1 00:01:50,720 --> 00:01:51,920 Ας αλλάξουμε αδερφέ. 2 00:01:52,280 --> 00:01:52,880 Δεν υπάρχει ανάγκη. 3 00:01:56,680 --> 00:01:57,520 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος; 4 00:01:58,800 --> 00:02:00,600 Ήταν αγαπητός φίλος του γιατρού από τη Σμύρνη. 5 00:02:01,880 --> 00:02:02,760 Κύριε μου... 6 00:02:03,160 --> 00:02:04,600 Ο σκλάβος δολοφόνησε τον αδερφό μου... 7 00:02:05,520 --> 00:02:08,040 Είσαι ο μάρτυρας.. Είσαι αυτός που βλέπει.. 8 00:02:10,160 --> 00:02:14,920 Ρωτήστε τον για τον λογαριασμό του. Κάνε τον δολοφόνο να λογοδοτήσει, Κύριε! 9 00:02:30,240 --> 00:02:31,640 Άγγελε, είσαι καλά; 10 00:02:32,440 --> 00:02:33,680 Μπορούμε να φέρουμε λίγο νερό, παρακαλώ; 11 00:02:33,680 --> 00:02:34,040 Φυσικά. 12 00:02:43,280 --> 00:02:44,520 Γιε μου, τι κάνεις εδώ; 13 00:02:45,640 --> 00:02:46,200 Απλά μιλήστε. 14 00:02:48,480 --> 00:02:50,720 Φτου φίλε, έχεις τρελαθεί δημόσια; 15 00:02:51,200 --> 00:02:53,320 Γιε μου, αδερφέ Behram, σου φέρθηκαν άσχημα. 16 00:02:53,720 --> 00:02:54,760 Αν το δει, θα σε γδάρει. 17 00:02:55,320 --> 00:02:56,200 Μην ψάχνεις για μπελάδες, προχώρα. 18 00:03:13,200 --> 00:03:17,000 Κύριε, συγχώρεσέ τον και κάνε τον τάφο του ευρύχωρο. 19 00:03:17,520 --> 00:03:18,440 Συγχώρεσε τις αμαρτίες σου. 20 00:03:18,920 --> 00:03:20,680 Δέξου τον στον παράδεισο σου, Κύριε. 21 00:03:20,680 --> 00:03:21,200 Αμίνη. 22 00:03:21,720 --> 00:03:25,160 Πώς ξέρετε το mehrum για όσους δεν μπορούν να φτάσουν στην προσευχή; 23 00:03:25,360 --> 00:03:26,480 Ξέραμε καλά. 24 00:03:26,720 --> 00:03:27,440 Πώς το ξέρεις; 25 00:03:27,440 --> 00:03:28,280 Ξέραμε καλά. 26 00:03:28,280 --> 00:03:29,440 Πώς το ξέρεις; 27 00:03:29,440 --> 00:03:30,600 Ξέραμε καλά. 28 00:03:31,240 --> 00:03:32,960 Συγχωρείς τα δικαιώματά σου; 29 00:03:33,120 --> 00:03:33,880 Μπράβο. 30 00:03:34,400 --> 00:03:35,440 λες αντίο; 31 00:03:35,440 --> 00:03:36,120 Μπράβο. 32 00:03:36,560 --> 00:03:37,600 λες αντίο; 33 00:03:37,760 --> 00:03:38,440 Μπράβο. 34 00:03:38,880 --> 00:03:40,600 Ελπίζω η συγχώρεσή σας να γίνει δεκτή. 35 00:03:40,680 --> 00:03:43,920 Δεν το συγχωρώ. 36 00:03:48,120 --> 00:03:49,920 Δεν το συγχωρώ. 37 00:03:50,240 --> 00:03:52,040 Δεν το συγχωρώ. 38 00:04:04,120 --> 00:04:05,280 Η μεγαλύτερη αδερφή. 39 00:04:16,160 --> 00:04:18,960 Οι εχθροί του αδελφού μου δεν έχουν θέση εδώ. 40 00:04:19,440 --> 00:04:21,280 Φύγε, σαρανταποδαρούσες, φύγε. 41 00:04:23,800 --> 00:04:25,040 Τι κοιτάς, Doğan; 42 00:04:25,720 --> 00:04:27,400 Δεν σέβονται τον νεκρό. 43 00:04:28,240 --> 00:04:29,040 Είπα να φύγω. 44 00:04:29,440 --> 00:04:30,480 Βγαίνω. 45 00:04:30,760 --> 00:04:33,320 Δεν είναι το μέρος της αδερφής σου, μην το κάνεις. 46 00:04:33,520 --> 00:04:35,080 Μένει να δούμε αν φοράνε κύμβαλα ή όχι. 47 00:04:35,360 --> 00:04:37,160 Χάρηκαν για τον θάνατο του αδελφού μου. 48 00:04:37,360 --> 00:04:38,600 Εντάξει, είναι ακόμα κρίμα. 49 00:04:38,840 --> 00:04:40,160 Εντάξει, ας μείνουμε ήρεμοι. 50 00:04:41,440 --> 00:04:42,840 Δεν είναι το μέρος, αδερφή. 51 00:04:44,040 --> 00:04:44,760 Μαχινούρ. 52 00:04:45,200 --> 00:04:46,760 Έλα, ας ξεφύγουμε για λίγο. 53 00:04:47,360 --> 00:04:48,840 Μην ανησυχείς, Cagla, είμαι μαζί σου. 54 00:04:49,240 --> 00:04:49,840 Ερχομαι. 55 00:04:56,040 --> 00:04:56,680 Cagla. 56 00:04:56,680 --> 00:04:59,760 Φίλε, αυτό είναι λίγο περίπλοκο. 57 00:04:59,920 --> 00:05:01,480 Τι γίνεται λοιπόν αν πάτε; 58 00:05:02,760 --> 00:05:03,680 Δεν θέλω να πάω. 59 00:05:09,520 --> 00:05:10,600 Θα είμαι με τον Doğan. 60 00:05:11,800 --> 00:05:12,360 Καλώς. 61 00:06:30,120 --> 00:06:31,000 συλλυπητήρια γιατρέ. 62 00:06:37,360 --> 00:06:38,040 τα συλλυπητήριά μου. 63 00:06:40,040 --> 00:06:40,440 Ντόγκαν, 64 00:06:41,440 --> 00:06:43,920 Η τοποθεσία της εργασίας δεν είναι χρονομετρημένη, αλλά η εργασία δεν περιμένει. 65 00:06:44,440 --> 00:06:46,280 Πρέπει επίσης να ξέρουμε ποιος είναι ο συνομιλητής μας. 66 00:06:47,120 --> 00:06:48,440 Σήμερα, αντί του Ταχίρ Μπέη, 67 00:06:48,440 --> 00:06:50,680 Περιμένουμε όποιον θα έρθει στη συνάντηση στο τραπέζι. 68 00:06:50,680 --> 00:06:51,480 Μην παρεξηγηθείτε. 69 00:06:52,120 --> 00:06:53,000 Δεν είναι αίτημα, ε; 70 00:06:53,520 --> 00:06:53,800 Παραγγελία. 71 00:08:12,520 --> 00:08:12,840 Ντόγκαν; 72 00:08:30,760 --> 00:08:31,920 Ξέρω ότι είσαι εδώ. 73 00:08:38,760 --> 00:08:40,080 Κρύβεσαι αλλά είσαι εδώ. 74 00:08:43,840 --> 00:08:46,240 Νομίζεις ότι έχεις κερδίσει προς το παρόν 75 00:08:47,000 --> 00:08:50,200 Αλλά προς το παρόν είμαι κι εγώ εδώ. 76 00:08:51,040 --> 00:08:52,520 Στέκομαι ακριβώς μπροστά σου. 77 00:08:58,600 --> 00:09:01,800 Κρύβεσαι σαν φίδι και σαρανταποδαρούσα. 78 00:09:02,760 --> 00:09:03,520 Γιατί είσαι δειλός. 79 00:09:09,280 --> 00:09:14,400 Αν πληγώσεις έστω και μια τρίχα από τα μαλλιά κάποιου, δεν θα σε πάω εδώ. 80 00:09:14,960 --> 00:09:17,320 Θα σε θάψω επτά ορόφους κάτω από τη γη, Şimşek. 81 00:09:18,600 --> 00:09:19,800 Ορκίζομαι ότι θα το θάψω. 82 00:09:32,840 --> 00:09:33,320 Doğan μου. 83 00:09:41,840 --> 00:09:44,640 Που ήρθε στην κηδεία μας σήμερα και μοιράστηκε τον πόνο μας, 84 00:09:44,640 --> 00:09:47,200 Ο Θεός να ευλογεί όλους. 85 00:09:57,360 --> 00:09:59,800 Doğan, πάμε. 86 00:10:31,600 --> 00:10:33,480 Μαχινούρ μίλησες 87 00:10:33,880 --> 00:10:36,040 Εάν συνεχίσετε τη θεραπεία, ίσως έρθουν και τα υπόλοιπα. 88 00:10:40,360 --> 00:10:44,000 Γιατρέ μου, πάρε αυτόν τον βουβό διάβολο 89 00:10:44,000 --> 00:10:46,040 Πάρ' το από εδώ, τι κάνεις ακόμα εδώ; 90 00:10:49,840 --> 00:10:52,960 Φτάνει τώρα, μπες στο αμάξι. 91 00:10:53,760 --> 00:10:54,720 Έλα αδερφή. 92 00:10:55,520 --> 00:10:56,560 Ελάτε όλοι σας. 93 00:10:58,560 --> 00:10:59,120 Σινάν. 94 00:10:59,840 --> 00:11:00,440 Προς πού; 95 00:11:01,800 --> 00:11:04,000 Θα μας αφήσεις έτσι και θα πας κοντά του; 96 00:11:04,480 --> 00:11:05,600 Είναι κρίμα, αλλά τώρα. 97 00:11:06,640 --> 00:11:07,760 Εντάξει, μην περνάς το χρυσό, έλα.. 98 00:11:19,120 --> 00:11:19,520 Γεννημένος! 99 00:11:20,560 --> 00:11:21,320 Έρχομαι, Μαχινούρ. 100 00:11:24,000 --> 00:11:24,840 Πώς αισθάνεσαι; 101 00:11:27,000 --> 00:11:28,520 Doğan, ψάχνω τη Leyla, την εισαγγελέα. 102 00:11:30,000 --> 00:11:30,640 Τι έγινε, Doğan; 103 00:11:30,960 --> 00:11:31,800 Γιατί, τι έγινε; 104 00:11:31,840 --> 00:11:32,520 Επιτύμβιες στήλες. 105 00:11:33,320 --> 00:11:34,640 Δεν βρίσκω κάτι να πω. 106 00:11:34,640 --> 00:11:35,480 Πάγωσα κυριολεκτικά. 107 00:11:36,000 --> 00:11:37,000 Θα το καταγγείλεις στην αστυνομία, σωστά; 108 00:11:37,280 --> 00:11:39,240 Όχι, ούτε αναφέρουμε ούτε τηλεφωνούμε σε κανέναν. 109 00:11:40,000 --> 00:11:40,360 Από πού; 110 00:11:46,520 --> 00:11:48,840 Ας πούμε ότι θα το λύσουμε αυτό με τις δικές μου μεθόδους. 111 00:11:50,280 --> 00:11:52,640 Λοιπόν, είσαι διαφορετικός τύπος Doğan από εδώ και πέρα; 112 00:11:54,840 --> 00:11:55,840 Ο Doğan Çağla έχει δίκιο. 113 00:11:56,960 --> 00:11:59,440 Οι μέθοδοί σας μπορούν να είναι μόνο ανοιχτή χειρουργική επέμβαση, 114 00:11:59,440 --> 00:12:00,800 Μπορεί να γίνει λαπαροσκοπική επέμβαση. 115 00:12:01,320 --> 00:12:02,440 Τι λες; 116 00:12:02,680 --> 00:12:06,480 Η Suna θα μιλήσει για αυτό, πιστέψτε με, δεν έχω ούτε χρόνο ούτε διάθεση αυτή τη στιγμή. 117 00:12:06,840 --> 00:12:07,680 Ας μιλήσουμε αργότερα. 118 00:12:09,600 --> 00:12:10,480 Τότε δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 119 00:12:12,760 --> 00:12:13,320 Τι σημαίνει αυτό; 120 00:12:14,080 --> 00:12:16,320 Δεν έχω κοινό παρονομαστή να σας μιλήσω. 121 00:12:17,040 --> 00:12:17,680 Αυτό είναι πολύ ξεκάθαρο. 122 00:12:18,280 --> 00:12:20,840 Μην είσαι έτσι στον εαυτό σου για χάρη αυτών των ανοησιών. 123 00:12:20,840 --> 00:12:22,960 Δεν θα μπορέσω να σε δω να με προδίδεις από την πρώτη σειρά, Doğan. 124 00:12:23,760 --> 00:12:25,400 Από εδώ και πέρα, μη με τηλεφωνείτε και μην με ρωτάτε. 125 00:12:26,440 --> 00:12:26,880 Σούνα. 126 00:12:27,440 --> 00:12:28,360 Τα λέμε αργότερα, Μαχινούρ. 127 00:12:29,160 --> 00:12:29,480 Σούνα. 128 00:12:44,200 --> 00:12:45,880 Έφυγες πολύ νωρίς, Tahir Hancıoğlu. 129 00:12:46,600 --> 00:12:46,920 Δεν έγινε. 130 00:12:48,480 --> 00:12:51,800 Δεν μπορούσες να δώσεις λογαριασμό ούτε για τον πατέρα μου ούτε για τον εξαφανισμένο ανιψιό μου. 131 00:12:53,800 --> 00:12:56,280 Επρόκειτο να πεθάνεις όχι μια μέρα, αλλά κάθε μέρα. 132 00:12:56,480 --> 00:12:57,640 Θα σάπιες στη φυλακή. 133 00:13:00,160 --> 00:13:00,720 Έχεις σωθεί. 134 00:13:03,920 --> 00:13:06,320 Ελπίζω να πάρεις αυτό που σου αξίζει από την άλλη πλευρά. 135 00:13:07,600 --> 00:13:09,880 Δεν κρυώνει ποτέ μέσα, έτσι, Τσαγλά κορίτσι; 136 00:13:12,000 --> 00:13:12,240 Κοίταξε, 137 00:13:14,120 --> 00:13:15,720 Και οι δύο καίμε στην ίδια φωτιά. 138 00:13:16,720 --> 00:13:16,960 Γιατί; 139 00:13:18,360 --> 00:13:22,600 Επειδή ο λογαριασμός μας είναι ημιτελής. Επειδή ο λογαριασμός μας είναι κοινός. 140 00:13:22,720 --> 00:13:24,560 Δεν έχουμε πλέον καμία συνεργασία μαζί σας. 141 00:13:24,760 --> 00:13:27,640 Γι' αυτό δεν μπορούμε να φύγουμε από αυτόν τον τάφο; 142 00:13:28,720 --> 00:13:29,040 Ματιά. 143 00:13:30,080 --> 00:13:31,240 Είσαι η αδερφή μου. 144 00:13:32,520 --> 00:13:33,200 Ο Θεός είναι ο μάρτυρας. 145 00:13:35,880 --> 00:13:38,120 Αν ήταν αδερφός του εαυτού μου, θα τον αγαπούσα τόσο πολύ. 146 00:13:39,240 --> 00:13:40,520 Αλλά έκανες λάθος. 147 00:13:42,480 --> 00:13:44,520 Πήγες και τάχθηκες στο πλευρό του Doğan. 148 00:13:45,640 --> 00:13:47,240 Δεν πρόκειται να μιλήσω για αυτά μαζί σας. 149 00:13:48,040 --> 00:13:49,400 Απλώς θα μου μιλήσεις. 150 00:13:51,480 --> 00:13:53,600 Αν δεν είχες κατεβάσει τα πανιά σου ενάντια στον γιατρό 151 00:13:53,600 --> 00:13:55,720 Είχαμε ήδη εκδικηθεί αυτόν τον Ταχίρ Χαντσίογλου. 152 00:13:55,720 --> 00:13:58,040 Τι μου ζητάς, ξεδιάντροπα; 153 00:13:59,280 --> 00:14:01,480 Είσαι σε κάθε σχοινί, παίζεις σε κάθε σχοινί. 154 00:14:02,440 --> 00:14:06,120 Μερικές φορές δουλεύεις με τον Tahir, μερικές φορές δουλεύεις με τον Şimşek. 155 00:14:06,520 --> 00:14:09,920 Πυροβόλησες μέχρι και τον Genco από πίσω. 156 00:14:10,480 --> 00:14:11,760 Μαχαίρωσες το παιδί στην πλάτη. 157 00:14:12,360 --> 00:14:14,200 Κάθε μέσο είναι επιτρεπτό για εκδίκηση. 158 00:14:14,680 --> 00:14:16,160 Δεν το κάνω αυτό ούτε σε σένα ούτε σε εκείνον. 159 00:14:16,160 --> 00:14:17,920 Δεν μπορούσα να το εξηγήσω στον ηλίθιο Genco. 160 00:14:19,280 --> 00:14:22,080 Αν είπες αυτό που είπες, θα πάω. 161 00:14:22,080 --> 00:14:22,840 Δεν έχω πει ακόμα. 162 00:14:23,960 --> 00:14:26,800 Κοίτα, Cagla κορίτσι, ένας πόλεμος ξεκίνησε σήμερα. 163 00:14:27,120 --> 00:14:29,960 Αν δεν ξεφορτωθείς αυτόν τον Χαντζιόγλου, θα σε κάψει κι αυτή η φωτιά. 164 00:14:30,320 --> 00:14:31,400 Για το καλό σου το λέω. 165 00:14:32,360 --> 00:14:33,640 Θέλεις να μου κάνεις τη χάρη; 166 00:14:35,240 --> 00:14:36,360 Τότε ποιος είναι αυτός ο Σίμσεκ; 167 00:14:36,880 --> 00:14:37,960 Πες μου που να το βρω. 168 00:14:38,560 --> 00:14:40,400 Τι διάολο! Τι σημασία έχει για εσάς ο Şimşek; 169 00:14:41,000 --> 00:14:42,440 Λέω μείνε μακριά, τι λες; 170 00:14:42,640 --> 00:14:43,480 Τι γίνεται με εμένα; 171 00:14:44,440 --> 00:14:45,000 Τι γίνεται με εμένα; 172 00:14:45,120 --> 00:14:46,480 Δεν βλέπετε τις ταφόπλακες; 173 00:14:46,720 --> 00:14:47,720 Δεν βλέπετε το όνομα του Doğan; 174 00:14:48,360 --> 00:14:50,040 Τι θα κάνω; Κλείνω τα μάτια μου σε αυτό; 175 00:14:50,960 --> 00:14:52,040 Ακόμα εγώ... 176 00:14:53,040 --> 00:14:56,160 Είσαι πραγματικά ερωτευμένος με αυτόν τον άνθρωπο μέχρι θανάτου; 177 00:14:56,680 --> 00:14:57,720 Μην το κάνεις, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου. 178 00:14:58,200 --> 00:15:00,120 Κοίτα, ο Σίμσεκ κατέβασε τον Ταχίρ και τον έβαλε κάτω από τη γη. 179 00:15:00,640 --> 00:15:02,080 Δεν θα τον αφήσω να το κάνει αυτό στον Doğan. 180 00:15:03,040 --> 00:15:04,320 Πες μου ποιος είναι ο Şimşek. 181 00:15:08,680 --> 00:15:09,800 Αχ, Cagla κορίτσι, δεν ξέρω. 182 00:15:11,400 --> 00:15:12,400 Αν το ήξερα θα σου το έλεγα; 183 00:15:12,760 --> 00:15:13,240 δεν θα πω. 184 00:15:14,560 --> 00:15:15,240 Ω Κάγκλα. 185 00:15:15,960 --> 00:15:18,360 Αν σου συνέβαινε κάτι, αυτή η καρδιά μου θα έσπαγε. 186 00:15:19,520 --> 00:15:21,360 Μην καείς εμένα ή τον εαυτό σου, μην καείς τον εαυτό σου, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου. 187 00:15:22,760 --> 00:15:24,000 Δεν έχω κάτι άλλο να πω. 188 00:15:52,400 --> 00:15:54,040 Το έδωσες σε ξένους κορίτσι μου; 189 00:15:54,160 --> 00:15:55,200 Το δώσαμε στη μαμά, το φροντίσαμε. 190 00:15:55,760 --> 00:15:56,720 Εντάξει έλα. 191 00:16:17,000 --> 00:16:17,080 Ερχομαι. 192 00:16:19,000 --> 00:16:19,840 Πάρτε το όλοι. 193 00:16:20,920 --> 00:16:22,320 Ας πάει στην ψυχή του αδερφού μου. 194 00:16:27,400 --> 00:16:29,920 Μοιράστηκε φαγητό και χαλβάς στον λαό μας; 195 00:16:30,520 --> 00:16:31,720 Είμαστε σκορπισμένοι, θεία μου. 196 00:16:31,760 --> 00:16:32,520 Μην ανησυχείς. 197 00:16:32,920 --> 00:16:35,760 Στήσαμε και μια σκηνή στη γειτονιά. Δώσαμε και φαγητό σε όλους. 198 00:16:36,920 --> 00:16:39,800 Δεν θα επιστρέψει ποτέ ο παππούς μου; 199 00:16:44,840 --> 00:16:47,200 Ω πριγκίπισσα μου, μην στεναχωριέσαι. 200 00:16:49,720 --> 00:16:51,360 Ο παππούς σου δεν είναι πια μαζί μας. 201 00:16:53,080 --> 00:16:54,400 Πήγε στον παράδεισο; 202 00:16:59,400 --> 00:17:01,640 Μόνο ο Θεός το ξέρει παιδί μου. 203 00:17:02,600 --> 00:17:05,160 Αλλά θα προσευχόμαστε στον Κύριο κάθε μέρα. 204 00:17:05,200 --> 00:17:06,840 Για να γίνει δεκτός στον παράδεισο. 205 00:17:15,840 --> 00:17:18,440 Κανονικά, θα περιμέναμε τα δέκατα έβδομα γενέθλια του Ταχίρ Μπάμπα. 206 00:17:19,960 --> 00:17:21,640 Η μητέρα μου δεν άντεξε και δεν μπορούσα να πω τίποτα. 207 00:17:22,280 --> 00:17:22,760 Πως; 208 00:17:24,320 --> 00:17:26,800 Θα μας αφήσεις τέτοια στιγμή, Νίγκαρ; 209 00:17:28,000 --> 00:17:31,040 Η καρδιά μου ράγισε όταν είδα εκείνες τις ταφόπλακες, Λαμία Σουλτάνε. 210 00:17:33,880 --> 00:17:36,680 Μας τρώτε το ψωμί όλα αυτά τα χρόνια, παράτα! 211 00:17:37,680 --> 00:17:38,240 Σουλτάνος ​​Λαμίας. 212 00:17:39,360 --> 00:17:41,080 Έχετε μια τεράστια οικογένεια. 213 00:17:42,400 --> 00:17:44,160 Έχω μόνο έναν γιο. 214 00:17:44,920 --> 00:17:48,600 Δεν είμαι αρκετά πλούσιος για να τον θυσιάσω στην οικογένεια Hancıoğlu. 215 00:17:49,080 --> 00:17:49,480 Εντάξει μαμά. 216 00:17:49,840 --> 00:17:50,840 κακομαθημένος! 217 00:17:52,200 --> 00:17:52,920 Αχάριστος! 218 00:17:53,560 --> 00:17:53,920 Ακόμη. 219 00:17:54,280 --> 00:17:55,720 Λοιπόν, η θεία μου έχει δίκιο. 220 00:18:05,680 --> 00:18:06,440 Πηγαίνουν στο Βαν. 221 00:18:07,440 --> 00:18:08,400 Ξέρω αδερφέ, ξέρω. 222 00:18:10,040 --> 00:18:11,360 Καλή τύχη σε εσάς, αδερφή Nigar. 223 00:18:11,720 --> 00:18:12,320 Ευχαριστώ μωρό μου. 224 00:18:12,600 --> 00:18:14,000 Αν θέλετε να επιστρέψετε. 225 00:18:14,800 --> 00:18:16,480 Υπάρχει πάντα μια ανοιχτή πόρτα για εσάς εδώ. 226 00:18:16,760 --> 00:18:17,840 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 227 00:18:18,080 --> 00:18:19,400 Ευχαριστώ αδερφέ, συγχώρεσέ με. 228 00:18:19,440 --> 00:18:20,080 Ασταγκφουρουλάχ Φίκο. 229 00:18:21,240 --> 00:18:22,560 Αλήθεια, δώσε μου τα δικαιώματά σου. 230 00:18:22,600 --> 00:18:23,640 Τι σημαίνει χαλάλ; 231 00:18:23,880 --> 00:18:24,600 Κι εσύ, αδερφή Νίγκαρ. 232 00:18:25,200 --> 00:18:27,000 Μπράβο γιε μου, μπράβο. 233 00:18:27,400 --> 00:18:28,280 Να προσέχεις τον εαυτό σου, προπονητή. 234 00:18:28,600 --> 00:18:29,320 Κι εσύ αδερφέ. 235 00:18:30,360 --> 00:18:31,600 Ενημερώστε με αν χρειάζεστε κάτι. 236 00:18:31,600 --> 00:18:32,000 Ευχαριστώ. 237 00:18:32,600 --> 00:18:33,560 Πείτε γεια και στη Nurgül. 238 00:18:33,600 --> 00:18:34,280 Ειρήνη σε σας. 239 00:18:35,040 --> 00:18:36,520 Ο Doğan λέει την αλήθεια, Fiko. 240 00:18:37,800 --> 00:18:39,840 Είχαμε καλές μέρες, είχαμε κακές μέρες. 241 00:18:41,080 --> 00:18:43,040 Έχεις προσφέρει πολλά σε μένα, συγχώρεσέ με προπονητή μου. 242 00:18:43,360 --> 00:18:44,560 Astagfurullah Sinan, ο αδερφός μου. 243 00:18:48,120 --> 00:18:48,480 Αδελφή Νίγκαρ. 244 00:18:49,880 --> 00:18:52,280 Κοίτα, ό,τι χρειαστείς, εδώ είμαστε. 245 00:18:53,920 --> 00:18:55,600 Ξέρω, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 246 00:19:00,720 --> 00:19:01,720 Συγχωρέστε με. 247 00:19:05,200 --> 00:19:07,760 Ήσουν ο καλύτερός μου φίλος όλα αυτά τα χρόνια. 248 00:19:26,600 --> 00:19:28,400 Η αδερφή μου Nigar, καλή τύχη. 249 00:19:29,480 --> 00:19:29,920 Ευχαριστώ.. 250 00:19:35,760 --> 00:19:36,440 Φίκο.. 251 00:19:37,160 --> 00:19:38,320 Πείτε γεια στη Nurgül. 252 00:19:38,640 --> 00:19:39,160 Aleykumselam. 253 00:19:40,120 --> 00:19:41,120 Φροντίστε τον εαυτό σας. 254 00:19:51,080 --> 00:19:52,000 Ας προσευχηθούμε στον Θεό. 255 00:19:52,880 --> 00:19:54,120 Καλή τύχη. Αντίο. 256 00:19:55,520 --> 00:19:57,720 Ενημέρωσε με, Φίκο, όταν φτάσεις στο Βαν. 257 00:19:58,120 --> 00:19:58,440 Εντάξει αδερφέ. 258 00:20:04,400 --> 00:20:04,720 Πρεσβύτερος αδελφός. 259 00:20:06,520 --> 00:20:08,920 Κοίτα, δεν μπορώ να βγάλω αυτές τις ταφόπλακες από το μυαλό μου. 260 00:20:10,400 --> 00:20:11,280 Τι θα γίνει τώρα; 261 00:20:11,280 --> 00:20:13,880 Δηλαδή αυτός ο άνθρωπος θα μας σκοτώσει και θα μας θάψει όλους έναν έναν; 262 00:20:14,400 --> 00:20:15,080 Αγαπητέ μου Gülüşan. 263 00:20:15,520 --> 00:20:17,960 Αγαπητέ, δεν πρέπει να το ανοίξουμε εδώ τώρα; 264 00:20:18,720 --> 00:20:20,000 Πρέπει να το ανοίξουμε, έλα. 265 00:20:21,320 --> 00:20:22,200 Το φορτίο μας είναι βαρύ. 266 00:20:22,960 --> 00:20:24,240 ΟΚ, καταλαβαίνω. 267 00:20:24,480 --> 00:20:26,440 Δεν πρέπει να το ακούσω, πάω στον άντρα. 268 00:20:27,360 --> 00:20:28,480 Άσε με να σε φιλήσω μια φορά και μετά φύγε. 269 00:20:28,520 --> 00:20:29,920 Είμαι ένα έξυπνο κορίτσι. 270 00:20:38,960 --> 00:20:40,160 Τι νομίζεις, Ντόγκαν; 271 00:20:40,600 --> 00:20:44,400 Αδελφέ, θα είμαστε ασφαλείς μόνο αν είσαι ο αρχηγός μας. 272 00:20:45,120 --> 00:20:47,360 Doğan, ίσως δεν είναι η θέση μου να πω τίποτα, αλλά... 273 00:20:48,320 --> 00:20:50,400 ...σε μια τέτοια κατάσταση, είναι σημαντικό να είσαι ο αρχηγός της οικογένειάς σου. 274 00:20:50,840 --> 00:20:51,880 Είναι δική σου απόφαση γιε μου 275 00:20:52,880 --> 00:20:53,840 Αλλά να το ξέρεις καλά αυτό. 276 00:20:54,560 --> 00:20:56,160 Παίρνουμε τη δύναμή μας από εσάς. 277 00:20:59,200 --> 00:21:00,680 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 278 00:21:01,480 --> 00:21:06,080 Άρα, όλοι έχουν την ίδια άποψη, αλλά υπάρχει μια τέτοια κατάσταση. 279 00:21:06,960 --> 00:21:10,080 Αγαπητέ μου Doğan, έχεις μια ζωή με έδρα τη Σμύρνη. 280 00:21:10,600 --> 00:21:11,440 Υπάρχει πολλή προσπάθεια. 281 00:21:12,160 --> 00:21:12,800 Δεν είναι κρίμα; 282 00:21:12,920 --> 00:21:15,400 Επομένως, είναι απαραίτητο να σκεφτείτε προσεκτικά και να πάρετε τη σωστή απόφαση. 283 00:21:15,880 --> 00:21:18,360 Η αντικατάσταση του Ταχίρ Μπέη είναι βαρύ φορτίο. 284 00:21:19,760 --> 00:21:20,600 Ξέρω, Γέροντα. 285 00:21:24,000 --> 00:21:24,680 Είμαι ενήμερος. 286 00:21:43,080 --> 00:21:43,880 Ξέρεις, όπως λένε... 287 00:21:45,320 --> 00:21:47,960 Γιατί ο Θεός έδωσε χιόνι ανάλογα με το βουνό. 288 00:21:49,360 --> 00:21:50,880 Τα όρια του βουνού μου είναι ξεκάθαρα. 289 00:21:51,720 --> 00:21:53,320 Ένα γενναίο λιοντάρι σε όλο το χιόνι. 290 00:22:00,760 --> 00:22:01,840 Απλώς έρχεσαι έτσι. 291 00:22:06,720 --> 00:22:06,960 Έλα, έλα. 292 00:22:15,640 --> 00:22:16,720 Είναι πολύ αργά. 293 00:22:17,520 --> 00:22:19,120 Κάτσε στη γωνία, 294 00:22:20,640 --> 00:22:26,120 Όσο κάθεσαι εδώ, η καρδιά και το μυαλό μου θα είναι ήσυχα. 295 00:22:27,520 --> 00:22:28,640 Να είναι και δικό σου, λιοντάρι μου. 296 00:22:36,160 --> 00:22:38,600 Έλα, ας καθίσουμε μαζί στο τραπέζι. 297 00:22:38,920 --> 00:22:40,200 Έλα, έλα 298 00:22:44,720 --> 00:22:45,560 Έλα γέρο. 299 00:22:53,400 --> 00:22:54,800 Ο Θεός να μη σε ντροπιάσει λιοντάρι μου. 300 00:22:57,640 --> 00:22:58,440 Αμήν αδερφέ. 301 00:23:03,200 --> 00:23:03,880 Προχωρήστε. 302 00:23:05,120 --> 00:23:05,640 Ασταγκφουρουλάχ. 303 00:23:13,720 --> 00:23:14,600 Έλα, κάτσε. 304 00:23:15,400 --> 00:23:17,520 Αρχικά, ας στήσουμε τον αρχηγό μας έτσι. 305 00:23:17,920 --> 00:23:19,720 Οι παλιοί κανόνες και κανονισμοί έχουν ακόμα τελειώσει. 306 00:23:20,880 --> 00:23:24,000 Δεν θα καθόμαστε πλέον σε αυτό το τραπέζι με υπακοή, αλλά με ειλικρίνεια. 307 00:23:24,800 --> 00:23:25,080 Ερχομαι. 308 00:23:34,560 --> 00:23:34,920 Παλιός. 309 00:23:37,400 --> 00:23:37,840 Ευχαριστώ. 310 00:23:48,520 --> 00:23:50,280 Δεν θέλω άλλο φόβο σε αυτό το σπίτι 311 00:23:51,680 --> 00:23:53,200 Ψέματα που λέγονται από φόβο, 312 00:23:53,840 --> 00:23:56,120 μυστικά που ντρέπονται για τα ψέματα. 313 00:23:57,040 --> 00:23:58,160 Δεν θέλω τίποτα από όλα αυτά. 314 00:24:00,520 --> 00:24:03,800 Ο λόγος που βρισκόμαστε σήμερα σε αυτή την κατάσταση είναι τα μυστικά του Ταχίρ Μπέη. 315 00:24:04,880 --> 00:24:06,680 Τον χάσαμε ήδη εξαιτίας αυτών των μυστικών. 316 00:24:07,760 --> 00:24:10,880 Δεν θα χάσουμε όμως άλλον άνθρωπο ανάμεσά μας. 317 00:24:11,760 --> 00:24:14,720 Για αυτό, πρέπει πρώτα να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 318 00:24:15,640 --> 00:24:18,200 Αδερφέ, λες ότι είναι καλό και όμορφο 319 00:24:19,120 --> 00:24:21,920 Αν γνωρίζετε κάτι, μοιραστείτε το μαζί μας. 320 00:24:22,520 --> 00:24:23,800 Και ποιος είναι αυτός ο Σίμσεκ; 321 00:24:25,800 --> 00:24:26,360 Έχετε δίκιο. 322 00:24:28,440 --> 00:24:30,800 Το μόνο που ξέρω είναι ο εκλιπών σύντροφος του πατέρα μας 323 00:24:31,320 --> 00:24:33,400 Ο μεγαλύτερος γιος του Mehmet Ateşdağlı. 324 00:24:33,760 --> 00:24:34,080 ΠΟΥ; 325 00:24:35,080 --> 00:24:36,240 Είναι αυτό το παλαβό; 326 00:24:39,480 --> 00:24:40,120 Πως; 327 00:24:40,800 --> 00:24:43,040 Η θεία μου ο Αλτίν και ο αδερφός της Σεφά; 328 00:24:43,360 --> 00:24:43,680 Ναι αγαπητέ μου. 329 00:24:49,200 --> 00:24:52,240 Τώρα πες μου, ξέρεις τον αδερφό σου; 330 00:24:53,080 --> 00:24:54,440 Ξέρεις τίποτα γι' αυτό; 331 00:25:09,920 --> 00:25:13,280 Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου, μην το κάνεις, ό,τι θέλεις θα κάνουμε. 332 00:25:13,680 --> 00:25:15,720 Υπόσχομαι ότι δεν θα ανοίξουμε καν το στόμα μας. 333 00:25:17,320 --> 00:25:18,000 Έτσι είναι, Σεφά; 334 00:25:20,400 --> 00:25:20,920 Όπως αυτό. 335 00:25:22,520 --> 00:25:24,560 Ποιος είμαι για σένα; 336 00:25:27,600 --> 00:25:30,120 Αδερφέ, αδερφέ μας. 337 00:25:33,800 --> 00:25:35,120 Ποιο είναι το επίθετό μου; 338 00:25:38,520 --> 00:25:39,160 Ateşdağlı. 339 00:25:40,080 --> 00:25:40,400 Ομορφος. 340 00:25:41,360 --> 00:25:41,840 Μπράβο. 341 00:25:44,800 --> 00:25:47,400 Αλλά αυτό δεν είναι μυστικό μεταξύ μας προς το παρόν; 342 00:25:49,560 --> 00:25:52,640 Αν ήμουν σε αυτό το σπίτι... 343 00:25:54,160 --> 00:25:55,680 ...ακόμα κι αν κοιτάξεις λοξά. 344 00:26:08,000 --> 00:26:12,560 Τότε λατρεύω αυτά τα μάτια σου 345 00:26:13,920 --> 00:26:14,400 Καταλαβαίνετε; 346 00:26:22,920 --> 00:26:24,120 Δεν ρώτησα κάτι πολύ δύσκολο. 347 00:26:24,640 --> 00:26:25,480 Δεν ξέρεις τίποτα; 348 00:26:25,720 --> 00:26:26,520 Δεν ξέρουμε, Doğan. 349 00:26:29,080 --> 00:26:31,280 Αυτό είναι ένα πολύ τραυματικό θέμα και για εμάς. 350 00:26:32,640 --> 00:26:35,120 Ειδικά όταν η Σεφά ήταν μωρό όταν συνέβησαν αυτά τα γεγονότα. 351 00:26:36,480 --> 00:26:38,080 Ο πατέρας μου είναι άγνωστος 352 00:26:38,080 --> 00:26:40,760 Είναι απλώς ένα παιδί που συνέλαβε από τη μητέρα του. 353 00:26:41,520 --> 00:26:43,280 Η μητέρα μου δεν μας άφησε ποτέ να συναντηθούμε. 354 00:26:44,000 --> 00:26:45,800 Αυτή η γυναίκα ήταν και ο λόγος για τον πατέρα μου. 355 00:26:46,080 --> 00:26:48,480 Λοιπόν, υπάρχει κάτι που γνωρίζετε το όνομα; 356 00:26:48,880 --> 00:26:49,440 Δεν ξέρουμε. 357 00:26:50,880 --> 00:26:52,040 Ο Σίμσεκ μέχρι να το πεις 358 00:26:52,040 --> 00:26:54,000 Ποτέ δεν πιστεύαμε ότι θα συμβεί. 359 00:27:00,760 --> 00:27:05,000 Αν είναι έτσι, ας συνεχίσουμε τη δουλειά μας τότε. 360 00:27:05,680 --> 00:27:07,920 Σωστά αδερφέ, ας συνεχίσουμε τη δουλειά μας. 361 00:27:10,480 --> 00:27:14,840 Ο διάσημος επιχειρηματίας Tahir Hancıoğlu αποβλήθηκε στο τελευταίο του ταξίδι. 362 00:27:15,120 --> 00:27:17,000 Μέλη της οικογένειας που παρευρίσκονται στην κηδεία 363 00:27:17,360 --> 00:27:19,160 χωρίς να κάνει καμία δήλωση 364 00:27:19,360 --> 00:27:22,560 αστυνομικοί για τη δολοφονία του Tahir Hancıoğlu 365 00:27:22,560 --> 00:27:25,400 Ανέφερε ότι η έρευνα για το θέμα συνεχίζεται. 366 00:27:25,560 --> 00:27:26,040 Εκπληκτική επιτυχία. 367 00:27:27,800 --> 00:27:31,560 Ποιος ξέρει πόσες φορές έχετε ονειρευτεί αυτή τη μέρα εδώ και 25 χρόνια. 368 00:27:33,600 --> 00:27:34,480 που σκότωσε τον πατέρα μας, 369 00:27:35,280 --> 00:27:38,240 Ο άντρας που σε χώρισε από το μωρό σου δεν είναι πια. 370 00:27:52,040 --> 00:27:54,320 Αδερφή, θυμάσαι που σου είπα για έναν άντρα; 371 00:27:54,320 --> 00:27:54,840 Το όνομά του είναι Şimşek. 372 00:27:58,360 --> 00:27:59,560 Αυτός ο άνθρωπος που ονομάζεται Lightning 373 00:27:59,560 --> 00:28:02,400 Δεν ήταν μόνο εχθρός του Tahir Hancıoğlu. 374 00:28:03,400 --> 00:28:05,120 Ήταν εχθρός όλης της οικογένειας Hancıoğlu. 375 00:28:05,600 --> 00:28:06,920 Εδώ είναι του Σινάν, της Μελέκ, 376 00:28:08,320 --> 00:28:08,840 του Gülüşan, 377 00:28:10,760 --> 00:28:10,960 του Doğan 378 00:28:12,760 --> 00:28:14,760 Αλλά ο Doğan προστατεύει την οικογένειά του. 379 00:28:14,760 --> 00:28:15,640 Μην ανησυχείς. 380 00:28:17,120 --> 00:28:17,920 Αλλά πρέπει να βρούμε το παιδί, αδερφή. 381 00:28:18,960 --> 00:28:19,880 Άλλωστε είναι και Χαντζιόγλου. 382 00:28:20,560 --> 00:28:22,160 Ο Σίμσεκ θα τον κυνηγήσει κι αυτός. 383 00:28:23,200 --> 00:28:24,400 Γι' αυτό πρέπει να το βρούμε. 384 00:28:26,040 --> 00:28:28,000 Ο γιατρός ανέφερε μια ελαφρά ασθένεια 385 00:28:28,000 --> 00:28:29,640 Θυμάσαι για το μωρό; 386 00:28:30,680 --> 00:28:30,920 Ναί. 387 00:28:31,640 --> 00:28:35,120 Θυμάσαι το όνομά σου; Λοιπόν, ήταν ένα τόσο μεγάλο πράγμα κόλπο ή τι; 388 00:28:35,880 --> 00:28:36,480 Δεν θυμάσαι; 389 00:28:37,960 --> 00:28:39,800 Αν ρωτήσω τον Doğan, θα πω 390 00:28:40,160 --> 00:28:41,760 Έχει πρόβλημα τώρα, σε καμία περίπτωση. 391 00:28:43,400 --> 00:28:43,880 Να ρωτήσω τη Μελέκ. 392 00:28:44,360 --> 00:28:46,000 Άλλωστε είναι φοιτητής ιατρικής, άρα ξέρει. 393 00:28:59,080 --> 00:29:00,040 Γεια σου Cagla. 394 00:29:00,440 --> 00:29:01,320 Άγγελε μου, πώς είσαι; 395 00:29:03,080 --> 00:29:03,600 Ιδιο. 396 00:29:05,440 --> 00:29:07,520 Αλλά θέλω να σας ρωτήσω κάτι ιατρικό. 397 00:29:08,600 --> 00:29:10,200 Αν είσαι κακός, μπορώ να σε ρωτήσω αργότερα. 398 00:29:10,360 --> 00:29:12,360 Όχι, δεν θα μπορούσατε να καλέσετε σε καλύτερη στιγμή. 399 00:29:13,400 --> 00:29:16,360 Βαρέθηκα τόσο τον θάνατο, την κηδεία, τα συλλυπητήρια. 400 00:29:17,160 --> 00:29:18,000 Έλα, καθάρισε το κεφάλι μου. 401 00:29:18,280 --> 00:29:18,600 Εντάξει. 402 00:29:19,200 --> 00:29:21,200 Αυτό είναι το όνομα μιας συγγενούς ανωμαλίας. 403 00:29:21,520 --> 00:29:23,200 Τέτοιος ψύλλος, κόλπος. 404 00:29:23,320 --> 00:29:24,360 Πυρειακός κόλπος; 405 00:29:24,840 --> 00:29:25,680 Ναι, από αυτό. 406 00:29:26,360 --> 00:29:28,000 Υπάρχει μια μικροσκοπική τρύπα στο αυτί όπως αυτή. 407 00:29:28,640 --> 00:29:29,320 Το είχα και εγώ. 408 00:29:31,360 --> 00:29:31,840 Πως; 409 00:29:34,320 --> 00:29:35,200 Γιατί δεν το έχω δει ποτέ; 410 00:29:35,520 --> 00:29:37,280 Ο αδερφός μου χειρουργήθηκε πριν από πέντε χρόνια. 411 00:29:48,960 --> 00:29:50,480 Çağla, είσαι εκεί; 412 00:29:50,920 --> 00:29:52,680 Ωχ, είμαι εδώ. 413 00:29:53,240 --> 00:29:54,480 Γιατί το ρώτησες αυτό; 414 00:30:00,800 --> 00:30:02,720 Γι' αυτό είχα έναν φίλο. 415 00:30:05,040 --> 00:30:06,440 Ευχαριστώ πολύ Melek, ευχαριστώ. 416 00:30:40,160 --> 00:30:40,720 Αφήστε με να πάρω λίγο αέρα. 417 00:31:02,120 --> 00:31:03,800 Υπάρχει κάτι τελευταίο που δεν καταλαβαίνω, Μαχινούρ. 418 00:31:04,280 --> 00:31:06,240 Εντάξει, δεν σκότωσες τη Μελέκ, ήθελες να την προστατέψεις. 419 00:31:07,040 --> 00:31:09,160 Γιατί λοιπόν δεν μπορούσες να πεις ότι είμαι αθώος; 420 00:31:21,720 --> 00:31:22,800 Η Μελέκ είναι η κόρη της αδερφής μου. 421 00:32:05,160 --> 00:32:07,400 Υπάρχει κάτι τέτοιο στο αυτί του μωρού 422 00:32:08,560 --> 00:32:10,560 Τι ήταν, τέτοιος ψύλλος; 423 00:32:10,560 --> 00:32:11,760 Πυρειακός κόλπος; 424 00:32:15,480 --> 00:32:17,080 Ο Doğan ήξερε και μου το έκρυψε. 425 00:32:18,600 --> 00:32:20,240 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το έκρυψε. 426 00:32:21,760 --> 00:32:22,240 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 427 00:32:35,120 --> 00:32:36,880 Διαμορφώνεται και ο τόπος, κύριε Cevher. 428 00:32:38,160 --> 00:32:40,120 Πότε όμως θα έρθουν οι ιδιοκτήτες του χώρου; 429 00:32:42,120 --> 00:32:43,080 Θα έρθουν σύντομα. 430 00:32:49,600 --> 00:32:51,280 Πότε θα δούμε τον κύριο Şimşek; 431 00:32:51,560 --> 00:32:53,000 Ελπίζω να έρθουν και αυτές οι μέρες 432 00:32:55,440 --> 00:32:58,840 Αλλά δείτε ποιος θα εκπροσωπήσει τους Hancıoğulları, αυτό είναι το σημαντικό. 433 00:32:58,920 --> 00:33:00,200 Έχω καμία αμφιβολία, κύριε Cevher; 434 00:33:01,120 --> 00:33:01,720 Γιατρός. 435 00:33:03,040 --> 00:33:03,760 Άρα είσαι σίγουρος. 436 00:33:04,520 --> 00:33:07,800 Κοιτάξτε τον γιατρό Hancıoğlu 437 00:33:07,840 --> 00:33:11,080 Ο Αρχηγός Hancıoğlu, εάν χρειαστεί για την οικογένειά του, 438 00:33:11,800 --> 00:33:15,400 Ω Ταχίρ, ω Ταχίρ, είσαι νεκρός, έφυγες! 439 00:33:15,560 --> 00:33:18,960 Άφησες τον κόπο σου γιατρέ μου, πέταξε το όπλο στον κώνο. 440 00:33:21,160 --> 00:33:24,280 Κύριε Cevher, αυτός είναι ο Doğan Hancıoğlu. 441 00:33:24,280 --> 00:33:27,040 Βάζει ταχυδρομείο, μας έχει κατασχέσει τα εμπορεύματα στο λιμάνι. 442 00:33:27,040 --> 00:33:27,880 Τι σημαίνει αυτό; 443 00:33:28,600 --> 00:33:31,360 Αυτό σημαίνει ότι μας αναστατώνει. 444 00:33:32,240 --> 00:33:34,360 Οι ταινίες λατρεύουν τους φουρτουνιασμένους δρόμους. 445 00:33:34,600 --> 00:33:36,280 Τι στο διάολο νομίζει ότι είναι αυτός ο τύπος; 446 00:33:37,000 --> 00:33:38,680 Αν είναι στο χέρι σου, άσε τον απατεώνα να μου το κάνει στα μούτρα. 447 00:33:39,320 --> 00:33:41,840 Ενημερώστε όλους, κάνουμε έφοδο στο λιμάνι. 448 00:33:59,080 --> 00:34:02,920 Αγαπητέ μου Doğan, είσαι σίγουρος για αυτή την απόφαση που πήρες; 449 00:34:03,960 --> 00:34:06,560 Δεν είναι λίγο σαν να πετάς βενζίνη στη φωτιά; 450 00:34:08,440 --> 00:34:10,680 Σε τέτοιες περιπτώσεις καλύτερα να τροφοδοτείς τη φωτιά αδερφέ. 451 00:34:11,840 --> 00:34:15,320 Αφήστε τους να έρθουν όλοι στη μέση της φωτιάς σαν μύγες που πετούν προς το φως 452 00:34:15,960 --> 00:34:16,360 Είναι καλό. 453 00:34:17,240 --> 00:34:18,880 θα πάω σε αυτούς. 454 00:34:19,720 --> 00:34:21,120 Λες να έρθουν σε μένα. 455 00:34:22,640 --> 00:34:23,120 Τι να πω; 456 00:34:25,480 --> 00:34:26,640 Δεν ξέρω αν μου ταιριάζει 457 00:34:28,680 --> 00:34:30,760 Αρχίσαμε να μιλάμε σε μια γλώσσα που καταλαβαίνει το κακό, αδερφέ. 458 00:34:32,640 --> 00:34:34,080 Αρνί στις παραγγελίες τους 459 00:34:34,080 --> 00:34:35,560 Να ξέρουν ότι δεν θα κοιμηθώ και να κάτσω στο τραπέζι. 460 00:34:36,800 --> 00:34:38,520 Ας καταλάβουν ότι δεν μπορούν να μου δώσουν εντολές. 461 00:34:41,000 --> 00:34:41,360 Ντόγκαν. 462 00:34:47,040 --> 00:34:47,400 Αυτό είναι για σένα 463 00:34:49,480 --> 00:34:49,800 Τι είναι αυτό; 464 00:34:50,960 --> 00:34:51,400 Την παραίτησή μου. 465 00:34:53,320 --> 00:34:56,880 Επειδή ο Ταχίρ δεν είναι πατέρας μου, δεν έχω καμία δουλειά εδώ πια. 466 00:34:59,320 --> 00:34:59,560 Ο Γιλμάζ. 467 00:35:05,720 --> 00:35:08,040 Ακόμα κι αν είναι στα χαρτιά, είσαι παντρεμένος με τη Μελέκ. 468 00:35:08,720 --> 00:35:11,880 Είσαι λοιπόν ένας από τους στόχους του Σιμσεκ. 469 00:35:12,680 --> 00:35:13,760 Ο Doğan μου λέει την αλήθεια. 470 00:35:14,520 --> 00:35:17,800 Είναι αδύνατο να σου γυρίσουμε την πλάτη σε μια τέτοια στιγμή, Yılmaz Yolcu. 471 00:35:19,440 --> 00:35:22,600 Ναι, είμαι προφανής στόχος, αλλά πρέπει να προσέχω τον εαυτό μου. 472 00:35:23,600 --> 00:35:24,400 Δεν είναι μόνο αυτό. 473 00:35:25,720 --> 00:35:26,920 Σε χρειάζομαι, Γιλμάζ. 474 00:35:27,880 --> 00:35:31,440 Ο αδερφός μου μου είπε ότι πήγατε πολύ σε εκείνο το τραπέζι με τον κύριο Ταχίρ. 475 00:35:32,480 --> 00:35:34,320 Ποιον και τι ελέγχετε; 476 00:35:34,960 --> 00:35:36,880 Σε μια τέτοια εποχή, χρειαζόμαστε την εμπειρία σας. 477 00:35:37,880 --> 00:35:42,440 Μην παρεξηγηθείς, μη νομίζεις ότι ξέχασα τι έκανες, απλά σκέψου ότι ανέβαλα την τιμωρία σου. 478 00:35:44,280 --> 00:35:47,200 Πώς μπορεί ο Ταχίρ Μπέης να συνεχίσει μέχρι να απαλλαγούμε από αυτό το πρόβλημα; 479 00:35:47,200 --> 00:35:49,440 Αν έγινες το δεξί μου χέρι, θέλω να γίνεις και δικός μου. 480 00:35:51,760 --> 00:35:54,600 Φυσικά και θα το κάνω, ακόμα κι αν τσακωθούμε από καιρό σε καιρό. 481 00:35:55,320 --> 00:35:57,400 Πάντα έβλεπα τον εαυτό μου ως μέρος αυτής της οικογένειας. 482 00:35:59,400 --> 00:36:01,320 Θα κρατήσω επίσης την υπόσχεση του Ταχίρ Μπέη προς εσάς. 483 00:36:03,400 --> 00:36:04,160 Θα βρω τη μητέρα σου. 484 00:36:06,680 --> 00:36:06,920 Ευχαριστώ. 485 00:36:09,800 --> 00:36:12,680 Τώρα πείτε μου ποιοι είναι σε αυτό το τραπέζι; 486 00:36:14,560 --> 00:36:16,840 Γνωρίζετε ήδη τον Cevher 487 00:36:17,640 --> 00:36:18,480 Όσο για τα άλλα... 488 00:36:19,520 --> 00:36:20,360 ...ένας από αυτούς είναι ο Αναίμακτος Χαλίμ. 489 00:36:21,600 --> 00:36:24,720 Αν και ο Κεραυνός τον πέρασε στο έλεος του Θεού. 490 00:36:26,280 --> 00:36:27,960 Βγάζει λοιπόν ό,τι δεν του αρέσει από το τραπέζι. 491 00:36:28,600 --> 00:36:30,720 Δεν νομίζω ότι ήταν εύκολη λεία. 492 00:36:31,520 --> 00:36:32,480 αλλα αλλα δεν ειναι ετσι. 493 00:36:33,720 --> 00:36:34,680 Για παράδειγμα, ο Kemalettin. 494 00:36:44,560 --> 00:36:45,680 Κάποιος που το όνομά του είναι μεγαλύτερο από τον εαυτό του. 495 00:36:47,400 --> 00:36:49,080 Δεν κάνει ποτέ οπτική επαφή με κανέναν. 496 00:36:57,600 --> 00:36:59,800 Επειδή ήταν εκτεθειμένος σε κακές συνήθειες από την παιδική του ηλικία, 497 00:37:00,360 --> 00:37:02,160 Αλίμονο σε αυτόν που κάνει οπτική επαφή με τον εαυτό του. 498 00:37:03,200 --> 00:37:06,440 Ο Ταχίρ Μπάμπα συνήθιζε να ανησυχεί για τη μνησικακία όσων ήταν κοντά στο έδαφος, αυτό είναι ένα παράδειγμα. 499 00:37:07,600 --> 00:37:08,800 Δεν φοβάται κανέναν. 500 00:37:19,240 --> 00:37:22,800 Μια άλλη είναι η Zülal, μια επιχειρηματίας στα σαράντα της. 501 00:37:23,840 --> 00:37:25,600 Αποφοίτησε από το London School of Economics. 502 00:37:31,640 --> 00:37:33,040 Επιπλέον, η διαχείριση τεχνών στην Ευρώπη 503 00:37:33,280 --> 00:37:35,680 και έχει μεταπτυχιακό στις πολιτιστικές πολιτικές. 504 00:37:36,480 --> 00:37:37,560 Μιλάει επίσης επτά γλώσσες. 505 00:37:38,840 --> 00:37:40,480 Είναι επίσης αγαπητός από τους ανθρώπους της κοινότητας. 506 00:37:41,200 --> 00:37:41,720 Είναι αξιοσέβαστο άτομο. 507 00:37:44,240 --> 00:37:45,600 Τι κάνει τότε σε αυτό το τραπέζι; 508 00:37:52,160 --> 00:37:54,000 Οι αρκούδες σε αυτό το τραπέζι είναι hello mello. 509 00:37:54,680 --> 00:37:55,880 Δένει τα πόδια του στο εξωτερικό. 510 00:37:56,680 --> 00:37:58,120 Όποιος έστω τον κοιτάζει λοξά 511 00:37:58,120 --> 00:38:00,840 Η θέση του στο τραπέζι είναι βαριά γιατί έβγαλε το μάτι του. 512 00:38:43,160 --> 00:38:44,560 Οι μύγες μας έφτασαν αδερφέ. 513 00:39:10,840 --> 00:39:12,320 Καλώς ήρθατε στο λιμάνι Hancaoğlu. 514 00:39:12,720 --> 00:39:13,760 Δεν μας άρεσε. 515 00:39:14,040 --> 00:39:14,840 Αυτό είναι σίγουρο. 516 00:39:16,120 --> 00:39:17,800 Λοιπόν, είναι στο χέρι σας να πάτε εκεί τότε. 517 00:39:19,960 --> 00:39:21,120 Ποιο είναι πάλι το πρόβλημα γιατρέ; 518 00:39:21,560 --> 00:39:21,880 Γιατρός; 519 00:39:22,680 --> 00:39:24,520 Ουάου δεν το ήξερα. 520 00:39:25,400 --> 00:39:25,640 Ομορφος. 521 00:39:26,760 --> 00:39:28,160 Τώρα μου τράβηξες ακόμα περισσότερο την προσοχή. 522 00:39:29,840 --> 00:39:31,360 Είμαι και λίγο sapiosexual. 523 00:39:32,200 --> 00:39:34,240 Ο Θεός να σας κάνει άλλο μπελά, τι συμβαίνει; 524 00:39:35,040 --> 00:39:36,000 Όχι, δεν είναι έτσι. 525 00:39:37,120 --> 00:39:39,800 Σημαίνει ότι μου αρέσουν περισσότερο οι έξυπνοι άνθρωποι. 526 00:39:40,560 --> 00:39:46,200 Αν ο κ. Doğan είναι έξυπνος άνθρωπος, όπως υποθέτω, δεν θα κρατήσει τα αγαθά μας. 527 00:39:47,720 --> 00:39:50,400 Το πείσμα και η εξυπνάδα του στο Κοράνι μου 528 00:39:50,400 --> 00:39:53,080 Θα ήταν συντριπτικό για μένα να πω. 529 00:39:53,600 --> 00:39:56,160 Είναι ωραίο να έχω κάποιον από την άλλη πλευρά που με ξέρει καλά. 530 00:39:57,400 --> 00:39:59,240 Είμαστε όμως στην ίδια πλευρά. 531 00:40:00,360 --> 00:40:01,720 Προσέξτε την ομιλία σας. 532 00:40:02,720 --> 00:40:03,720 Είμαστε στο ίδιο τραπέζι. 533 00:40:05,040 --> 00:40:05,960 Να είσαι αξιοπρεπής. 534 00:40:07,960 --> 00:40:09,520 Δεν βλέπω τραπέζι στη μέση. 535 00:40:10,120 --> 00:40:11,280 Επίσης, δεν έχω κάτσει ακόμα. 536 00:40:11,480 --> 00:40:12,320 Θα τραβήξω την προσοχή σας. 537 00:40:12,880 --> 00:40:14,280 Πες ότι θέλεις. 538 00:40:16,000 --> 00:40:18,400 Έχετε κανέναν άλλο σε αυτό το τραπέζι; 539 00:40:19,400 --> 00:40:19,520 Υπάρχει. 540 00:40:19,960 --> 00:40:20,520 Πού λοιπόν; 541 00:40:35,400 --> 00:40:36,320 Όχι ανάμεσά σας. 542 00:40:38,040 --> 00:40:39,560 Δεν βλέπω ποιος είναι εκεί 543 00:40:39,560 --> 00:40:41,360 Γιατί να κάτσω στα τυφλά στο τραπέζι; 544 00:40:42,240 --> 00:40:43,640 Ακόμα κι εγώ δεν θα σας το συνιστούσα. 545 00:40:44,960 --> 00:40:47,400 Αν φοβόμασταν το σίδερο, δεν θα επιβιβαζόμασταν στο πλοίο, γιατρέ. 546 00:40:48,440 --> 00:40:49,760 Παρόλο που δεν βλέπουμε το πρόσωπο του Σιμσεκ 547 00:40:50,360 --> 00:40:52,800 Μας φτάνει η σκιά του, δόξα τω Θεώ. 548 00:40:53,000 --> 00:40:54,360 Δεν ασχολούμαι με τις σκιές, Μπεχράμ. 549 00:40:54,680 --> 00:40:58,000 Τι θέλετε λοιπόν, κύριε Doğan; 550 00:40:59,760 --> 00:41:03,280 Σου άρπαξα τα αγαθά μέχρι που ο κεραυνός έδειξε το πρόσωπό του. 551 00:41:12,400 --> 00:41:13,760 Μίλα, διαπραγματεύσου, πείσεις. 552 00:41:14,360 --> 00:41:14,880 Είμαι εδώ. 553 00:41:15,160 --> 00:41:17,960 Doğan Hancıoğlu, αυτή είναι η τελευταία σου λέξη; 554 00:41:22,720 --> 00:41:23,040 Αυτό. 555 00:41:27,200 --> 00:41:29,440 Αυτός που δοκίμασε εμένα και την οικογένειά μου με τη ζωή του, 556 00:41:31,440 --> 00:41:36,960 Ο άνθρωπος που ετοίμασε τις ταφόπλακες μας, Δεν θα σταματήσω αν δεν σταθείς μπροστά μου και με κοιτάξεις στα μάτια. 557 00:41:38,600 --> 00:41:42,320 Τα αγαθά σας σήμερα, η ζωή σας αύριο. 558 00:41:44,200 --> 00:41:45,280 Τι έχω να φοβηθώ; 559 00:42:08,120 --> 00:42:09,400 Κοίτα, πρόσεχε γιατρέ. 560 00:42:09,880 --> 00:42:11,880 Λυπάμαι όχι για σένα, αλλά για τους γύρω σου. 561 00:42:13,040 --> 00:42:13,880 Το κατάλαβες. 562 00:42:14,200 --> 00:42:16,520 Είμαστε στην ίδια πλευρά σε αυτό το θέμα, Behram, για να ξέρεις. 563 00:42:28,680 --> 00:42:29,040 Doğan μου. 564 00:42:30,000 --> 00:42:31,280 Ο εχθρός έγινε χίλιος. 565 00:42:31,640 --> 00:42:33,360 Δεν ξέρω αν κάναμε καλό ή κακό. 566 00:42:33,840 --> 00:42:35,880 Είμαι σίγουρος ότι ένας από αυτούς γνωρίζει τον Şimşek. 567 00:42:37,000 --> 00:42:38,680 Πώς έφτασαν εδώ τώρα; 568 00:42:39,560 --> 00:42:40,400 Θα έρθει και κεραυνός. 569 00:42:41,400 --> 00:42:43,320 Θα κάνω ό,τι του αξίζει. 570 00:42:44,520 --> 00:42:45,120 Ευχαριστώ. 571 00:43:02,560 --> 00:43:03,360 Τι συμβαίνει, Σεφά; 572 00:43:04,200 --> 00:43:04,600 Τίποτα... 573 00:43:14,720 --> 00:43:15,400 έχεις πιει* 574 00:43:15,920 --> 00:43:16,280 Όχι. 575 00:43:26,360 --> 00:43:27,560 Ξεκίνησες πάλι Σεφά; 576 00:43:42,920 --> 00:43:44,840 Είσαι νευρικός επειδή βγήκε ο αδερφός σου Σίμσεκ; 577 00:43:45,760 --> 00:43:46,920 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αδερφός μου ή τίποτα. 578 00:43:47,080 --> 00:43:47,320 Ο αδερφός σου. 579 00:43:48,120 --> 00:43:50,080 Είτε το αποδέχεσαι είτε όχι. 580 00:43:51,840 --> 00:43:52,600 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 581 00:43:53,760 --> 00:43:56,560 Αν αυτός είναι ο Şimşek, με τον οποίο έχω αλληλογραφία, είμαι με τον αδερφό σου ένα χρόνο; 582 00:43:58,600 --> 00:43:59,760 Μην το ξαναπείς αυτό. 583 00:43:59,800 --> 00:44:00,720 Δεν θα το ξανακούσω. 584 00:44:01,640 --> 00:44:04,000 Δεν είμαστε στην ώρα να σιωπήσουμε αυτή τη στιγμή. 585 00:44:06,240 --> 00:44:07,400 Σε παρακαλώ, πες τη γυναίκα σου. 586 00:44:07,760 --> 00:44:09,840 Όταν πήγες να δεις το άτομο με το οποίο αλληλογραφούσα... 587 00:44:10,040 --> 00:44:11,560 ...μάθατε κάτι άλλο; 588 00:44:12,480 --> 00:44:12,680 Όχι. 589 00:44:14,200 --> 00:44:15,760 Δεν πρέπει να το ζορίσεις άλλο, Gülüşan; 590 00:44:16,760 --> 00:44:17,080 Sefa. 591 00:44:19,240 --> 00:44:21,440 «Κοίτα αδερφέ, πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον από εδώ και πέρα», είπε. 592 00:44:21,960 --> 00:44:24,280 Δεν θέλω να υπάρχουν μυστικά μεταξύ μας. 593 00:44:24,280 --> 00:44:25,920 Μίλα στη γυναίκα σου, έλα να μου πεις. 594 00:44:32,120 --> 00:44:32,960 Εντάξει, άσε με να μιλήσω. 595 00:44:33,840 --> 00:44:35,720 Ένας θετός αδερφός μου εμφανίστηκε στο άθλιο μέρος που λέγεται Şimşek. 596 00:44:36,200 --> 00:44:37,160 Σκότωσε τον πατέρα σου. 597 00:44:37,600 --> 00:44:38,400 δεν είμαι καλά. 598 00:44:39,000 --> 00:44:40,320 Νιώθω ένοχος, Χαμογελώντας. 599 00:44:40,960 --> 00:44:42,200 Αυτό είναι, δεν υπάρχει τίποτα άλλο σαν αυτό. 600 00:44:43,680 --> 00:44:44,160 Sefa. 601 00:44:47,480 --> 00:44:48,240 Ουφ Σεφά. 602 00:44:48,840 --> 00:44:49,840 Πώς είναι λοιπόν η κόρη μου; 603 00:44:50,080 --> 00:44:50,880 Δεν το πιστεύω. 604 00:44:51,200 --> 00:44:52,760 Ο ανιψιός λεγόταν Μελέκ; 605 00:44:52,800 --> 00:44:53,840 Σς Ντίντεμ, να είσαι ήσυχος. 606 00:44:53,840 --> 00:44:54,640 Θα το ακούσει η αδερφή μου. 607 00:44:58,040 --> 00:44:58,200 Ναι. 608 00:44:59,520 --> 00:45:01,080 Λοιπόν, γιατί δεν το λες; 609 00:45:01,400 --> 00:45:03,280 Γιατί θέλω να είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος. 610 00:45:03,480 --> 00:45:05,680 Δεν θέλω να δίνει ψεύτικες ελπίδες και να στενοχωριέται. 611 00:45:07,960 --> 00:45:08,520 Έχετε δίκιο. 612 00:45:10,120 --> 00:45:12,880 Είναι αλήθεια ότι τώρα που άρχισε να μιλάει πάλι αποτραβιέται. 613 00:45:14,200 --> 00:45:14,840 Ακριβώς. 614 00:45:15,960 --> 00:45:18,640 Πώς είσαι λοιπόν τόσο σίγουρος ότι είσαι άγγελος; 615 00:45:19,160 --> 00:45:22,080 Θέλω να πω, χιλιάδες άνθρωποι δεν έχουν τρύπες στα αυτιά τους ή κάτι τέτοιο; 616 00:45:22,200 --> 00:45:25,000 Φυσικά και υπάρχουν, απλά δείτε τα χρόνια γέννησής τους. 617 00:45:25,000 --> 00:45:27,280 Ακόμα περισσότερο από το ίδιο θα ήταν σύμπτωση. 618 00:45:32,600 --> 00:45:34,520 Η Μελέκ είναι σίγουρα ανιψιός μου, σίγουρα. 619 00:45:44,040 --> 00:45:47,200 Ευχαριστώ αδερφή μου. 620 00:45:47,600 --> 00:45:50,520 Ω καυτό ζεστό καλή μου. 621 00:46:02,160 --> 00:46:02,720 Σκέψου το Ντιντέμ. 622 00:46:03,680 --> 00:46:05,040 Η κυρία Σααντέτ, το εγγόνι της 623 00:46:05,360 --> 00:46:07,960 Την μεγάλωσε σαν δική του κόρη για χρόνια. 624 00:46:08,480 --> 00:46:10,040 Το έκρυψε μάλιστα από τον Σινάν. 625 00:46:12,920 --> 00:46:15,480 Η Λαμία σίγουρα εμπλέκεται σε αυτό. 626 00:46:16,360 --> 00:46:18,320 Αλλιώς, κυρία Σααντέτ, αυτή η παιδική κλοπή 627 00:46:18,320 --> 00:46:19,920 Δεν μπορεί να το κάνει μόνος του, δεν μπορεί να το διαχειριστεί. 628 00:46:23,360 --> 00:46:25,600 Λοιπόν Doğan, πιστεύεις ότι ο Doğan ξέρει τη Melek; 629 00:46:27,160 --> 00:46:28,800 Κατάλαβε πολλά. 630 00:46:29,040 --> 00:46:31,960 Αλλά μου το έκρυψε και δεν μου το είπε. 631 00:46:38,320 --> 00:46:39,840 Πού είναι η κόρη μου, Çağla, σταμάτα. 632 00:46:39,880 --> 00:46:41,360 Αντί να φάω το δικό μου κρέας εδώ 633 00:46:41,360 --> 00:46:42,680 Θα πάω να προβληματίσω τον Doğan. 634 00:46:43,040 --> 00:46:45,520 Ο Τσαγλά, ο πατέρας του άνδρα πέθανε. 635 00:46:46,040 --> 00:46:47,640 Τι κι αν έχει περάσει τόσα πολλά για μέρες; 636 00:46:47,640 --> 00:46:49,560 Ίσως δεν είχε την ευκαιρία να σας το πει. 637 00:46:49,840 --> 00:46:51,320 Είχε την ευκαιρία, αλλά ο Ντιντέμ. 638 00:46:52,000 --> 00:46:54,200 Είχε την ευκαιρία, ο πατέρας του δεν είχε πεθάνει ακόμα. 639 00:46:54,520 --> 00:46:56,920 Μείναμε μόνοι μας στο παγοδρόμιο για ώρες. 640 00:46:57,520 --> 00:46:58,360 Μπορούσε να πει. 641 00:46:59,200 --> 00:47:00,320 Όχι, δεν το καταλαβαίνω. 642 00:47:00,320 --> 00:47:02,560 Δεν μπορώ να πιστέψω την ειλικρίνεια και την αλήθεια των λόγων σου. 643 00:47:02,560 --> 00:47:04,680 Κοιτάξτε τι κάνει ο άνθρωπος που δεν το αφήνει. 644 00:47:06,360 --> 00:47:06,920 Cagla. 645 00:47:09,680 --> 00:47:12,240 Από τότε που χώρισες οι δρόμοι σου, Doğan 646 00:47:12,240 --> 00:47:14,200 Ό,τι και να κάνει, ό,τι και να πει, γίνεται ενοχλητικό. 647 00:47:15,000 --> 00:47:15,640 καταλαβαίνω. 648 00:47:16,640 --> 00:47:19,440 Πονάει να σε αγνοούν, αλλά άκουσέ με. 649 00:47:20,240 --> 00:47:21,400 Περιμένετε τουλάχιστον μια μέρα ακόμα. 650 00:47:21,480 --> 00:47:24,360 Βλέπεις, δεν εξηγεί, μετά μπορείς να πας να τον ρωτήσεις γι' αυτό. 651 00:47:24,360 --> 00:47:25,000 Είναι εντάξει; 652 00:47:25,000 --> 00:47:25,560 Ηρεμώ. 653 00:47:35,600 --> 00:47:37,160 Μάταια πιέζεις, Doğan. 654 00:47:38,240 --> 00:47:40,240 Δεν ξέραμε για τον Σινάν και 655 00:47:40,760 --> 00:47:42,800 Τι απέγινε το παιδί της Μαχινούρ; 656 00:47:46,440 --> 00:47:47,560 Θα σωπάσεις, μάνα; 657 00:47:49,240 --> 00:47:51,640 Μεγάλωσε σε χέρια αγγέλων, ξέρεις τα πάντα για αυτόν. 658 00:47:51,880 --> 00:47:52,600 Θα σιωπήσεις; 659 00:47:58,160 --> 00:47:59,600 Λοιπόν, σκάσε. 660 00:48:02,040 --> 00:48:04,400 Όμως η αλήθεια θα βγει ούτως ή άλλως. 661 00:48:06,120 --> 00:48:07,040 Ξέρετε τι είναι αυτό; 662 00:48:08,120 --> 00:48:09,160 Η οδοντόβουρτσα της Μελέκ. 663 00:48:10,240 --> 00:48:11,280 Θα κάνω τεστ DNA. 664 00:48:13,440 --> 00:48:17,040 Είμαι σίγουρος, αλλά θα βάλω ακόμα αυτό το τεστ μπροστά σου. 665 00:48:22,360 --> 00:48:24,960 Θα θέλατε να μιλήσουμε αφού έρθουν τα αποτελέσματα; 666 00:48:26,280 --> 00:48:27,080 Ή τώρα; 667 00:48:35,360 --> 00:48:35,680 ο γιος μου. 668 00:48:38,280 --> 00:48:39,640 Δεν εννοούμε κακόβουλα. 669 00:48:42,160 --> 00:48:43,120 Ορίστε. 670 00:48:45,840 --> 00:48:46,440 Με ποια πρόθεση; 671 00:48:47,800 --> 00:48:52,040 Ο Ταχίρ επρόκειτο να τον στείλει στο ορφανοτροφείο στο Βαν. 672 00:48:52,760 --> 00:48:55,480 Δεν μπορούσα να μην νιώσω σαν μωρό. 673 00:48:55,760 --> 00:48:57,680 Παρακαλούσα για το αίμα και τη ζωή μας. 674 00:48:58,320 --> 00:49:00,600 Ήθελα να την μεγαλώσω σαν τη δική μου κόρη. 675 00:49:00,800 --> 00:49:02,320 Υπήρχε κι άλλος τρόπος. 676 00:49:02,920 --> 00:49:04,200 Δεν σου ήρθε στο μυαλό αυτή η ανάγκη; 677 00:49:04,320 --> 00:49:04,720 Τι ήταν; 678 00:49:07,920 --> 00:49:09,600 Αν είχες ενημερώσει τον Σινάν αδελφέ 679 00:49:09,680 --> 00:49:12,680 Αν είχες πει την αλήθεια, θα μπορούσε να τακτοποιηθεί με τη Μαχινούρ. 680 00:49:12,720 --> 00:49:14,520 Θα μπορούσαν να μεγαλώσουν μόνοι τους τα μωρά τους. 681 00:49:15,200 --> 00:49:18,040 Ο γάμος τους έγινε με τον γιο μου Altın. 682 00:49:18,360 --> 00:49:19,680 Ήταν πολύ αργά. 683 00:49:19,960 --> 00:49:21,320 Μην το κάνεις ακόμα, για όνομα του Θεού. 684 00:49:21,960 --> 00:49:22,920 Δεν μας δούλεψε. 685 00:49:22,920 --> 00:49:25,280 Για παράδειγμα, ο γάμος με χρυσό ήταν πιο κερδοφόρος. 686 00:49:25,480 --> 00:49:26,480 Υπάρχει ο Θεός από πάνω. 687 00:49:27,080 --> 00:49:29,480 Μεγάλωσα τη Μελέκ μου σαν δικό μου παιδί. 688 00:49:30,000 --> 00:49:30,880 Δεν το ξεχώρισα από σένα. 689 00:49:31,080 --> 00:49:32,320 Και αυτός ο καημένος ο Μαχινούρ. 690 00:49:33,280 --> 00:49:35,160 Έκαιγε και έκαιγε για χρόνια. 691 00:49:35,600 --> 00:49:37,160 Η ζωή του τελείωσε εξαιτίας σου. 692 00:49:37,600 --> 00:49:39,440 Αν ήταν μαζί του η κόρη του, αυτό δεν θα είχε συμβεί. 693 00:49:41,400 --> 00:49:43,840 Ίσως η Μελέκ να ήταν πιο χαρούμενη από ό,τι είναι εδώ. 694 00:49:44,560 --> 00:49:45,840 Ένα πεινασμένο φάρμακο θα έμενε. 695 00:49:46,400 --> 00:49:46,960 Θα σερνόταν. 696 00:49:47,480 --> 00:49:48,360 Η Çağla σύρθηκε; 697 00:49:49,320 --> 00:49:50,720 Η κοπέλα είναι μορφωμένη δικηγόρος. 698 00:49:51,720 --> 00:49:52,840 Θα το έκανε και ο Άγγελος. 699 00:49:54,800 --> 00:49:57,080 Εστρέψατε τα πάντα για να ταιριάξετε με τη δική σας ευκολία. 700 00:49:57,400 --> 00:49:58,400 Έγινε. 701 00:49:59,200 --> 00:50:00,480 Το παρελθόν ανήκει στο παρελθόν. 702 00:50:01,760 --> 00:50:02,960 Έμαθες την αλήθεια. 703 00:50:04,560 --> 00:50:05,600 Μην μπερδεύεσαι άλλο. 704 00:50:06,520 --> 00:50:08,520 Αντιθέτως, όλοι θα μάθουν την αλήθεια. 705 00:50:09,680 --> 00:50:11,040 Πρώτα απ' όλα η μητέρα και ο πατέρας του. 706 00:50:11,960 --> 00:50:16,000 Κανείς από τους δύο δεν θα ανακατευτεί στη μοίρα του Μαχινούρ και του Σινάν. 707 00:50:16,560 --> 00:50:17,720 Θα αποφασίσουν μόνοι τους. 708 00:50:18,920 --> 00:50:20,880 Το είπα συγκεκριμένα και θα το ξαναπώ. 709 00:50:21,360 --> 00:50:23,160 Δεν υπάρχουν πια μυστικά στην οικογένειά μας. 710 00:50:23,360 --> 00:50:23,720 Πεπερασμένος. 711 00:50:30,720 --> 00:50:32,720 Ο αδερφός μου είναι πολύ θυμωμένος με τη μητέρα και τη θεία μου. 712 00:50:34,680 --> 00:50:36,080 Τι έγινε με αυτό; 713 00:50:43,360 --> 00:50:44,720 Doğan μου, τι συμβαίνει; 714 00:50:46,240 --> 00:50:46,920 Θα τα πούμε αδερφέ. 715 00:50:50,240 --> 00:50:50,440 το τριαντάφυλλό μου, 716 00:50:52,560 --> 00:50:53,720 Η Μελέκ μου φαίνεται τόσο δυσάρεστη. 717 00:50:54,320 --> 00:50:56,800 Αν τον βγάλεις λίγο, άσε τον να πάρει αέρα, μπορείς να τον συνοδεύσεις. 718 00:50:57,520 --> 00:50:58,160 Φυσικά αδερφέ. 719 00:51:03,200 --> 00:51:06,960 Yılmaz, πρέπει να βγεις για λίγο καθαρό αέρα με τη Melek; 720 00:51:07,440 --> 00:51:08,440 Τι είδους αέρα να πάρει, αδερφή; 721 00:51:08,440 --> 00:51:08,960 Είμαι καλά. 722 00:51:09,440 --> 00:51:10,040 Άγγελε, δεν είσαι καλά. 723 00:51:10,040 --> 00:51:11,200 Ο αδερφός μου Doğan έχει δίκιο. 724 00:51:11,960 --> 00:51:12,520 θα μιλήσουμε. 725 00:51:12,560 --> 00:51:14,200 Πόσες μέρες περιπλανιέσαι σαν φάντασμα; 726 00:51:14,680 --> 00:51:15,880 Βγείτε έξω, πάρτε λίγο αέρα, αναπνεύστε, 727 00:51:15,880 --> 00:51:17,840 Κοίτα, θα είναι πολύ καλό, έλα αδελφή, έλα. 728 00:51:18,360 --> 00:51:20,200 Πάμε έξω Μελέκ, θα ήταν καλό και για μένα. 729 00:51:20,440 --> 00:51:23,000 Γιλμάζ, μη βγαίνεις μόνος, θα πάρουμε κάποιον μαζί σου. 730 00:51:24,040 --> 00:51:24,520 Έλα αδερφή.. 731 00:51:41,320 --> 00:51:41,960 Πρέπει να μιλήσουμε. 732 00:51:51,440 --> 00:51:53,920 Έλα, αγάπη μου, πάμε, έλα. 733 00:52:02,840 --> 00:52:04,720 Υπάρχει ένα πράγμα που σίγουρα δεν πρέπει να ακούσουμε. 734 00:52:04,800 --> 00:52:06,160 Ο αδερφός μου μας έστειλε εν γνώσει του. 735 00:52:06,880 --> 00:52:10,080 Έλα, μπορώ να καταλάβω αν δεν με εμπιστεύεται, αλλά γιατί να μην σε εμπιστευτεί, Μελέκ; 736 00:52:10,720 --> 00:52:11,880 Ήθελε απλώς να σου καθαρίσει το μυαλό. 737 00:52:13,960 --> 00:52:14,760 Τι θα θέλατε; 738 00:52:15,520 --> 00:52:18,880 Μπορούμε να πιούμε καφέ, μια ταινία ή απλά να καθίσουμε αδρανείς και να δούμε τη θέα. 739 00:52:35,800 --> 00:52:36,840 Έστειλα τη Μελέκ επίτηδες. 740 00:52:38,200 --> 00:52:41,360 Γιατί δεν του αρμόζει να ακούσει τι έχω να πω αυτή τη στιγμή. 741 00:52:43,040 --> 00:52:45,120 Αδερφέ μου, τι έπαθε η Μελέκ; 742 00:52:50,040 --> 00:52:51,720 Πες μου αδερφέ τι είναι; 743 00:52:56,760 --> 00:53:01,040 Το μωρό του Σινάν και της Μαχιουνούρ, η Μελέκ, που εξαφανίστηκαν στην εποχή τους. 744 00:53:02,560 --> 00:53:03,320 Ο άγγελός μας. 745 00:53:18,120 --> 00:53:19,560 Αδερφέ τι λες; 746 00:53:21,560 --> 00:53:23,280 Πώς θα μπορούσε να συμβεί κάτι τέτοιο; 747 00:53:27,360 --> 00:53:27,840 Είστε καλά; 748 00:53:36,160 --> 00:53:37,320 Doğan, είσαι τρελός; 749 00:53:38,880 --> 00:53:39,320 Αγγελος. 750 00:53:45,160 --> 00:53:46,760 Σκραπ του σκάφους μας Μελέκ. 751 00:53:56,560 --> 00:53:57,760 Μαμά, θεία. 752 00:53:59,800 --> 00:54:03,760 Τι να πω γιε μου, μου τα είπες ήδη όλα. 753 00:54:10,400 --> 00:54:11,400 Αυτό είναι όλο; 754 00:54:12,760 --> 00:54:14,120 Αυτό είναι όλο; Τι συμβαίνει; 755 00:54:16,240 --> 00:54:17,800 Μαμά τι είναι αυτό; 756 00:54:18,200 --> 00:54:18,440 ακόμα 757 00:54:19,520 --> 00:54:20,200 ο γιος μου 758 00:54:21,800 --> 00:54:22,840 Ο Doğan λέει την αλήθεια. 759 00:54:24,520 --> 00:54:27,720 Ο Ταχίρ επρόκειτο να στείλει το μωρό στο ορφανοτροφείο. 760 00:54:28,240 --> 00:54:31,280 Παντρεύτηκες τον Αλτίν και πήγες στο Βαν, αλλά ούτε ο Ντογάν ήταν εκεί. 761 00:54:31,440 --> 00:54:33,400 Με παρακάλεσα να φροντίσω το μωρό, 762 00:54:33,400 --> 00:54:35,520 Είναι σαν τη δική μου κόρη για να την μεγαλώσω. 763 00:54:37,320 --> 00:54:40,000 Όχι μαμά, σε καμία περίπτωση, αυτό είναι πάρα πολύ. 764 00:54:40,280 --> 00:54:43,120 Δεν είναι αληθινά όλα όσα βιώνουμε σε αυτό το σπίτι; 765 00:54:43,320 --> 00:54:44,480 Είναι όλα ψέματα; 766 00:54:45,000 --> 00:54:46,920 Θεέ μου, τρελαίνομαι, τρελαίνομαι1 767 00:54:48,000 --> 00:54:51,960 Η αδερφή μου είναι αυτή... 768 00:54:53,000 --> 00:54:54,640 ...Θεέ μου, πρόσεχε το μυαλό μου. 769 00:55:00,760 --> 00:55:02,640 Πραγματικά θα τρελαθώ! 770 00:55:03,280 --> 00:55:04,480 Πραγματικά θα τρελαθώ. 771 00:55:04,600 --> 00:55:05,160 Ο Άγγελός μας. 772 00:55:05,680 --> 00:55:08,400 Δηλαδή η Μελέκ μας είναι η θετή μου κόρη τώρα; 773 00:55:08,880 --> 00:55:11,080 Σε τι οικογένεια πέσαμε; 774 00:55:11,880 --> 00:55:13,600 Ω πατέρα μου, ω 775 00:55:13,600 --> 00:55:15,920 Πατέρα μου, με έκανες πατέρα. 776 00:55:18,400 --> 00:55:20,160 Του κρατούσες και ένα πιάτο. 777 00:55:21,720 --> 00:55:24,000 Του ήσουν πιάτο μια ζωή. 778 00:55:28,280 --> 00:55:30,720 Ω Θεέ μου, οικογένεια, οικογένεια, οικογένεια όλη την ώρα. 779 00:55:31,280 --> 00:55:32,080 Είναι αυτή η οικογένεια; 780 00:55:32,480 --> 00:55:32,960 Είναι αυτό; 781 00:55:35,880 --> 00:55:36,800 Αδερφέ ηρέμησε. 782 00:55:37,240 --> 00:55:38,960 Πόσο ηρέμησε, ηρέμησε, δεν μπορώ να είμαι εκεί 783 00:55:38,960 --> 00:55:40,320 Ντόγκαν, πώς μπορώ να ηρεμήσω; 784 00:55:40,760 --> 00:55:43,000 Έλα, πέρασα, κοίτα πατέρα μου, πέρασα, μάνα μου. 785 00:55:44,040 --> 00:55:46,680 Η ίδια μου η μητέρα με έκανε να κοιμάμαι ξύπνιος για μια ζωή. 786 00:55:48,920 --> 00:55:50,240 Έπρεπε γιε μου. 787 00:55:50,240 --> 00:55:50,880 Δεν ήσουν. 788 00:55:52,520 --> 00:55:54,240 Δεν ήσουν, δεν ήσουν υποχρεωμένος. 789 00:55:56,720 --> 00:55:59,200 Κοίτα, θέλω απλώς να μείνω με τον Altın. 790 00:56:00,480 --> 00:56:03,840 Σιωπήσατε και οι δύο για να κάνουμε σχέση. 791 00:56:03,840 --> 00:56:05,760 Ω Σινάν, μη με τρελάνεις! 792 00:56:06,800 --> 00:56:08,400 Δεν με αγάπησες ποτέ φίλε; 793 00:56:09,040 --> 00:56:10,760 Μας παντρεύτηκαν με το όπλο; 794 00:56:12,720 --> 00:56:13,480 Δεν θα παντρευόμουν. 795 00:56:17,600 --> 00:56:19,960 Αν ήξερα αυτή την αλήθεια, δεν θα παντρευόμουν! 796 00:56:22,800 --> 00:56:24,760 Αδερφή, αδερφή, είσαι καλά; 797 00:56:25,000 --> 00:56:26,920 Gülüşan, Gülüşan, μπορείς να φέρεις λίγο νερό; 798 00:56:28,080 --> 00:56:29,080 Περίμενε, περίμενε. 799 00:56:34,600 --> 00:56:35,000 Αγγελος. 800 00:56:52,680 --> 00:56:55,440 Γνωρίζω ότι αυτό δεν είναι ένα θέμα που μπορεί να το καταπιούμε όλοι μας. 801 00:56:57,120 --> 00:56:59,880 Αλλά τώρα πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά με αυτήν την πραγματικότητα. 802 00:57:00,600 --> 00:57:03,480 Ω, Doğan μου, από το βάρος στην πλάτη σου 803 00:57:04,600 --> 00:57:07,000 Έχουμε τη δύναμη να κοιτάξουμε μπροστά; 804 00:57:09,920 --> 00:57:11,760 Δεν μπορούμε να σηκώσουμε κεφάλι. 805 00:57:15,840 --> 00:57:17,160 Τι θα γίνει όταν το μάθει η Μελέκ, αδερφέ; 806 00:57:18,480 --> 00:57:21,280 Τι θα γίνει, δεν μπορέσαμε να το χωνέψουμε, πώς θα το χωνέψει αυτό το κορίτσι; 807 00:57:21,840 --> 00:57:22,840 Δεν βλέπω καλά τη Μελέκ. 808 00:57:23,640 --> 00:57:25,720 Μετά το θάνατο του Ταχίρ Μπέη, αποσύρθηκε από το φαγητό. 809 00:57:27,720 --> 00:57:29,080 Προς το παρόν κανείς δεν θα πει τίποτα. 810 00:57:29,840 --> 00:57:30,320 Αδελφός. 811 00:57:32,400 --> 00:57:33,800 Αυτό πρέπει να το πεις στον Μαχινούρ. 812 00:57:35,080 --> 00:57:36,080 Όποτε κρίνετε κατάλληλο 813 00:57:36,080 --> 00:57:39,240 Όπως οι γονείς της, πείτε στη Μελέκ. 814 00:57:45,160 --> 00:57:46,560 Είναι τόσο όμορφο, Doğan. 815 00:57:47,920 --> 00:57:49,760 Τι είδους ιδέα πιστεύεις ότι πρέπει να παντρευτούν; 816 00:57:51,080 --> 00:57:52,240 Τι είμαι εδώ! 817 00:57:53,240 --> 00:57:54,720 Αυτό λέω, θεία; 818 00:57:55,160 --> 00:57:57,440 Πρέπει να λύσουν αυτή την αλήθεια μεταξύ τους. 819 00:57:57,760 --> 00:58:01,600 Είτε το δέχεσαι είτε όχι, η Μελέκ είναι η κόρη του Σινάν και της Μαχινούρ. 820 00:58:02,720 --> 00:58:05,560 Αυτή είναι η ιδιωτικότητά τους και κανείς δεν θα παρέμβει. 821 00:58:26,200 --> 00:58:26,600 Ορίστε. 822 00:58:27,680 --> 00:58:29,160 Παιδική δράση με παγωτό; 823 00:58:30,640 --> 00:58:31,560 Ας δούμε αν λειτουργεί. 824 00:58:32,280 --> 00:58:32,920 Θα δούμε. 825 00:58:38,480 --> 00:58:39,120 Άσε με να δω. 826 00:58:40,200 --> 00:58:40,440 Όχι. 827 00:58:40,440 --> 00:58:41,400 Μια κουταλιά ακόμα. 828 00:58:42,960 --> 00:58:44,160 Πρέπει να φάτε λίγο πιο γρήγορα. 829 00:58:45,800 --> 00:58:46,480 Επηρεάζει έτσι. 830 00:58:48,720 --> 00:58:49,280 Λίγο ακόμα. 831 00:58:49,840 --> 00:58:50,640 Βλέπετε, μου λειτούργησε. 832 00:58:57,880 --> 00:58:59,280 Λατρεύω απλώς το βύσσινο. 833 00:59:00,880 --> 00:59:01,920 Το λιγότερο αγαπημένο μου. 834 00:59:02,360 --> 00:59:03,720 Προφανώς δεν το έβαλες ποτέ. 835 00:59:03,920 --> 00:59:04,240 Λοιπόν. 836 00:59:05,800 --> 00:59:07,320 Αν και σε ξέρω χρόνια 837 00:59:08,480 --> 00:59:09,400 Βασικά δεν ξέρω κανένα. 838 00:59:16,760 --> 00:59:17,320 Για παράδειγμα, 839 00:59:18,680 --> 00:59:21,000 Δεν ξέρω τι σε ανησυχεί τόσο. 840 00:59:25,120 --> 00:59:27,440 Μακάρι να ήξερα τι με ανησυχούσε. 841 00:59:37,080 --> 00:59:38,400 Ο Ταχίρ Μπάμπα δεν σου φερόταν καλά. 842 00:59:38,920 --> 00:59:39,520 Ήμουν ενήμερος. 843 00:59:40,840 --> 00:59:43,560 Ίσως νόμιζες ότι όταν πέθαινε θα σου έβγαζε ένα βάρος από τους ώμους, αλλά... 844 00:59:45,520 --> 00:59:46,720 ...αυτό που ζεις είναι πένθος. 845 00:59:49,360 --> 00:59:53,240 Είναι φυσιολογικό να σε συγκλόνισε αυτός ο θάνατος, όπως κάθε απρόσμενο. 846 00:59:55,640 --> 00:59:59,360 Και υποθέτω ότι χωρίσατε άσχημα, σωστά; 847 01:00:03,720 --> 01:00:04,880 Όπως και ο πατέρας μου και εγώ. 848 01:00:07,160 --> 01:00:08,720 Τα τελευταία μας λόγια ήταν πολύ οδυνηρά. 849 01:00:11,440 --> 01:00:12,240 Οι άνθρωποι πάντα εύχονται. 850 01:00:13,080 --> 01:00:14,320 Είπες άσχημα πράγματα; 851 01:00:18,480 --> 01:00:19,680 Όταν ένας άνθρωπος χάνει κάποιον 852 01:00:20,840 --> 01:00:22,840 Νομίζω ότι μετανιώνει για τα πράγματα που δεν μπορεί να πει περισσότερο. 853 01:00:31,400 --> 01:00:32,840 Γιατί είσαι καλός μαζί μου; 854 01:00:36,760 --> 01:00:37,480 Τι εννοείς γιατί; 855 01:00:38,400 --> 01:00:39,240 Για να μην χωρίσουμε; 856 01:00:40,240 --> 01:00:40,600 Όχι. 857 01:00:41,920 --> 01:00:42,520 Το λύσαμε. 858 01:00:44,600 --> 01:00:46,280 Δεν έχω πια κανένα πρόβλημα με τα αδέρφια σου, Μελέκ. 859 01:00:46,920 --> 01:00:47,440 Επομένως, 860 01:00:48,680 --> 01:00:49,640 από σένα, 861 01:00:50,320 --> 01:00:52,840 Δεν με ενδιαφέρει ο γάμος μας. 862 01:00:53,080 --> 01:00:53,960 Λοιπόν γιατί είσαι καλά; 863 01:01:01,880 --> 01:01:03,960 Πάντα εναντίον του πατέρα σου 864 01:01:04,480 --> 01:01:06,560 Γιατί έχεις το θάρρος να σταθείς ανάστημα 865 01:01:08,680 --> 01:01:11,440 Γιατί έμεινες στα τυφλά όταν με έδιωξες από το δωμάτιο την ημέρα που παντρευτήκαμε. 866 01:01:12,040 --> 01:01:15,520 Παρ' όλες τις δυσκολίες στη φυλακή 867 01:01:15,520 --> 01:01:19,200 Για να πηγαίνω και να περιποιούμαι τους κρατούμενους αντί να κλαίω και να γκρινιάζω. 868 01:01:22,520 --> 01:01:23,680 Είστε εμπνευσμένη, Μελέκ. 869 01:01:25,520 --> 01:01:27,120 Άθελα μου άγγιξες τη ζωή μου. 870 01:01:31,360 --> 01:01:31,880 Είμαι σοκαρισμένος. 871 01:01:36,120 --> 01:01:40,200 Για παράδειγμα, έκανα πάντα αυτό που μου έλεγαν, 872 01:01:41,520 --> 01:01:42,200 Ορκίστηκα πίστη. 873 01:01:43,880 --> 01:01:47,120 Οι επιλογές μου ήταν πάντα οι πιο εύκολες, οι πιο ευθείες. 874 01:01:50,200 --> 01:01:53,280 Αλλά όταν σε κοιτάζω, αμφισβητώ τον εαυτό μου. 875 01:01:56,200 --> 01:01:59,400 Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσεις να αμφισβητείς τον εαυτό σου από εδώ. 876 01:02:00,440 --> 01:02:00,760 Τι είναι αυτό; 877 01:02:01,480 --> 01:02:02,480 Κακάο, βανίλια. 878 01:02:03,560 --> 01:02:05,160 Πόσο βαρετός είσαι; 879 01:02:05,320 --> 01:02:08,240 Όχι, δεν μπορώ ποτέ να ασχοληθώ με αυτό το θέμα, λυπάμαι. 880 01:02:18,480 --> 01:02:19,200 Κάνει κρύο; 881 01:02:20,200 --> 01:02:20,960 Να πάμε; 882 01:02:22,160 --> 01:02:22,400 Είναι δυνατό. 883 01:02:23,400 --> 01:02:24,040 Ας σηκωθούμε. 884 01:02:33,760 --> 01:02:34,200 Genco. 885 01:02:35,440 --> 01:02:36,120 Καλεί; 886 01:02:39,280 --> 01:02:39,800 Δεν το ανοίγω. 887 01:02:41,680 --> 01:02:42,360 Είμαι ευχαριστημένος. 888 01:02:50,920 --> 01:02:52,240 Ο χρυσός είναι αρκετός, άσε με να φύγω. 889 01:02:52,240 --> 01:02:54,440 Όχι, δεν θα σε αφήσω ζωντανό. 890 01:02:54,760 --> 01:02:56,560 Θα σώσεις τη δική σου οικογένεια 891 01:02:56,560 --> 01:02:58,200 Καταστρέφεις το σπίτι μου γιατί 892 01:02:58,400 --> 01:03:00,800 Τι σημασία έχει η θεία μου; Δεν θα έπρεπε η Μελέκ να μάθει την αλήθεια; 893 01:03:01,160 --> 01:03:03,480 Κοίτα, τρώμε ο ένας τον άλλον για τίποτα εδώ. 894 01:03:04,400 --> 01:03:05,360 Τι χάσιμο χρόνου. 895 01:03:06,160 --> 01:03:07,680 Βγες έξω, θα πάω στο Mahinur, στο Altın. 896 01:03:07,680 --> 01:03:08,840 Ακόμα κι αν πεθάνω, δεν θα το αφήσω. 897 01:03:09,320 --> 01:03:10,080 Αφήστε τον Doğan να εξηγήσει. 898 01:03:10,560 --> 01:03:13,400 Και γιατί να μας το πει το μωρό μας ο Doğan; 899 01:03:13,480 --> 01:03:15,520 Α, εντάξει, το παιδί είναι δικό μας παιδί. 900 01:03:15,720 --> 01:03:17,160 Εδώ στα γόνατά μας. 901 01:03:17,400 --> 01:03:19,920 Εντάξει, τι πρέπει να γνωρίζουν όλοι; 902 01:03:20,120 --> 01:03:21,840 Αυτό πάντως είναι κάτι σκανδαλώδες. 903 01:03:26,440 --> 01:03:28,800 Χρυσό, κοίτα, αυτό είναι το πρόβλημά σου. 904 01:03:29,920 --> 01:03:32,680 Το πρόβλημά σου δεν είναι αν ξέρει κανείς ή όχι. 905 01:03:34,000 --> 01:03:37,040 Όσο η Mahinur δεν ξέρει για αυτό το παιδί, σωστά Altın; 906 01:04:17,320 --> 01:04:19,360 Tahir Hancıoğlu. 907 01:04:19,840 --> 01:04:20,440 Δαίμονας. 908 01:04:21,840 --> 01:04:24,520 Ακόμα δεν μπορούν να καθαρίσουν το χάος που κάνατε. 909 01:04:25,360 --> 01:04:27,080 Είσαι εχθρός τους; 910 01:04:27,800 --> 01:04:28,800 Ή μήπως είμαι εγώ; 911 01:04:29,600 --> 01:04:30,840 τα παιδιά σας 912 01:04:31,920 --> 01:04:33,800 Θα σε κάνω να μετανιώσεις που γεννήθηκες. 913 01:04:34,800 --> 01:04:36,960 Θα έρθουν στον τάφο σου και θα τον φτύσουν. 914 01:04:38,120 --> 01:04:38,920 Όπως εγώ. 915 01:05:20,920 --> 01:05:22,760 Πόσες φορές σου έχω πει να μην μπεις στο δωμάτιό μου; 916 01:05:24,800 --> 01:05:25,720 Φύγε γρήγορα από εκεί. 917 01:05:26,360 --> 01:05:26,560 Βόλτα. 918 01:05:28,400 --> 01:05:31,200 Ταχίρ, τι κάνεις, σύντροφε, άσε το παιδί ήσυχο! 919 01:05:31,520 --> 01:05:32,920 Μεχμέτ, τι κάνεις τελικά; 920 01:05:33,520 --> 01:05:34,880 Κοιτάξτε, το αποδίδετε πάρα πολύ. 921 01:05:35,600 --> 01:05:38,320 Αυτό το κίτρινο λουλούδι σε χτυπάει στην απαλή καρδιά σου. 922 01:05:38,920 --> 01:05:41,800 Ταχίρ, γιε μου, είναι δικός μου. 923 01:05:42,760 --> 01:05:44,320 Μην πεις ότι θα πάρω τον πληθυσμό μου πάντως. 924 01:05:44,320 --> 01:05:45,960 Αλήθεια θα το κάνεις αυτό, σύντροφε; 925 01:05:47,280 --> 01:05:48,680 Λοιπόν, η κατάσταση αυτής της γυναίκας είναι ξεκάθαρη. 926 01:05:49,520 --> 01:05:52,160 Λοιπόν, αυτό το παιδί δεν σου μοιάζει καν. 927 01:05:52,920 --> 01:05:54,360 Έρχεσαι και ακούς τον αδερφό σου. 928 01:05:54,920 --> 01:05:56,280 Ας το ρωτήσουμε αυτό σε έναν γιατρό. 929 01:05:56,920 --> 01:05:58,520 Μου άρεσε τόσο πολύ που το αγόρασα αμέσως. 930 01:05:59,160 --> 01:06:00,400 Δεν δουλεύει έτσι, σύντροφε. 931 01:06:32,240 --> 01:06:33,080 Και εσύ στο έδαφος. 932 01:06:51,240 --> 01:06:52,200 Καλησπέρα σε όλους. 933 01:06:53,480 --> 01:06:54,560 Ελπίζω να μην αργήσουμε. 934 01:06:55,120 --> 01:06:57,840 Οδηγήσαμε λίγο γιατί ένιωθα άσχημα και γι' αυτό καθυστερήσαμε. 935 01:06:58,320 --> 01:07:00,320 Όχι μωρό μου, ήρθες στην ώρα σου. 936 01:07:00,720 --> 01:07:01,640 Μπράβο. 937 01:07:07,160 --> 01:07:08,160 Πού είναι ο αδερφός μου; 938 01:07:09,400 --> 01:07:10,200 Βγήκαν έξω. 939 01:07:10,680 --> 01:07:11,080 Προς πού; 940 01:07:16,120 --> 01:07:17,880 Πώς μπορούμε να ξέρουμε ή πού; 941 01:07:18,600 --> 01:07:21,040 Αν είστε τόσο περίεργοι, τηλεφωνήστε μας και ρωτήστε μας γιατί ρωτάτε. 942 01:07:29,560 --> 01:07:31,600 Δεν το ξέρει ο αδερφός μου ο Σινάν, να τον ρωτήσω. 943 01:07:32,320 --> 01:07:33,120 Ούτε υπάρχει. 944 01:07:34,080 --> 01:07:34,440 Οπου; 945 01:07:34,840 --> 01:07:36,400 Πώς ξέρουμε πού; 946 01:07:37,440 --> 01:07:41,920 Αν χρησιμοποιήσεις κάποια λογική, αγαπητή μου Μελέκ, ίσως βρεις πού είναι; 947 01:07:42,160 --> 01:07:43,640 Κουνιάδα, τι σημαίνει αυτό; Τι συμβαίνει; 948 01:07:48,480 --> 01:07:49,280 Δεν σημαίνει τίποτα 949 01:07:52,560 --> 01:07:53,400 Βαριέται λίγο. 950 01:07:54,120 --> 01:07:54,520 Από αυτόν. 951 01:07:57,360 --> 01:07:57,960 Η μεγαλύτερη αδερφή. 952 01:07:59,080 --> 01:08:00,320 Γιατί δεν μιλάς; 953 01:08:00,840 --> 01:08:01,280 Μου; 954 01:08:02,240 --> 01:08:03,480 Δεν το συνειδητοποιώ καν. 955 01:08:04,440 --> 01:08:06,560 Γιατί στέκεσαι, γιατί δεν κάθεσαι; 956 01:08:06,760 --> 01:08:08,200 Έχω δουλειά να κάνω. 957 01:08:08,360 --> 01:08:09,880 Θα μετακομίσω σε μια αίθουσα μελέτης. 958 01:08:10,280 --> 01:08:11,400 Εντάξει γιε μου. 959 01:08:11,400 --> 01:08:12,160 Καλή τύχη. 960 01:08:12,400 --> 01:08:12,760 Ευχαριστώ. 961 01:08:14,360 --> 01:08:15,960 Αν βαριέσαι ή θέλεις να μιλήσουμε, έλα. 962 01:08:16,800 --> 01:08:17,400 Ευτυχία. 963 01:08:18,000 --> 01:08:19,440 Πάμε και στην κουζίνα. 964 01:08:19,960 --> 01:08:21,400 Υπάρχει πολλή δουλειά να κάνουμε για αύριο. 965 01:08:21,400 --> 01:08:22,240 Εντάξει αδερφή, εντάξει. 966 01:08:40,160 --> 01:08:40,600 Η μεγαλύτερη αδερφή. 967 01:08:42,400 --> 01:08:43,560 Γιατί όλοι συμπεριφέρονται περίεργα; 968 01:08:44,120 --> 01:08:45,160 Τι συνέβη όσο έλειπα; 969 01:08:48,600 --> 01:08:50,400 Δεν έγινε τίποτα, Μελέκ, τι θα γίνει; 970 01:08:51,360 --> 01:08:54,840 Από την κατάστασή σας είναι προφανές ότι κάτι έγινε, τι συζητήθηκε; 971 01:08:55,960 --> 01:08:57,840 Μελέκ, υπερβάλλεις αλλά είπα ότι δεν υπάρχει τίποτα. 972 01:08:59,880 --> 01:09:03,960 Θα επικοινωνήσω με τους γονείς μου αν χρειάζονται βοήθεια. Θα επιστρέψω αμέσως. 973 01:09:14,400 --> 01:09:16,400 Μην ανησυχείς, θα το μάθεις αργά ή γρήγορα. 974 01:09:18,080 --> 01:09:18,560 Τι; 975 01:09:28,440 --> 01:09:29,200 Είστε διαθέσιμοι; 976 01:09:29,560 --> 01:09:31,400 Ήρθαμε χωρίς να ψάξουμε, αλλά υπάρχει μια σημαντική κατάσταση. 977 01:09:31,640 --> 01:09:32,480 Πρέπει να μιλήσουμε. 978 01:09:33,600 --> 01:09:34,560 Προχωρήστε. 979 01:09:34,560 --> 01:09:37,680 Τσαγλά, αν ο Μάχι κοιμάται, ξυπνήστε τον. 980 01:09:39,800 --> 01:09:40,960 Έγινε κάτι αδερφέ Σινάν; 981 01:09:40,960 --> 01:09:42,000 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 982 01:09:42,680 --> 01:09:43,160 Μάχι, 983 01:09:44,680 --> 01:09:46,920 Ας μιλήσουμε και ας πάρουμε λίγο καθαρό αέρα. 984 01:10:04,480 --> 01:10:06,600 Doğan, να φοβηθώ; 985 01:10:09,600 --> 01:10:10,400 στην πορεία 986 01:10:11,640 --> 01:10:15,200 Σκεφτόμουν συνέχεια πώς να το πω, πώς να στο εξηγήσω. 987 01:10:17,200 --> 01:10:18,840 Είμαι τόσο μπερδεμένος Μάχι. 988 01:10:20,560 --> 01:10:21,880 Από πού να ξεκινήσω; 989 01:10:22,480 --> 01:10:24,560 Γιατί μιλάνε τόσο κρυφά; 990 01:10:25,280 --> 01:10:26,760 Ξέρεις τι να πεις; 991 01:10:29,920 --> 01:10:31,800 Τι θα πει ο Doğan αν πεις κάτι; 992 01:10:33,880 --> 01:10:34,960 Είστε πολύ περίεργοι; 993 01:10:34,960 --> 01:10:36,200 Ναι έτσι 994 01:10:36,680 --> 01:10:40,560 Δεν νομίζω ότι θα ήταν κρίμα να ακούγαμε έστω και από μακριά, είμαστε αδέρφια τελικά. 995 01:10:43,400 --> 01:10:44,560 Αλλά μην ανοίγεις το στόμα σου! 996 01:10:44,800 --> 01:10:45,560 Ποτέ. 997 01:10:48,040 --> 01:10:49,400 Έλα ταραχή μου, έλα. 998 01:10:51,400 --> 01:10:56,560 Εγώ από τότε που άκουσα ότι είχαμε ένα μωρό 999 01:10:57,080 --> 01:11:00,000 Πώς να μην σκεφτώ, πώς να μην καταλάβω, 1000 01:11:00,160 --> 01:11:03,440 Αναρωτιόμουν συνέχεια πώς δεν το πρόσεξα. 1001 01:11:05,280 --> 01:11:06,680 Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα τον Μάχι. 1002 01:11:08,960 --> 01:11:10,040 Ο κόσμος δεν το αντέχει. 1003 01:11:17,680 --> 01:11:19,720 Ναι, Μάχι μου, το βρήκα. 1004 01:11:22,360 --> 01:11:23,360 Κοίτα, κόρη μας. 1005 01:11:23,920 --> 01:11:24,400 Ματιά. 1006 01:11:25,880 --> 01:11:29,080 Κοιτάξτε, δεν έχω ξυπνήσει καν από αυτό το παιδί. 1007 01:11:29,920 --> 01:11:33,040 Έβγαλαν αυτή τη φωτογραφία και τη έστειλαν. 1008 01:11:33,040 --> 01:11:34,480 Γιατί μόλις γεννήθηκε. 1009 01:11:34,800 --> 01:11:36,160 Τότε ήμουν στη γενέτειρά μου. 1010 01:11:40,800 --> 01:11:44,600 Η κόρη μας είναι τριών μηνών εδώ, Μάχι. 1011 01:11:54,160 --> 01:11:55,680 Αγγελος. 1012 01:11:58,600 --> 01:12:02,040 Ναι Άγγελε. 1013 01:12:27,920 --> 01:12:35,480 Μεγάλωσαν το δικό μου μωρό, το παιδί μου, σαν αδερφή μου μπροστά στα μάτια μου. 1014 01:12:37,200 --> 01:12:40,360 Δηλαδή δεν το κατάλαβα. 1015 01:12:41,520 --> 01:12:43,720 Αλλά τώρα κοίτα, κοίτα, δες αυτό. 1016 01:12:44,360 --> 01:12:47,920 Όλη του η στάση, η στάση του, η εμφάνισή του... 1017 01:12:51,040 --> 01:12:52,760 ...έχουν τα ίδια μάτια πάνω σου. 1018 01:12:57,360 --> 01:12:58,640 Η αληθινή μου μητέρα, ο πραγματικός μου πατέρας. 1019 01:13:03,680 --> 01:13:06,240 Μας έκλεψαν το παιδί, Μάχι! 1020 01:13:07,520 --> 01:13:09,160 Μας έκλεψαν την ευτυχία! 1021 01:13:13,360 --> 01:13:15,880 Ω, δεν μπορώ παρά να κλάψω για σένα, δεν πειράζει. 1022 01:13:38,160 --> 01:13:40,680 Γιατί δεν ξαφνιάστηκες καθόλου; Όταν λες άγγελος. 1023 01:13:42,960 --> 01:13:43,760 Το ήξερες; 1024 01:13:45,560 --> 01:13:46,440 Πώς το ήξερες; 1025 01:13:47,320 --> 01:13:48,320 Χάρη στον άγγελο. 1026 01:13:50,200 --> 01:13:51,960 Ο ανιψιός μου είχε επίσης την ανωμαλία. 1027 01:13:52,320 --> 01:13:54,240 Έκανες χειρουργείο πριν από χρόνια. 1028 01:13:55,480 --> 01:13:58,400 Το ήξερες κι εσύ στο παγοδρόμιο, αλλά δεν προσπάθησες καν να το πεις. 1029 01:14:00,560 --> 01:14:01,280 Δεν ήμουν σίγουρος. 1030 01:14:01,640 --> 01:14:02,560 Το αρνούνταν. 1031 01:14:03,160 --> 01:14:04,400 Τώρα λοιπόν το αποδέχονται. 1032 01:14:08,080 --> 01:14:11,000 Γιατί δεν τηλεφώνησες και δεν ρώτησες; Ή δεν ήρθες να σηκώσεις την κόλαση; 1033 01:14:11,760 --> 01:14:12,840 Αυτό κάνεις συνήθως. 1034 01:14:16,520 --> 01:14:18,680 Τίποτα πια δεν είναι φυσιολογικό μεταξύ μας, Doğan. 1035 01:14:22,720 --> 01:14:25,960 Χα, λοιπόν με δοκίμασες. 1036 01:14:27,680 --> 01:14:29,200 Αναρωτιέμαι αν θα έρθει ο Doğan να μου πει. 1037 01:14:30,360 --> 01:14:32,480 Θα βοηθήσω να κρατήσω κάτι τέτοιο κρυφό, 1038 01:14:32,960 --> 01:14:34,720 Νόμιζες ότι θα σου απαγάγω τη Μελέκ; 1039 01:14:35,120 --> 01:14:38,040 Πίστευες ότι θα χώριζα την αδερφή και την κόρη σου με τα χέρια μου; 1040 01:14:42,440 --> 01:14:43,680 Αλήθεια, Çağla; 1041 01:14:45,880 --> 01:14:47,360 Δεν σε εμπιστεύομαι πια, Doğan. 1042 01:14:48,960 --> 01:14:50,040 Ένα σύρμα έσπασε μεταξύ μας. 1043 01:14:56,120 --> 01:14:59,000 Τώρα είμαι ο θείος της Μελέκ και εσύ η θεία της. 1044 01:15:00,720 --> 01:15:03,200 Αντίθετα, έχουμε πλέον έναν πολύ σημαντικό δεσμό μεταξύ μας. 1045 01:15:04,360 --> 01:15:05,640 Υποχρεωτική συγγενική σχέση. 1046 01:15:06,520 --> 01:15:06,960 Δεν είναι; 1047 01:15:07,400 --> 01:15:08,560 Ή δεν θα επιλέγατε αυτό. 1048 01:15:10,640 --> 01:15:11,160 καταλαβαίνω. 1049 01:15:11,160 --> 01:15:13,160 Όχι, δεν καταλαβαίνεις τίποτα, Doğan. 1050 01:15:13,960 --> 01:15:16,880 Μην δίνετε δεκάρα για. Ή δεν θέλετε να το ακούσετε, δεν ξέρω. 1051 01:15:17,920 --> 01:15:18,760 Αλλιώς άνθρωπος... 1052 01:15:19,680 --> 01:15:21,080 Οπότε δεν θα ρωτήσει η Çağla στο παγοθήλιο; 1053 01:15:21,080 --> 01:15:22,720 Δεν αναρωτιέται τι θα έλεγες; 1054 01:15:26,320 --> 01:15:27,120 Κάποια πράγματα... 1055 01:15:27,440 --> 01:15:30,120 Δεν μπορώ να πω ή να ρωτήσω, Çağla. 1056 01:15:30,680 --> 01:15:31,120 Από πού; 1057 01:15:32,120 --> 01:15:32,840 Το είδες κι εσύ. 1058 01:15:33,840 --> 01:15:36,400 Υπάρχουν αρκετοί τάφοι σκαμμένοι για τους αγαπημένους μου. 1059 01:15:37,000 --> 01:15:38,800 Δεν χρειάζεται να προσθέσουμε άλλα δύο. 1060 01:15:39,240 --> 01:15:40,760 Άρα σκέφτεσαι την αδερφή μου και εμένα. 1061 01:15:41,040 --> 01:15:42,040 Το αντίθετο δεν γίνεται. 1062 01:15:43,000 --> 01:15:43,560 Επειδή. 1063 01:15:44,040 --> 01:15:46,960 Επειδή θα πείτε ότι είμαστε συγγενείς; 1064 01:15:49,880 --> 01:15:52,840 Δεν επρόκειτο να το πω αυτό, αλλά ναι, υπάρχει και αυτό. 1065 01:15:53,360 --> 01:15:56,280 Τι θα έλεγες, Doğan; Ή τι δεν θα έλεγες; 1066 01:15:56,280 --> 01:15:58,440 Οπότε δεν μπορείς να ρωτήσεις ή να πεις κάποια πράγματα. 1067 01:15:59,680 --> 01:16:02,760 Κοίτα, οι δρόμοι μας χώρισαν και δεν έχουμε πλέον καμία ευθύνη ο ένας απέναντι στον άλλο. 1068 01:16:03,840 --> 01:16:04,840 Δεν το βλέπω έτσι. 1069 01:16:06,400 --> 01:16:09,000 Είσαι ακόμα η οικογένειά μου. 1070 01:16:11,800 --> 01:16:12,440 Είναι αυτό; 1071 01:16:27,680 --> 01:16:33,040 Υπόσχομαι ότι θα μάθω ποιος είναι αυτός ο Şimşek και θα τον σταματήσω από το να βασανίζεται. 1072 01:16:35,040 --> 01:16:37,120 Δεν θα μείνει κανένα θέμα αδιαπραγμάτευτο μεταξύ μας. 1073 01:16:38,600 --> 01:16:39,440 υπόσχομαι. 1074 01:16:59,480 --> 01:17:02,640 Πήραμε την απόφασή μας. 1075 01:17:03,920 --> 01:17:09,400 Αύριο λοιπόν θα μιλήσουμε με την κόρη μας και τη Μελέκ. 1076 01:17:10,800 --> 01:17:12,920 Θα εξηγήσουμε ότι είμαστε η μητέρα και ο πατέρας σου. 1077 01:17:13,960 --> 01:17:16,400 Φίλε, αυτά είναι υπέροχα νέα. 1078 01:17:17,040 --> 01:17:17,920 Χάρη σε σένα, Doğan. 1079 01:17:18,360 --> 01:17:19,000 Ασταγκφουρουλάχ. 1080 01:17:23,720 --> 01:17:24,080 Πρεσβύτερος αδελφός. 1081 01:17:24,640 --> 01:17:25,080 Μαχινούρ. 1082 01:17:27,120 --> 01:17:28,240 Μαχινούρ. 1083 01:17:31,440 --> 01:17:33,680 Η όμορφη καρδιά σου αξίζει κάθε τι όμορφο, Μαχινούρ. 1084 01:17:35,600 --> 01:17:36,320 Συγχαρητήρια. 1085 01:17:36,600 --> 01:17:37,840 Το ένιωσες αδερφή. 1086 01:17:38,280 --> 01:17:39,920 Αγκάλιασες τη Μελέκ. 1087 01:17:41,360 --> 01:17:42,280 Ομορφιές μου. 1088 01:17:43,680 --> 01:17:44,840 Θα χαρεί και ο άγγελος. 1089 01:17:46,960 --> 01:17:48,400 Όχι, φυσικά και θα χαρεί. 1090 01:17:49,080 --> 01:17:50,200 Ίσως να φοβάται από την αρχή, 1091 01:17:50,200 --> 01:17:53,520 Ίσως θα του φανεί περίεργο, αλλά νομίζω ότι θα είναι χαρούμενος. 1092 01:17:54,600 --> 01:17:56,480 Ή να γεννηθείς από τόσο μεγάλη αρχή; 1093 01:17:56,480 --> 01:17:57,840 Πόσοι άνθρωποι έχουν την ευκαιρία; 1094 01:18:03,240 --> 01:18:04,320 Πολύ καλά το είπες. 1095 01:18:11,440 --> 01:18:13,080 Άντε, καλά είσαι και εσύ. 1096 01:18:14,760 --> 01:18:16,720 Λοιπόν, θα γίνεις θείος, 1097 01:18:16,920 --> 01:18:19,840 Ξέρεις, θεία θα γίνεις, γι' αυτό το λέω. 1098 01:18:26,280 --> 01:18:28,120 Ο πατέρας μου έκανε μια τελευταία κίνηση, αλλά 1099 01:18:29,400 --> 01:18:32,360 Δεν μπορούσε να μας εμποδίσει να ξαναβρεθούμε με την κόρη μας. 1100 01:18:40,480 --> 01:18:41,120 Μελέκ μου. 1101 01:18:44,200 --> 01:18:45,440 Σου έκανα γάλα με μέλι. 1102 01:18:47,080 --> 01:18:47,960 Δεν μου αρέσει. 1103 01:18:49,520 --> 01:18:51,400 Αλλά ποτέ δεν θα έλεγες όχι στο γάλα με μέλι. 1104 01:19:02,040 --> 01:19:04,080 Μελέκ μου, τι έχεις πάθει; 1105 01:19:05,680 --> 01:19:07,640 Με έδιωξες επίτηδες εκείνο το βράδυ, έτσι δεν είναι; 1106 01:19:11,640 --> 01:19:12,720 Δεν χρειάζεται να το κρύψεις. 1107 01:19:14,480 --> 01:19:15,480 Κάτι ιδιαίτερο μεταξύ σας 1108 01:19:15,480 --> 01:19:17,920 Αν δεν θα μιλούσατε, δεν θα θέλατε να πάω με τον Yılmaz. 1109 01:19:20,480 --> 01:19:22,720 Από τότε που έφτασα όλοι με αποφεύγουν. 1110 01:19:24,960 --> 01:19:27,800 Ειδικά η μάνα μου δεν με κοιτάει καν. 1111 01:19:34,720 --> 01:19:36,240 Ο αδερφός μου το είπε σε όλους, σωστά; 1112 01:19:39,440 --> 01:19:41,600 Ότι μαχαίρωσα τον πατέρα μου τη νύχτα του γάμου. 1113 01:19:42,160 --> 01:19:46,360 Όχι, Μελέκ μου, από πού βρίσκεις τέτοιο πράγμα; 1114 01:19:47,480 --> 01:19:49,240 Θα σου έκανε ποτέ κάτι τέτοιο ο αδερφός μου Doğan; 1115 01:19:50,000 --> 01:19:51,880 Σε είδε λοιπόν απών. 1116 01:19:52,400 --> 01:19:55,240 Ήθελε να βγεις έξω, να πάρεις μια ανάσα, να καθαρίσεις το μυαλό σου. 1117 01:19:55,320 --> 01:19:55,840 Αυτό είναι το παν. 1118 01:19:58,760 --> 01:19:59,360 Πραγματικά; 1119 01:20:00,720 --> 01:20:01,840 Είμαι πραγματικά μοναδικός στο είδος μου. 1120 01:20:05,720 --> 01:20:06,840 Γιατί δεν μπορώ να σε πιστέψω; 1121 01:20:13,600 --> 01:20:13,960 Αγγελος. 1122 01:20:15,280 --> 01:20:17,320 Θέλεις να μείνω μαζί σου απόψε; 1123 01:20:39,920 --> 01:20:41,960 Η θεία μου λέει πάντα ότι όταν έρχεται, πάντα επικαλύπτεται. 1124 01:20:42,200 --> 01:20:43,960 Ξέρω ότι συνέβη και σε εσάς 1125 01:20:51,520 --> 01:20:53,680 Αλλά είμαι πάντα μαζί σου, εντάξει; 1126 01:20:56,240 --> 01:20:56,880 Είμαι πάντα μαζί σου. 1127 01:21:10,720 --> 01:21:11,160 μεγάλος αδερφός 1128 01:21:12,000 --> 01:21:12,600 Το έχεις και για μένα; 1129 01:21:12,880 --> 01:21:13,400 Είσαι ντροπή. 1130 01:21:13,720 --> 01:21:14,360 Δεν γίνεται; 1131 01:21:15,600 --> 01:21:16,280 Ερχομαι. 1132 01:21:16,280 --> 01:21:18,400 Όχι, μου στείλατε ένα αρχείο, το δουλεύω τώρα. 1133 01:21:19,520 --> 01:21:20,800 Ο φάκελος της δολοφονίας του Ταχίρ Μπέη. 1134 01:21:22,240 --> 01:21:22,640 Πρεσβύτερος αδελφός. 1135 01:21:23,320 --> 01:21:25,280 Η αστυνομία δεν κατάφερε να βρει τίποτα στις κάμερες. 1136 01:21:25,640 --> 01:21:27,560 Δεν υπάρχει λοιπόν ξεκάθαρη άποψη για το πού πυροβολήθηκε. 1137 01:21:27,720 --> 01:21:28,840 Δεν υπάρχει ούτε μάρτυρας. 1138 01:21:29,080 --> 01:21:30,760 Ρώτησαν μερικά άτομα που πήγαν για προσευχή. 1139 01:21:30,840 --> 01:21:32,880 Άκουσαν επίσης μόνο πυροβολισμούς. 1140 01:21:33,240 --> 01:21:34,000 Οπότε ναι. 1141 01:21:34,440 --> 01:21:35,600 Εξέτασα την έκθεση αυτοψίας 1142 01:21:36,400 --> 01:21:38,640 αλλά ούτε εκεί βρήκα κάτι ασυνήθιστο. 1143 01:21:39,040 --> 01:21:41,360 Μία μόνο σφαίρα στην καρδιά σε κοντινή απόσταση. 1144 01:21:42,080 --> 01:21:43,960 Ξέρεις πολύ καλά τι σημαίνει αυτό, γιατρέ. 1145 01:21:45,640 --> 01:21:46,200 Εκτέλεση. 1146 01:21:48,360 --> 01:21:50,120 Η αστυνομία βρήκε την οβίδα στο σημείο 1147 01:21:50,400 --> 01:21:51,080 αλλά δεν υπάρχει όπλο. 1148 01:21:51,760 --> 01:21:54,680 Αν βρούμε το ίχνος του όπλου, ίσως μπορέσουμε να φτάσουμε στο Şimşek. 1149 01:21:55,240 --> 01:21:56,400 Αλλά γιατρέ, δεν μπορώ να πω ψέματα. 1150 01:21:56,960 --> 01:21:58,240 Αυτός ο άνθρωπος δεν αφήνει κανένα ίχνος. 1151 01:21:58,520 --> 01:21:59,880 Όλοι κάνουν λάθη, Ghost. 1152 01:22:02,160 --> 01:22:02,600 Το ίδιο έκανε και αυτός. 1153 01:22:03,320 --> 01:22:05,440 Όταν πέθανε ο Ταχίρ Μπέης, βρήκα αυτό το κουμπί στην παλάμη του. 1154 01:22:07,280 --> 01:22:09,400 Πρέπει να το έσκισε από τον Σιμσεκ ενώ πολεμούσε. 1155 01:22:10,520 --> 01:22:14,400 Αν βρούμε πού έσπασε αυτό το κουμπί, μπορούμε να βρούμε το Lightning. 1156 01:22:15,440 --> 01:22:16,080 Αυτό είναι αρκετό. 1157 01:22:16,520 --> 01:22:17,680 Θα τα πω όλα στον αδερφό Doğan. 1158 01:22:18,720 --> 01:22:20,120 Λοιπόν, σκότωσες τον πεθερό μας. 1159 01:22:20,920 --> 01:22:21,320 Ηρεμώ. 1160 01:22:22,560 --> 01:22:24,840 Δεν σκότωσα τον πεθερό σου. 1161 01:22:26,720 --> 01:22:28,280 Σκότωσα τον δολοφόνο του πατέρα μας. 1162 01:22:30,440 --> 01:22:30,800 Τι; 1163 01:22:31,840 --> 01:22:32,520 Πως; 1164 01:22:35,040 --> 01:22:36,560 Τι σημαίνει αυτό; 1165 01:22:37,480 --> 01:22:38,000 Πως; 1166 01:22:39,640 --> 01:22:41,560 Η μάνα σου δεν σκότωσε τον πατέρα μας; 1167 01:22:41,760 --> 01:22:42,800 Ναι, αυτό ξέρουμε. 1168 01:22:42,880 --> 01:22:46,720 Υπάρχει αυτό που βλέπω σε σχέση με αυτό που γνωρίζετε. 1169 01:22:47,760 --> 01:22:50,760 Ταχίρ, για τον οποίο έκλαιγες εκείνες τις μέρες 1170 01:22:51,360 --> 01:22:51,800 μου 1171 01:22:52,080 --> 01:22:54,880 Δολοφόνησε τη μητέρα και τον πατέρα μου μπροστά στα μάτια μου. 1172 01:22:54,880 --> 01:22:56,840 Και στον Λοχία μπροστά σε εκείνη την πόρτα. 1173 01:22:59,520 --> 01:23:00,840 Δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. 1174 01:23:02,280 --> 01:23:04,440 Λοιπόν, πάτερ Ταχίρ, μας είπε ψέματα όλα αυτά τα χρόνια; 1175 01:23:04,680 --> 01:23:06,080 Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος; 1176 01:23:07,400 --> 01:23:09,760 Τα αδέρφια μου δεν μπορούν να είναι τόσο αφελείς, συνέλθετε. 1177 01:23:11,880 --> 01:23:13,160 Και γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; 1178 01:23:13,720 --> 01:23:15,120 Ο πατέρας μας Ταχίρ ήταν ο σύντροφος του πατέρα μου 1179 01:23:15,960 --> 01:23:16,680 Ήταν φίλος του. 1180 01:23:17,400 --> 01:23:19,120 έλα εδώ έλα εδώ 1181 01:23:19,120 --> 01:23:21,080 Κοίτα, ρίξε μια ματιά τριγύρω. Κοιτάξτε γύρω σας! 1182 01:23:22,200 --> 01:23:24,400 Αυτή είναι αυτή η χώρα 1183 01:23:26,360 --> 01:23:29,080 Είναι ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια που ανοίγουν προς τα βόρεια. 1184 01:23:29,480 --> 01:23:32,200 Ο πατέρας μου δεν ήταν ο πρώτος άνθρωπος που σκοτώθηκε για αυτό το λιμάνι. 1185 01:23:32,200 --> 01:23:34,800 Λάβετε υπόψη ότι ο Ταχίρ δεν θα είναι το τελευταίο άτομο. 1186 01:23:34,800 --> 01:23:35,720 Έχετε αποδείξεις; 1187 01:23:36,960 --> 01:23:38,920 Λοιπόν, δεν έχω στοιχεία, αλλά έχω μάρτυρες. 1188 01:23:40,200 --> 01:23:41,400 Ο Ταχίρ πριν πεθάνει 1189 01:23:43,520 --> 01:23:45,080 Ο Doğan συζήτησε επίσης αυτό το θέμα: 1190 01:23:46,040 --> 01:23:46,560 Ο Σινάν επίσης, 1191 01:23:46,840 --> 01:23:49,400 Έμαθε και η Μελέκ, ήξερε. 1192 01:23:49,680 --> 01:23:50,520 Δεν σου το είπε; 1193 01:23:50,520 --> 01:23:51,480 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 1194 01:23:52,920 --> 01:23:55,400 Όχι, όχι. 1195 01:23:57,040 --> 01:23:58,360 Ο αδελφός Doğan δεν λέει ψέματα. 1196 01:24:00,520 --> 01:24:01,000 Sefa. 1197 01:24:01,920 --> 01:24:02,400 Sefa. 1198 01:24:03,360 --> 01:24:04,040 Κοίτα με 1199 01:24:04,960 --> 01:24:08,760 Κοίτα, είσαι ένας όμορφος άντρας με λαμπρό μέλλον. 1200 01:24:09,400 --> 01:24:11,600 Μη με ενοχλείς με τέτοια παιδική συμπεριφορά. 1201 01:24:12,120 --> 01:24:13,640 Πάρε το μυαλό σου, κατάλαβες; 1202 01:24:16,080 --> 01:24:17,320 Εντάξει, ηρέμησε. 1203 01:24:17,680 --> 01:24:18,920 Σοκαριστήκαμε και εδώ. 1204 01:24:20,200 --> 01:24:21,640 Έχουμε εξαπατηθεί εδώ και χρόνια. 1205 01:24:22,720 --> 01:24:25,720 Εκτός λοιπόν από τα παραμύθια που ακούς 1206 01:24:25,720 --> 01:24:26,840 Υπάρχει ένα πιο σημαντικό θέμα. 1207 01:24:27,080 --> 01:24:27,720 Σας έχουν κλέψει. 1208 01:24:29,360 --> 01:24:31,640 Σε έκλεψαν, κατάλαβες; 1209 01:24:32,480 --> 01:24:35,120 Με την κληρονομιά μου με την κληρονομιά σου 1210 01:24:35,600 --> 01:24:36,640 Διεκδίκησε αυτό το λιμάνι. 1211 01:24:37,520 --> 01:24:39,880 Αν δεν σε είχε σκοτώσει ο πατέρας μας, ο γαμπρός του, 1212 01:24:39,880 --> 01:24:41,880 Δεν θα έπαιρνε αυτό το λιμάνι αν δεν σε είχε κάνει νύφη του. 1213 01:24:42,200 --> 01:24:45,400 Λοιπόν, είναι καλό για εμάς που ο πατέρας μου το κάνει αυτό εδώ και χρόνια. 1214 01:24:45,400 --> 01:24:47,560 Το λιμάνι είναι εξαιτίας σου, λόγω της μητέρας σου 1215 01:24:47,560 --> 01:24:50,280 Μου είπε ότι έπρεπε να το παραδώσει στον Hancıoğlu. 1216 01:24:50,520 --> 01:24:54,360 Όταν έχουμε κακές σχέσεις, είναι απώλεια για αυτούς και απώλεια για εμάς. 1217 01:24:54,800 --> 01:24:56,200 Τι θα κάνουμε λοιπόν μετά; 1218 01:24:57,960 --> 01:24:59,360 Ήρθες να εκδικηθείς; 1219 01:24:59,840 --> 01:25:02,240 Η εκδίκηση είναι πολύ απλή, ή απλά ρίχνεις μια σφαίρα και τελείωσε. 1220 01:25:03,680 --> 01:25:06,200 Ήρθα να πάρω ότι είναι δικό μας. 1221 01:25:07,120 --> 01:25:09,640 Ήρθα να πάρω ό,τι είναι δικό σου και ό,τι δικό μου. 1222 01:25:10,240 --> 01:25:11,080 Αυτό το λιμάνι είναι δικό μας. 1223 01:25:12,160 --> 01:25:14,600 Ό,τι έχουν, ό,τι δεν έχουν, είναι δικό μας. 1224 01:25:15,480 --> 01:25:17,720 Μας χρωστάνε και με την ανάσα που παίρνουν. 1225 01:25:18,000 --> 01:25:19,120 Καταλαβαίνεις, ε; 1226 01:25:21,040 --> 01:25:21,880 Τι θέλεις από εμάς; 1227 01:25:22,680 --> 01:25:25,240 Τώρα ο πρώτος μας στόχος είναι να με κάνουμε μέλος του Ateşdağ. 1228 01:25:25,520 --> 01:25:27,480 Για να μην πάρω τα δικαιώματά μου από εκείνον τον άτιμο Ταχίρ. 1229 01:25:27,480 --> 01:25:29,520 Έθαψε τον τάφο του πατέρα μου σε άγνωστο μέρος. 1230 01:25:30,520 --> 01:25:31,560 Γνωρίζετε τη θέση του τάφου; 1231 01:25:35,800 --> 01:25:37,280 Υπήρχε μια σφραγισμένη επιστολή. 1232 01:25:37,960 --> 01:25:39,680 Έμαθα από το μαύρο κουτί μου μέσα. 1233 01:25:40,840 --> 01:25:42,800 Πρέπει να βρούμε αυτό το σφραγισμένο γράμμα. 1234 01:25:43,280 --> 01:25:44,600 Εκεί γράφτηκε η θέση του τάφου. 1235 01:25:45,040 --> 01:25:46,680 Θα μπορούσε να το είχε βάλει σε χρηματοκιβώτιο ή κάτι τέτοιο; 1236 01:25:47,600 --> 01:25:49,800 Ειλικρινά, δεν νομίζω ότι θα το έβαζα σε τόσο απλό σημείο. 1237 01:25:50,120 --> 01:25:51,720 Και γιατί να σε βοηθήσω; 1238 01:25:52,000 --> 01:25:55,240 Έγραψες το όνομα της γυναίκας μου και το όνομα του κουνιάδου μου στην ταφόπλακα. 1239 01:25:56,520 --> 01:25:58,760 Δεν πρόκειται λοιπόν να εγκαταλείψουμε τους αγαπημένους μας για χρήματα. 1240 01:25:59,280 --> 01:25:59,560 Sefa. 1241 01:26:01,400 --> 01:26:03,920 Κοίτα, δεν γνωριζόμαστε ακόμα, αδερφέ. 1242 01:26:04,920 --> 01:26:07,880 Όσο ζεις και βλέπεις, θα καταλάβεις τι άνθρωπος είναι ο αδερφός σου. 1243 01:26:09,400 --> 01:26:10,560 Στα αγαπημένα μου πρόσωπα, 1244 01:26:12,240 --> 01:26:16,000 Δεν αγγίζω αυτούς που αποκαλώ οικογένεια μου, δεν θα τους αφήσω να τους αγγίξουν. 1245 01:26:16,920 --> 01:26:17,960 Βάλτε το στο μυαλό σας. 1246 01:26:18,760 --> 01:26:19,520 Καταλαβαίνετε; 1247 01:26:20,560 --> 01:26:22,400 Τώρα λοιπόν αν είμαστε δίπλα σου 1248 01:26:23,840 --> 01:26:26,600 Να καταλάβουμε ότι δεν θα αγγίξεις τον Γκιουλουσάν ή τον Σινάν; 1249 01:26:27,440 --> 01:26:29,320 Σινάν αυτός που σε πρόδωσε 1250 01:26:30,040 --> 01:26:32,640 τη ζωή του Σινάν που σε άφησε πίσω 1251 01:26:32,640 --> 01:26:34,080 Θα συγχωρήσετε πραγματικά; 1252 01:26:38,520 --> 01:26:39,800 Ας το κάνουμε λοιπόν με αυτόν τον τρόπο. 1253 01:26:40,360 --> 01:26:42,120 Αν θα ήσουν καλός αδερφός για μένα 1254 01:26:42,640 --> 01:26:44,520 Θα τους χαρίσω και τη ζωή. 1255 01:26:45,080 --> 01:26:47,280 Αν συμφωνείτε όταν έρθει εκείνη η ώρα. 1256 01:26:47,600 --> 01:26:50,600 Μέχρι εκείνη τη μέρα λοιπόν, θα καθόμαστε στο ίδιο τραπέζι και θα τρώμε το ίδιο φαγητό. 1257 01:26:51,280 --> 01:26:52,640 Αλλά θα κάνουμε ότι δεν σας ξέρουμε 1258 01:26:52,840 --> 01:26:56,360 Κάπως έτσι θα καθίσουμε στο ίδιο τραπέζι και θα κοιταχτούμε στα μάτια. 1259 01:26:56,800 --> 01:26:58,000 αλλά δεν θα με αναγνωρίσεις. 1260 01:26:58,400 --> 01:27:00,480 Κανείς δεν θα ξέρει ότι είμαι κεραυνός, καταλαβαίνεις; 1261 01:27:00,680 --> 01:27:01,200 έως ότου 1262 01:27:01,600 --> 01:27:04,240 Κοιτάξτε με μέχρι να βρείτε το σφραγισμένο γράμμα. 1263 01:27:06,600 --> 01:27:07,240 Ο αδερφός Doğan θα καταλάβει. 1264 01:27:07,520 --> 01:27:09,680 Ο Doğan δεν το έχει καταλάβει όλα αυτά τα χρόνια, πώς να το καταλάβει; 1265 01:27:11,000 --> 01:27:14,800 Αν δεν με πουλήσεις, κανείς δεν θα καταλάβει τίποτα, σωστά; 1266 01:27:15,760 --> 01:27:16,640 Θα πουλάς; 1267 01:27:17,520 --> 01:27:18,480 Δεν θα πουλήσουμε. 1268 01:27:19,320 --> 01:27:19,440 Ομορφος. 1269 01:27:20,400 --> 01:27:22,480 Τότε είμαστε μαζί; 1270 01:27:23,080 --> 01:27:24,600 Θα πάρουμε αυτό που μας αξίζει, ε; 1271 01:27:25,120 --> 01:27:27,000 Θα πάρουμε αυτό που δικαιωματικά μας ανήκει; 1272 01:27:27,960 --> 01:27:28,480 Θα το πάρουμε. 1273 01:27:29,800 --> 01:27:30,400 Σωστά, Σεφά; 1274 01:27:34,800 --> 01:27:35,560 Κοίτα αδερφέ. 1275 01:27:36,600 --> 01:27:38,200 Η συμβουλή του πρώτου αδερφού σας. 1276 01:27:39,200 --> 01:27:40,560 Ακόμα κι αν η μοίρα σου είναι η αδερφή σου 1277 01:27:41,080 --> 01:27:43,480 Μην το αφήνετε ανάμεσα στα χείλη μιας γυναίκας. 1278 01:27:43,920 --> 01:27:44,280 Καταλαβαίνετε; 1279 01:27:47,520 --> 01:27:47,880 Ομορφος. 1280 01:27:49,080 --> 01:27:49,360 Αναπτήρας. 1281 01:28:05,600 --> 01:28:05,680 περίπου. 1282 01:29:05,040 --> 01:29:08,040 Αχ τι γλυκό είναι αυτό! Κοίτα αυτό, κοίτα αυτόν τον τύπο, αδερφή 1283 01:29:08,440 --> 01:29:09,960 Κοίτα πώς φαίνεται από εκεί 1284 01:29:10,200 --> 01:29:12,320 Κοίτα αυτά τα μάτια, masha'Allah, είναι τεράστια! 1285 01:29:13,240 --> 01:29:18,560 Δεν μπορώ να το πιστέψω, δεν το χορταίνω, Μελέκ, όπως ξέρεις, η Μελέκ μας είναι ανιψιός μου. 1286 01:29:20,160 --> 01:29:22,120 Η Melek είχε ένα πιάτο Van που της άρεσε πολύ. 1287 01:29:22,600 --> 01:29:22,920 πώς ήταν το όνομά του 1288 01:29:23,560 --> 01:29:23,960 kele dosh. 1289 01:29:24,720 --> 01:29:25,600 κοίτα ακριβώς 1290 01:29:25,960 --> 01:29:26,920 Θα το κάνω τόσο καλά 1291 01:29:27,440 --> 01:29:28,760 κοίτα θα σου φάει τα δάχτυλα 1292 01:29:29,240 --> 01:29:30,960 Θα το φτιάξω πολύ ωραίο για τον ανιψιό μου. 1293 01:29:30,960 --> 01:29:34,280 Μασάλλα, κοίτα το βλέμμα, κοίτα τα σκουλαρίκια 1294 01:29:35,960 --> 01:29:37,160 Ξέρεις τι να κάνεις, αδερφή; 1295 01:29:38,320 --> 01:29:40,440 Ας πάμε στο Αϊβαλί με τη Μελέκ αφού μιλήσετε. 1296 01:29:41,560 --> 01:29:42,640 Τρεις από εμάς κορίτσι με κορίτσι. 1297 01:29:43,120 --> 01:29:44,200 Ας κλείσουμε και τα τηλέφωνά μας. 1298 01:29:44,760 --> 01:29:45,920 Κανείς δεν πρέπει να μας ενοχλεί. 1299 01:29:46,600 --> 01:29:50,880 Κοίτα, είναι απλά ήλιος, άμμος, θάλασσα και λαχτάρα να φύγεις. 1300 01:29:51,200 --> 01:29:51,480 Είναι εντάξει; 1301 01:29:55,960 --> 01:29:56,600 Αγαπητέ μου, είμαι εγώ. 1302 01:29:58,600 --> 01:30:00,880 Ω, κοίτα, μοιάζει με κουνέλι. 1303 01:30:01,240 --> 01:30:03,160 Κοίτα, βλέπεις, κοίτα, κοίτα, στο θέατρο. 1304 01:30:03,480 --> 01:30:05,200 Τα μάγουλά του έχουν μέγεθος μπουκιάς. 1305 01:30:06,160 --> 01:30:07,280 Για να δούμε τι άλλο υπάρχει; 1306 01:30:07,400 --> 01:30:07,960 Κοιτάξτε τις πόρπες. 1307 01:30:08,320 --> 01:30:10,280 Δείτε πώς τα χώρισε από τη μια πλευρά στην άλλη. 1308 01:30:10,360 --> 01:30:11,840 Το έκανα κι εγώ αυτό, θυμάσαι; 1309 01:30:12,720 --> 01:30:14,200 Η μητέρα μου συνήθιζε να μου πλέκει τα μαλλιά. 1310 01:30:19,080 --> 01:30:20,680 Δείτε τη Λαμία και τη Σααντέτ. 1311 01:30:22,440 --> 01:30:23,680 Γελάνε χωρίς ντροπή. 1312 01:30:24,400 --> 01:30:26,280 Δεν είχατε ποτέ ρουζ στο πρόσωπό σας όλα αυτά τα χρόνια;! 1313 01:30:27,280 --> 01:30:28,800 Δεν ένιωσες ποτέ τύψεις; 1314 01:30:30,120 --> 01:30:33,480 Ντροπή σου, αλλά θα σε λογοδοτήσω για όλα αυτά. 1315 01:30:34,160 --> 01:30:36,240 Θα σας ζητήσω να λογοδοτήσετε για όλους, έναν προς έναν. 1316 01:30:37,240 --> 01:30:40,640 Θα πληρώσουν το τίμημα για την κλοπή του μωρού και της φωνής σας. 1317 01:30:42,120 --> 01:30:44,840 Αφού αύριο θα μιλήσεις στη Μελέκ για την αλήθεια. 1318 01:30:47,160 --> 01:30:51,040 Θα κινήσω τις απαραίτητες διαδικασίες για τη δίωξη του Σααντέτ και της Λαμίας. 1319 01:30:56,880 --> 01:30:59,280 Όταν επιμένει να σε δει τόσο πολύ 1320 01:31:00,640 --> 01:31:02,600 Αλλά τον ψάξαμε, δεν είχε όπλο, ήταν καθαρός. 1321 01:31:08,080 --> 01:31:09,240 Τι έγινε, τι θέλεις; 1322 01:31:09,680 --> 01:31:12,840 Εννοώ τις νύχτες, οι νύχτες είναι ακόμα πολύ κρύες. 1323 01:31:13,240 --> 01:31:15,760 Ανάθεμα, κρύο, ανόητο, μην το αργείς, ό,τι και να πεις. 1324 01:31:15,960 --> 01:31:16,640 Κύριε Σίμσεκ, 1325 01:31:18,120 --> 01:31:18,880 σε αυτό το κρύο 1326 01:31:21,520 --> 01:31:23,040 Ήθελε να σε ζεστάνει. 1327 01:31:28,800 --> 01:31:30,240 Δεν είναι το λιμάνι μας; 1328 01:31:30,560 --> 01:31:31,400 Αυτό είναι σωστό 1329 01:31:31,760 --> 01:31:35,240 Αλλά μην ανησυχείτε, οι δικοί σας άνθρωποι έχουν αρχίσει να σβήνουν τη φωτιά. 1330 01:31:36,360 --> 01:31:39,880 Σε επέλεξε ο κεραυνός επιλεκτικά για πρεσβευτή του, ε; 1331 01:31:40,520 --> 01:31:42,920 Σίνο σιγά σιγά, το έδαφος είναι υγρό. 1332 01:31:43,160 --> 01:31:43,640 Μην θυμώνεις. 1333 01:31:44,360 --> 01:31:45,800 Είπα ότι σου έλειψα. 1334 01:31:45,840 --> 01:31:47,960 Ανάθεμα, πώς στο διάολο θα μου λείψεις; 1335 01:31:48,480 --> 01:31:50,480 Θα πω άσε τον διάβολο να δει το πρόσωπό σου... 1336 01:31:51,000 --> 01:31:53,280 ...κάνεις και τον διάβολο να φοράει τα παπούτσια του προς τα πίσω. 1337 01:31:53,800 --> 01:31:57,920 Είσαι σαν το ιαπωνικό χρηματιστήριο στο κακό σου, ορκίζομαι ότι ανεβαίνεις γρήγορα, Behram. 1338 01:31:58,520 --> 01:32:00,320 Ο μάρτυρας του μποζατζή έγινε πάλι ο μποζατζής. 1339 01:32:00,640 --> 01:32:01,720 Αυτός ο Ντόγκαν. 1340 01:32:02,320 --> 01:32:02,960 Ντόγκαν, κοίτα με. 1341 01:32:03,320 --> 01:32:05,000 Αυτοί οι τύποι δεν είναι σαν εμένα. 1342 01:32:05,520 --> 01:32:08,320 Κοίτα, δεν μπορείς να απειλήσεις αυτόν τον τύπο που λέγεται Şimşek. 1343 01:32:08,800 --> 01:32:10,400 Όπως μας φώναξες στα πόδια σου 1344 01:32:10,400 --> 01:32:12,520 Εάν δεν μπορείτε να του στείλετε ένα μήνυμα και να τον καλέσετε. 1345 01:32:12,520 --> 01:32:15,280 Θα εμφανίζεται μπροστά σας όποτε και όπου θέλει. 1346 01:32:15,640 --> 01:32:19,720 Εάν συνεχίσετε να αντιστέκεστε, αυτή η φωτιά θα κάψει πρώτα το λιμάνι. 1347 01:32:19,720 --> 01:32:21,160 Τότε θα περιβάλλει το σπίτι σας. 1348 01:32:21,680 --> 01:32:24,640 Αυτή η φωτιά θα μας κάψει όλους, θα μας φάει, θα μας κάνει όλους στάχτη. 1349 01:32:31,560 --> 01:32:34,000 Αδερφέ, δεν ξέρω, αυτό είναι μπερδεμένο, έχεις κανένα νέο; 1350 01:32:34,040 --> 01:32:34,880 Υπάρχει ο Ibo. 1351 01:32:35,400 --> 01:32:36,720 Τώρα θα γίνει λίγο πιο περίπλοκο. 1352 01:32:38,120 --> 01:32:38,280 Ibo. 1353 01:32:39,280 --> 01:32:40,760 Αγοράστε ένα κουτάκι βενζίνης από εκεί. 1354 01:32:40,960 --> 01:32:41,440 Πώς αδερφέ; 1355 01:32:41,800 --> 01:32:42,920 Τι είδους βενζίνη ή τι συμβαίνει; 1356 01:32:43,200 --> 01:32:44,040 Άκουσες τι είπα, İbo. 1357 01:32:44,400 --> 01:32:44,760 Βρείτε αέριο. 1358 01:32:45,280 --> 01:32:45,920 Σχεδόν. 1359 01:32:47,360 --> 01:32:47,640 Μπεχράμ. 1360 01:32:48,400 --> 01:32:49,600 Θέλετε τα αγαθά σας; 1361 01:32:50,160 --> 01:32:52,600 Κοίτα γιατρέ, γιατρέ, έλα σε σένα. 1362 01:32:54,600 --> 01:32:56,160 Πήγαινε στην ιδιοκτησία του Behram, İbo. 1363 01:32:56,480 --> 01:32:56,800 Εντάξει αδερφέ. 1364 01:33:00,400 --> 01:33:00,760 Άνοιξε αυτό. 1365 01:33:06,080 --> 01:33:08,200 Εδώ είναι, κάναμε ένα σημάδι. 1366 01:33:08,360 --> 01:33:08,960 Εντάξει İbo. 1367 01:33:09,560 --> 01:33:10,280 Κάψτε τα τώρα. 1368 01:33:10,680 --> 01:33:10,960 Πώς να καείτε; 1369 01:33:11,160 --> 01:33:12,960 Αφήστε τους Κεραυνούς να αισθανθούν λίγο πιο ζεστοί. 1370 01:33:14,000 --> 01:33:14,720 Και τι κάνεις; 1371 01:33:22,400 --> 01:33:23,440 Και τι κάνεις; 1372 01:33:23,760 --> 01:33:25,680 Τι κάνεις; Θα μας κάψεις όλους! 1373 01:33:27,560 --> 01:33:29,240 Με ξέρεις καλύτερα, Behram. 1374 01:33:29,840 --> 01:33:31,320 Δεν εγκαταλείπω τις κενές απειλές. 1375 01:33:32,080 --> 01:33:34,680 Ότι ο Şimşek Efendi προφανώς θα συνεχίσει να πολεμά παράνομα. 1376 01:33:35,280 --> 01:33:38,160 Χάνεις όμως πολλά όταν παρατάσσεσαι πίσω του. 1377 01:33:38,560 --> 01:33:42,000 Ή φέρε μου Κεραυνό ή πιες κρύο νερό πάνω από τα αγαθά σου. 1378 01:33:42,560 --> 01:33:44,320 Λοιπόν, προσέχω την πλάτη σου. 1379 01:33:44,320 --> 01:33:47,560 Σας ευχαριστώ μόνο και μόνο επειδή έχουμε κοινούς αγαπημένους. 1380 01:33:47,560 --> 01:33:49,640 Στο ορκίζομαι στον Θεό, θα κάνεις τον άνθρωπο να το μετανιώσει. 1381 01:33:49,640 --> 01:33:50,760 Είπα αυτό που θα έλεγα, Μπεχράμ. 1382 01:33:51,680 --> 01:33:52,200 Εσύ ξέρεις καλύτερα. 1383 01:33:53,080 --> 01:33:56,560 Μου αρέσει επίσης να καταστρέφω παράνομα εμπορεύματα και να τα παραδίδω στον εισαγγελέα. 1384 01:33:57,960 --> 01:33:58,760 Τελευταία ανάπαυλα για σένα. 1385 01:33:59,560 --> 01:34:02,120 Αν δεν μου δώσεις τον Σίμσεκ, τον διεθνή 1386 01:34:02,120 --> 01:34:03,640 Θα αντιμετωπίσετε νέους εχθρούς. 1387 01:34:04,680 --> 01:34:07,320 Αυτά τα αγαθά έχουν σίγουρα έναν πραγματικό ιδιοκτήτη, σωστά; 1388 01:34:08,280 --> 01:34:11,640 Είτε από τις δύο πλευρές, από τις δύο πλευρές τα κεφάλια μας, 1389 01:34:11,640 --> 01:34:13,400 Θα μας μαζέψουν ένα ένα τα πόδια. 1390 01:34:13,400 --> 01:34:15,440 Πες τους, πες τους να το σβήσουν. 1391 01:34:15,440 --> 01:34:17,320 Ορκίζομαι ότι αυτή η φωτιά θα μας καίει πάντα, 1392 01:34:17,320 --> 01:34:19,320 Λέω ότι ο Doğan θα το τελειώσει και θα το κάνει στάχτη! 1393 01:34:26,760 --> 01:34:27,680 Τι έκπληξη! 1394 01:34:28,600 --> 01:34:29,640 Θα κάνεις τον άνθρωπο εχθρό, ε; 1395 01:34:35,080 --> 01:34:37,880 Αν δεν έχει ξυπνήσει ο λοχίας, ας ξυπνήσει, κύριε Doğan. 1396 01:34:38,120 --> 01:34:39,960 Μην το κάνεις, κυρία δικηγόρο, θα με θυμώσουν μετά. 1397 01:34:39,960 --> 01:34:41,400 Μου είπαν ότι δεν θα μπει κανείς. 1398 01:34:41,480 --> 01:34:43,280 Λέω ότι πρέπει να μιλήσω επειγόντως. 1399 01:34:43,280 --> 01:34:44,440 Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης φίλε; 1400 01:34:44,440 --> 01:34:46,320 Δεν θέλουν να μπεις, απαγορεύεται. 1401 01:34:46,960 --> 01:34:48,000 Ποιος δεν το θέλει, κύριε Doğan; 1402 01:34:48,080 --> 01:34:48,640 Δεσποινίς Λαμία. 1403 01:34:50,080 --> 01:34:50,840 Δεσποινίς Λαμία! 1404 01:34:52,160 --> 01:34:53,040 Δεσποινίς Λαμία! 1405 01:34:53,240 --> 01:34:54,560 Μην το κάνεις, κυρία δικηγόρο. 1406 01:34:56,120 --> 01:34:57,320 Α, καλεί ο αρχηγός. 1407 01:35:00,920 --> 01:35:02,040 Καλημέρα αρχηγέ κύριε. 1408 01:35:02,160 --> 01:35:03,200 Θα μιλήσουμε επειγόντως. 1409 01:35:03,880 --> 01:35:05,320 Αφήστε τους να σας πάνε στην αίθουσα μελέτης. 1410 01:35:05,480 --> 01:35:06,000 Εντάξει. 1411 01:35:07,000 --> 01:35:07,840 Κοίτα, είναι τόσο απλό. 1412 01:35:11,440 --> 01:35:12,360 Ας ανοίξουν οι πόρτες. 1413 01:35:20,080 --> 01:35:21,120 Τι συμβαίνει αυτή την ώρα; 1414 01:35:23,560 --> 01:35:24,600 Οπότε δεν μπορούσα να κοιμηθώ καθόλου. 1415 01:35:25,960 --> 01:35:29,320 Οι άνθρωποι ξεχνούν τον πάσσαλο που ρίχνεται λόγω χαράς 1416 01:35:30,120 --> 01:35:31,560 Μετά όταν το σκέφτηκα, γέμισα. 1417 01:35:33,400 --> 01:35:34,320 Στη μητέρα και στη θεία μου, φυσικά. 1418 01:35:34,360 --> 01:35:39,320 Ακριβώς, ήθελα να μιλήσω πρώτα μαζί σου και να εκτιμήσω την καλοσύνη και την ειλικρίνειά σου. 1419 01:35:39,760 --> 01:35:41,080 Δεν ξεχνώ, δεν μπορούσα να ξεχάσω. 1420 01:35:41,720 --> 01:35:43,760 Γι' αυτό θέλω να το ακούσεις πρώτα από μένα, Doğan. 1421 01:35:45,600 --> 01:35:48,720 Θα καταθέσω μήνυση κατά της μητέρας και της θείας σου για απαγωγή παιδιού. 1422 01:35:48,800 --> 01:35:48,920 Τι; 1423 01:35:49,480 --> 01:35:51,200 Αλλά μην ανησυχείτε, δεν υπάρχουν δύο γριές 1424 01:35:51,200 --> 01:35:52,720 Μην λες μπλα μπλα μπλα μετά από τόσα χρόνια. 1425 01:35:53,720 --> 01:35:55,440 Η συνείδησή μου είναι κλειστή σε όλους εκτός από την αδερφή μου. 1426 01:35:57,760 --> 01:35:59,840 Αν δεν είναι προφανές, δεν είσαι τυφλός. 1427 01:36:00,640 --> 01:36:01,840 Βλέπεις με τι έχω να κάνω. 1428 01:36:01,960 --> 01:36:03,880 Λες να κάτσεις ήσυχα και να κάτσεις στη γωνιά σου; 1429 01:36:04,320 --> 01:36:04,960 Όχι ποτέ. 1430 01:36:06,000 --> 01:36:07,320 Αν υπάρχει νομική καταδίκη 1431 01:36:07,320 --> 01:36:08,880 Είναι δικαίωμά σου, φυσικά κάνεις ότι χρειάζεται. 1432 01:36:09,800 --> 01:36:11,200 Τα δικαιώματα του Μαχινούρ παραδίδονται 1433 01:36:12,080 --> 01:36:14,960 Αλλά τώρα λέω όχι τώρα. 1434 01:36:15,480 --> 01:36:17,880 Φυσικά, φυσικά, εννοώ, περίμενε άλλα 25 χρόνια. 1435 01:36:18,160 --> 01:36:19,440 Λες ότι θα πάρεις τα δικαιώματά σου. 1436 01:36:20,840 --> 01:36:22,080 Το διαστρεβλώνεις, Çağla. 1437 01:36:23,560 --> 01:36:24,800 Λοιπόν, η Μελέκ δεν έχει μάθει ακόμα. 1438 01:36:25,360 --> 01:36:27,640 Πρέπει η Μελέκ να μάθει τα γεγονότα της ζωής της από το δικαστήριο; 1439 01:36:27,880 --> 01:36:28,640 Αυτή είναι λοιπόν η πρόθεσή σας; 1440 01:36:30,160 --> 01:36:32,640 Στην οικογένειά σας λοιπόν, αν σπάσει ένα χέρι, αφήνεται στον άνεμο. 1441 01:36:32,640 --> 01:36:33,800 Γιατί είναι φιλοσοφία 1442 01:36:36,040 --> 01:36:37,360 Έτσι συνεχίστηκε όλα αυτά τα χρόνια 1443 01:36:37,920 --> 01:36:40,480 Και αν κοιτάξω τη στάση σου 1444 01:36:41,400 --> 01:36:42,960 Φαίνεται ότι θα συνεχίσει έτσι. 1445 01:36:43,240 --> 01:36:44,600 Αδικείς μαζί μου, Çağla. 1446 01:36:45,280 --> 01:36:47,920 Αν ήταν όπως είπες, δεν θα ερχόμουν να στο πω, θα το έκρυβα. 1447 01:36:48,840 --> 01:36:49,680 εγώ απλά 1448 01:36:50,240 --> 01:36:53,400 Λέω ας αφήσουμε τα αδέρφια μου ήσυχα και ας αποφασίσουν μόνοι τους. 1449 01:36:53,920 --> 01:36:55,920 Ουάου, γιε του Ταχίρ. 1450 01:36:57,800 --> 01:36:59,240 Πήρε τη θέση του πατέρα του 1451 01:36:59,720 --> 01:37:01,600 Συμπεριφέρεται όπως αυτός, μιλάει όπως αυτός. 1452 01:37:01,720 --> 01:37:02,000 Cagla 1453 01:37:03,040 --> 01:37:05,240 Αυτό το θέμα αρχίζει να χαλάει, ας το κλείσουμε αν θέλεις. 1454 01:37:06,280 --> 01:37:07,360 Δεν είναι καν δουλειά μας. 1455 01:37:07,440 --> 01:37:09,040 Όχι, Doğan, αυτό είναι ακριβώς το θέμα μου. 1456 01:37:10,280 --> 01:37:12,960 Ο ανιψιός μου ήταν μαζί σου χρόνια Και μας στερήθηκε. 1457 01:37:13,520 --> 01:37:14,760 Δεν θα το αφήσω μαζί σου. 1458 01:37:16,480 --> 01:37:18,520 Δεν θα σας αφήσω να ανοίξετε αυτήν την υπόθεση τώρα. 1459 01:37:25,120 --> 01:37:26,360 Νόμιζα ότι θα ήσουν μαζί μου. 1460 01:37:27,840 --> 01:37:30,600 Μαζί θα καταδικάζαμε τον πατέρα σου. 1461 01:37:31,760 --> 01:37:33,760 Νόμιζα ότι ανησυχούσες για τη δικαιοσύνη, Doğan. 1462 01:37:40,960 --> 01:37:42,800 Ήθελα μόνο χρόνο. 1463 01:37:44,120 --> 01:37:47,080 Είπα αφήστε την αδερφή και τον αδερφό σας να αποφασίσουν. 1464 01:37:48,120 --> 01:37:49,520 Αν σκέφτεσαι τη δική σου οικογένεια 1465 01:37:49,520 --> 01:37:51,520 Θα σκεφτώ και τη δική μου οικογένεια. Αυτό βέβαια είναι έγκλημα; 1466 01:37:52,680 --> 01:37:54,720 Ξέρεις, ήμασταν και η οικογένειά σου, γιος του Ταχίρ; 1467 01:37:55,680 --> 01:37:57,160 Ξέρεις, ήμασταν και εμείς οι πολύτιμοι σου; 1468 01:37:59,120 --> 01:38:00,880 Όχι επειδή μας σκέφτεσαι, 1469 01:38:01,640 --> 01:38:04,040 Σημαίνει ότι ήσουν μαζί μας μόνο επειδή μας λυπήθηκες. 1470 01:38:05,240 --> 01:38:07,680 Λοιπόν, λέω περίμενε, δεν λέω να μην το κάνεις. 1471 01:38:07,680 --> 01:38:09,040 Τι δεν καταλαβαίνεις από αυτό, Τσαγλά; 1472 01:38:09,480 --> 01:38:09,760 Καλώς. 1473 01:38:10,760 --> 01:38:11,840 Αφού δεν μπορούσα να καταλάβω. 1474 01:38:13,120 --> 01:38:14,240 Τότε κατανοήστε το καλά. 1475 01:38:14,240 --> 01:38:15,320 Άνοιξε διάπλατα τα αυτιά σου, Doğan. 1476 01:38:16,560 --> 01:38:18,000 Θα σας δούμε στο δικαστήριο στη συνέχεια. 1477 01:38:26,000 --> 01:38:26,640 Λέει περίμενε. 1478 01:38:27,400 --> 01:38:29,160 Λέει περίμενε και μετά λέει περίμενε. 1479 01:38:29,840 --> 01:38:32,080 Θα συναντηθούμε με όλους εσάς, θα συναντηθούμε με όλους σας στο δικαστήριο. 1480 01:38:37,960 --> 01:38:38,120 Αγγελος. 1481 01:38:54,040 --> 01:38:54,320 Αγγελος. 1482 01:38:55,360 --> 01:38:55,640 Cagla.. 1483 01:38:57,880 --> 01:38:58,280 Άγγελος... 1484 01:39:21,480 --> 01:39:21,840 Cagla, 1485 01:39:24,080 --> 01:39:24,440 εισαι καλα 1486 01:39:29,960 --> 01:39:30,200 δεν είμαι. 1487 01:39:31,160 --> 01:39:31,720 Δεν είμαι καθόλου καλά. 1488 01:39:31,720 --> 01:39:32,680 Ο κόσμος είναι ανάποδα 1489 01:39:33,800 --> 01:39:34,680 Αλλά χαίρομαι που σε έχω. 1490 01:39:35,480 --> 01:39:36,200 Κι εγώ χαίρομαι που σε έχω. 1491 01:39:38,520 --> 01:39:39,880 Τι συνέβη; Μάλωσες με τον αδερφό μου; 1492 01:39:40,400 --> 01:39:42,240 Ξέχνα τον αδερφό σου, δεν με νοιάζει. 1493 01:39:44,200 --> 01:39:46,200 Προφανώς μπήκες σε μεγάλο μπελά. 1494 01:39:47,000 --> 01:39:49,480 Λοιπόν, τουλάχιστον ο κόσμος δεν είναι τόσο ανάποδα. 1495 01:39:52,840 --> 01:39:53,440 Μόνο εσύ. 1496 01:39:54,880 --> 01:39:55,760 Εσύ και η αδερφή μου. 1497 01:39:57,040 --> 01:39:58,560 Δεν συνέβη τίποτα στην αδερφή Mahinur, σωστά; 1498 01:39:58,560 --> 01:39:59,240 Μη με τρομάζεις. 1499 01:39:59,240 --> 01:40:00,080 Όχι όχι είναι μια χαρά. 1500 01:40:00,480 --> 01:40:01,200 Θα είναι καλύτερα. 1501 01:40:02,040 --> 01:40:02,840 Θα είμαστε καλύτεροι. 1502 01:40:07,240 --> 01:40:09,160 Θα διορθώσουμε όλα τα άσχημα πράγματα που ζήσαμε. 1503 01:40:10,280 --> 01:40:11,000 Θα ξεχάσουμε. 1504 01:40:11,520 --> 01:40:12,200 Θα σε κάνουμε να ξεχάσεις. 1505 01:40:12,680 --> 01:40:13,040 Εμπιστεύσου με. 1506 01:40:13,400 --> 01:40:13,640 Είναι εντάξει; 1507 01:40:15,080 --> 01:40:15,720 Cagla. 1508 01:40:18,400 --> 01:40:20,040 Ήσουν ο δικηγόρος μου. 1509 01:40:22,480 --> 01:40:24,680 Ξέρεις ότι δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν, σωστά; 1510 01:40:25,680 --> 01:40:25,960 Τι; 1511 01:40:27,840 --> 01:40:29,760 Ότι προσπάθησα να σκοτώσω τον πατέρα μου. 1512 01:40:30,240 --> 01:40:30,600 Αγγελος. 1513 01:40:31,800 --> 01:40:33,040 Το θέμα του πατέρα σου έχει κλείσει. 1514 01:40:34,720 --> 01:40:35,480 Είναι κλειστό; 1515 01:40:37,600 --> 01:40:38,160 Ο πατέρας μου είναι νεκρός! 1516 01:40:39,840 --> 01:40:40,600 Ο πατέρας μου σκοτώθηκε! 1517 01:40:41,920 --> 01:40:43,400 Πώς πιστεύετε ότι έκλεισε; 1518 01:40:44,000 --> 01:40:46,920 Κανείς σας δεν καταλαβαίνει τίποτα! 1519 01:41:00,400 --> 01:41:04,640 Τι συζητάνε έξω ο Ντογάν και η Μελέκ και η Τσαγλά; 1520 01:41:05,520 --> 01:41:07,000 Μην το πεις αυτό το κορίτσι μόνο του. 1521 01:41:09,360 --> 01:41:10,960 Η Çağla δεν καταπιέζει ούτε την αδερφή της ούτε τον αδερφό μου. 1522 01:41:11,920 --> 01:41:13,040 Υποστηρίζει τη Μελέκ. 1523 01:41:14,400 --> 01:41:17,000 Η Μελέκ δεν μπορούσε να δεχτεί τον θάνατο του πατέρα της. 1524 01:41:17,440 --> 01:41:20,120 Αν μόνο φώναξε, φώναξε, κατέστρεψε και κατέστρεψε 1525 01:41:21,200 --> 01:41:24,920 Ο πόνος θα βυθιστεί στο βάθος της καρδιάς σας, αλλά δεν το κάνει. 1526 01:41:25,240 --> 01:41:28,880 Τι γίνεται με τους πατέρες και τις κόρες; 1527 01:41:31,160 --> 01:41:33,280 Ξεπερνάς τα πάντα και τους πάντες 1528 01:41:33,560 --> 01:41:35,480 Τι ειπώθηκε για τον πατέρα σου, 1529 01:41:36,480 --> 01:41:38,880 Δεν μπορείς να ξεπεράσεις αυτό που δεν λέγεται. 1530 01:41:40,160 --> 01:41:43,960 Ο Ταχίρ ήταν νεότερος από εμένα, αλλά ήταν υπέροχος πατέρας για μένα. 1531 01:41:45,200 --> 01:41:48,000 Αχ αδερφέ μου, τι όνειρα είχε. 1532 01:41:49,240 --> 01:41:50,680 Ήθελε να πάει στο Βαν. 1533 01:41:51,760 --> 01:41:52,960 Θυμάστε τον Saadet; 1534 01:41:53,560 --> 01:41:57,000 Έλεγε: «Άνοιξε, καθάρισε το σπίτι στο Βαν και θα φύγω». 1535 01:41:58,680 --> 01:41:59,720 Έφυγε χωρίς να δει. 1536 01:42:00,720 --> 01:42:03,720 Αυτές οι ελλιπείς είναι που πληγώνουν περισσότερο τους ανθρώπους. 1537 01:42:04,240 --> 01:42:07,440 Ο πατέρας μου ήθελε πάντα να παίζει τάβλι μαζί μου. 1538 01:42:07,720 --> 01:42:09,560 Αλλά δεν θα το ήθελα γιατί είναι αντρικό παιχνίδι. 1539 01:42:10,360 --> 01:42:12,640 Είχε ακόμη και παιδικό ρίμα, περίμενε, τι ήταν; 1540 01:42:14,440 --> 01:42:15,680 Μόλις έρθουν τα ζάρια, η συζήτηση τελειώνει, 1541 01:42:15,680 --> 01:42:19,120 Ακόμα και η τύχη πέφτει στη γραμμή στα χέρια μου. 1542 01:42:21,680 --> 01:42:22,560 Τι είπες Χρυσό; 1543 01:42:23,680 --> 01:42:24,520 Τι; Τι συνέβη; 1544 01:42:25,160 --> 01:42:28,120 Είπα τη ρίμα του νηπιαγωγείου που έλεγε ο πατέρας μου παίζοντας τάβλι. 1545 01:42:28,360 --> 01:42:28,680 Γιατί; 1546 01:42:29,000 --> 01:42:30,560 Όχι, δεν κατάλαβα, μπορείς να το ξαναπείς; 1547 01:42:30,800 --> 01:42:32,160 Μόλις ρίξουν τα ζάρια, η συζήτηση έχει τελειώσει. 1548 01:42:32,600 --> 01:42:34,360 Ακόμα και η τύχη πέφτει στη γραμμή στα χέρια μου. 1549 01:42:35,680 --> 01:42:37,280 Δες αυτό. 1550 01:42:39,280 --> 01:42:40,080 Πάρε μου αυτό. 1551 01:42:42,640 --> 01:42:42,840 Δυο. 1552 01:42:43,760 --> 01:42:45,000 Επιτρέψτε μου να το παρουσιάσω και αυτό. 1553 01:42:47,000 --> 01:42:47,880 Τρεις, τέσσερις. 1554 01:42:52,080 --> 01:42:53,720 Μόνο που μεγαλώσαμε σε ορφανοτροφείο. 1555 01:42:53,720 --> 01:42:56,240 Αυτό το τάβλι δεν το μάθαμε από τον πατέρα μας σε τέτοια αρχοντικά. 1556 01:42:56,640 --> 01:42:57,200 Ρολόι. 1557 01:43:00,160 --> 01:43:01,480 Κανείς μας δεν έχει πατέρα, αδερφέ. 1558 01:43:02,200 --> 01:43:03,240 Μη μιλάς σαν να μην ξέρεις. 1559 01:43:03,920 --> 01:43:05,160 Το πρόβλημά μας είναι να σπάσουμε γραμματόσημα. 1560 01:43:05,680 --> 01:43:06,800 Δεν είναι σπαρακτικό, αδερφέ. 1561 01:43:09,000 --> 01:43:09,560 Όπως είπα. 1562 01:43:10,640 --> 01:43:11,000 Να σπάσει. 1563 01:43:14,200 --> 01:43:14,560 Αργός. 1564 01:43:16,320 --> 01:43:17,320 Κανείς δεν μπορεί να με σπάσει. 1565 01:43:18,400 --> 01:43:18,600 Ματιά. 1566 01:43:21,240 --> 01:43:21,560 είσαι γλυκιά μου. 1567 01:43:24,240 --> 01:43:27,120 Ας το πάρουμε έτσι. Αυτή η πόρτα σου πάει πολύ γέροντα. 1568 01:43:27,720 --> 01:43:30,200 Ποια ήταν αυτή η ομοιοκαταληξία που έμαθες από το ορφανοτροφείο; 1569 01:43:30,560 --> 01:43:31,680 Άσε με να σου ρίξω ένα ζάρι. 1570 01:43:32,480 --> 01:43:34,080 Μόλις ρίξουν τα ζάρια, η συζήτηση έχει τελειώσει. 1571 01:43:34,480 --> 01:43:36,440 Ακόμα και η τύχη πέφτει στη γραμμή στα χέρια μου. 1572 01:43:39,840 --> 01:43:40,040 Αδελφός. 1573 01:43:41,080 --> 01:43:41,240 Ντόγκαν. 1574 01:43:41,800 --> 01:43:42,200 Προς πού; 1575 01:43:43,320 --> 01:43:44,200 Πρέπει να στρωθεί το τραπέζι; 1576 01:44:23,840 --> 01:44:24,600 Τι κάνεις, Doğan; 1577 01:45:07,960 --> 01:45:09,720 Αν ψάχνεις κάτι, πρέπει να μου το πεις. 1578 01:45:13,600 --> 01:45:14,120 ψάχνω. 1579 01:45:17,480 --> 01:45:18,240 Ω, τι είναι αυτό; 1580 01:45:19,560 --> 01:45:20,320 Ποιανού είναι αυτό το κουμπί; 1581 01:45:21,680 --> 01:45:23,200 Το κουμπί του δολοφόνου του Ταχίρ Μπέη. 1582 01:45:30,800 --> 01:45:31,960 Αν δεν σε ήξερα... 1583 01:45:33,560 --> 01:45:34,960 ...Θα πω ότι μου κάνει χαμό στο δωμάτιο. 1584 01:45:35,360 --> 01:45:35,800 αλλά... 1585 01:45:41,320 --> 01:45:41,840 ...τι συμβαίνει, Doğan; 1586 01:45:48,640 --> 01:45:49,760 Τι γίνεται με τον Doğan, δεν ακούς; 1587 01:45:49,760 --> 01:45:50,800 Που πάτε; Περιμένετε! 1588 01:45:51,920 --> 01:45:52,120 Γεννημένος! 1589 01:45:56,600 --> 01:45:56,880 Γεννημένος! 1590 01:45:59,320 --> 01:46:01,440 Ωχ αδερφέ που πας; 1591 01:46:01,920 --> 01:46:02,440 Ποια είναι η πρόθεσή σας; 1592 01:46:02,840 --> 01:46:03,200 Γεννημένος! 1593 01:46:06,800 --> 01:46:07,920 Doğan, πες κάτι! 1594 01:46:10,920 --> 01:46:11,480 Γεννημένος! 1595 01:46:22,840 --> 01:46:23,920 Αναρωτιέμαι ποια είναι η πρόθεσή σας; 1596 01:46:50,880 --> 01:46:52,280 Αδελφή Ayşe, με θυμάσαι; 1597 01:46:53,080 --> 01:46:53,760 Τι έγινε πάλι; 1598 01:46:54,760 --> 01:46:56,560 Μήνυσα αυτούς που έκλεψαν το παιδί της αδερφής μου. 1599 01:46:57,200 --> 01:46:58,120 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1600 01:46:59,400 --> 01:46:59,680 Η κόρη μου. 1601 01:46:59,800 --> 01:47:01,800 Μην ανησυχείς, δεν θα μπεις σε μπελάδες. 1602 01:47:02,360 --> 01:47:04,680 Θα πεις στον εισαγγελέα μόνο αυτά που ξέρεις. 1603 01:47:06,840 --> 01:47:08,200 Έλα, έλα, μπες. 1604 01:47:12,880 --> 01:47:13,520 Η αναφορά είναι έτοιμη. 1605 01:47:14,160 --> 01:47:15,800 Όπως είπα, το δικαστήριο θα ασκήσει έφεση εν γνώσει σας. 1606 01:47:16,320 --> 01:47:17,120 Θα είσαι ο μάρτυρας. 1607 01:47:22,720 --> 01:47:23,960 Καλώς ήρθες, Cagla κορίτσι. 1608 01:47:24,640 --> 01:47:25,880 Τι κάνεις εδώ; 1609 01:47:26,720 --> 01:47:29,040 Η νοσοκόμα Ayşe είναι κάπως δεμένη. 1610 01:47:29,400 --> 01:47:30,760 Ήρθα να τον βοηθήσω. 1611 01:47:31,920 --> 01:47:32,760 Αλλά αυτό που έκανες... 1612 01:47:32,880 --> 01:47:35,480 Αυτή η υπόθεση δεν θα γίνει, κυρία δικηγόρο. 1613 01:47:37,160 --> 01:47:41,000 Εξάλλου, η νοσοκόμα δεν θυμάται τίποτα. 1614 01:47:41,680 --> 01:47:43,000 Δεν είναι έτσι, νοσοκόμα; 1615 01:47:47,520 --> 01:47:47,920 Τι είπαν; 1616 01:47:49,000 --> 01:47:51,400 Αν ο λόγος είναι ασήμι, η σιωπή είναι χρυσός. 1617 01:47:52,040 --> 01:47:53,240 Αυτό είναι το έγκλημά σας, κυρία Λαμία. 1618 01:47:53,640 --> 01:47:54,560 Είστε ενήμεροι, σωστά; 1619 01:47:55,400 --> 01:47:56,800 Αυτό ονομάζεται αγορά μάρτυρα. 1620 01:47:58,800 --> 01:48:00,320 Doğan, ξέρεις τι κάνεις; 1621 01:48:03,360 --> 01:48:04,560 Γιατί ο Ταχίρ πέθανε. 1622 01:48:05,680 --> 01:48:08,240 Πιστεύετε ότι θα διαταραχθεί όλη η τάξη που καθιέρωσε; 1623 01:48:10,000 --> 01:48:11,920 Νομίζεις ότι είμαι η οικογένειά μας; 1624 01:48:11,920 --> 01:48:14,040 Μπορώ να έρθω εδώ εν αγνοία του αρχηγού; 1625 01:48:22,600 --> 01:48:24,600 Δεν θα το ξεφύγετε κυρία Λαμία. 1626 01:48:25,520 --> 01:48:26,720 Πες και σε αυτό το αφεντικό. 1627 01:48:27,680 --> 01:48:29,160 Ούτε θα το ξεφύγει. 1628 01:48:45,280 --> 01:48:47,120 Αδερφέ, πρέπει να μιλήσουμε επειγόντως. 1629 01:49:26,800 --> 01:49:27,880 Ντόγκαν, τι κάνεις; 1630 01:49:28,000 --> 01:49:29,120 Σε τι μας παρασύρετε; 1631 01:50:08,960 --> 01:50:11,040 Doğan, δεν με ακούς; Κάτι σου λέω Doğan! 1632 01:50:16,520 --> 01:50:16,960 Είστε καλά; 1633 01:50:17,040 --> 01:50:17,720 Τι συμβαίνει, Ντόγκαν; 1634 01:50:18,000 --> 01:50:19,040 Γιατί ήρθες, γέροντα; 1635 01:50:19,160 --> 01:50:21,440 Τι εννοείς γιατί ήρθα; Είπες ένα κουμπί, είπες κάτι. 1636 01:50:21,440 --> 01:50:22,600 Με μπέρδεψες. 1637 01:50:23,120 --> 01:50:25,280 Τι έκανες στο δωμάτιό μου, τι έκανες; 1638 01:50:25,440 --> 01:50:25,960 Τι κάνεις; 1639 01:50:25,960 --> 01:50:28,400 τρελάθηκα, τρελάθηκα, ζαλίσθηκα. 1640 01:50:29,160 --> 01:50:32,320 Μετά το θάνατο του πατέρα μου, αυτές οι ταφόπλακες ήταν βαριές για μένα. 1641 01:50:33,040 --> 01:50:34,880 Δεν φεύγει ούτε δευτερόλεπτο από τα μάτια μου. 1642 01:50:36,720 --> 01:50:38,000 Άρα έχεις δίκιο. 1643 01:50:38,840 --> 01:50:40,520 Έχεις περάσει δύσκολα πράγματα, έχεις δίκιο. 1644 01:50:41,200 --> 01:50:42,880 Είναι δύσκολο, πολύ δύσκολο, αδερφέ. 1645 01:50:43,720 --> 01:50:46,920 Έχω κολλήσει, το μυαλό και η καρδιά μου αναστατώνονται, δεν μπορώ να εξηγήσω. 1646 01:50:48,440 --> 01:50:49,720 Α, έπαθα παρανοϊκό. 1647 01:50:50,520 --> 01:50:52,360 Πρώτα η Μελέκ, τώρα αυτά. 1648 01:50:56,560 --> 01:50:58,080 Είμαι ακόμη και καχύποπτος μαζί σου. 1649 01:51:03,680 --> 01:51:04,080 Από εμένα; 1650 01:51:07,040 --> 01:51:08,000 Ναι, σκεφτείτε το. 1651 01:51:08,720 --> 01:51:09,840 Ακόμα πιο μεγάλος από σένα. 1652 01:51:18,960 --> 01:51:20,160 μεταξύ αδερφών 1653 01:51:21,720 --> 01:51:23,480 Ξέρεις ποιο είναι το μεγαλύτερο δηλητήριο, Doğan; 1654 01:51:26,560 --> 01:51:27,040 Υποψία. 1655 01:51:30,840 --> 01:51:31,600 Πάρτο και κάνε ό,τι πρέπει να κάνεις. 1656 01:51:33,040 --> 01:51:33,400 Πάρε αυτό. 1657 01:51:34,560 --> 01:51:35,080 Πάρ'το, Ντόγκαν. 1658 01:51:36,680 --> 01:51:38,520 Τι έχεις κάνει; Γέρο, όχι και τόσο. 1659 01:51:39,040 --> 01:51:40,000 Ο αδερφός πυροβολεί τον αδελφό; 1660 01:51:41,560 --> 01:51:41,920 Χτυπάει. 1661 01:51:43,680 --> 01:51:44,080 Με αμφιβολία, 1662 01:51:45,480 --> 01:51:48,440 Ντόγκαν, η ζωή δεν διαρκεί με ένα θαύμα. 1663 01:51:50,160 --> 01:51:50,880 Η φιλία τελειώνει. 1664 01:51:55,240 --> 01:51:56,520 Αν είσαι τόσο σίγουρος 1665 01:51:58,840 --> 01:51:59,200 συχνές. 1666 01:52:03,720 --> 01:52:04,840 Σκότωσε την αμφιβολία μέσα σου. 1667 01:52:05,360 --> 01:52:05,520 Σικ. 1668 01:52:06,360 --> 01:52:06,840 Σφίξιμο! 1669 01:52:12,240 --> 01:52:12,480 Σικ! 1670 01:52:32,040 --> 01:52:33,080 Δεν πέρασα αυτή τη γραμμή. 1671 01:52:33,240 --> 01:52:34,360 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω, γέροντα. 1672 01:52:35,400 --> 01:52:35,800 Μη με σκορπίζεις. 1673 01:52:37,360 --> 01:52:39,240 Δεν μπορείς να με χτυπήσεις έτσι μόνο και μόνο επειδή είμαι αποσπασμένος. 1674 01:52:45,880 --> 01:52:46,880 Αυτό το μέρος δεν είναι καλό για εμάς. 1675 01:52:47,960 --> 01:52:48,680 Πάμε. 1676 01:52:53,520 --> 01:52:53,800 Ερχομαι. 1677 01:52:54,680 --> 01:52:55,320 Ευχαριστώ. 1678 01:53:16,720 --> 01:53:17,240 Κρατήστε τα ρέστα. 1679 01:53:20,520 --> 01:53:21,280 Κυρία μου. 1680 01:53:33,200 --> 01:53:33,920 Εδώ είναι ο Άγγελος. 1681 01:53:34,800 --> 01:53:35,200 Μέσα. 1682 01:53:42,400 --> 01:53:44,200 Γιατί βρεθήκαμε εδώ; 1683 01:53:44,920 --> 01:53:45,760 Να σου πω κάτι. 1684 01:53:46,760 --> 01:53:50,280 Η Μελέκ δεν έχει κλάψει από τότε που πέθανε ο πατέρας μου. 1685 01:53:50,920 --> 01:53:51,880 Ξέρεις τις καταστάσεις. 1686 01:53:52,040 --> 01:53:54,560 Έτσι, ξύπνησε το πρωί. 1687 01:53:55,080 --> 01:53:56,680 Να με πάει στον τάφο του πατέρα μου. 1688 01:53:56,680 --> 01:53:57,840 Τον έφερα εδώ. 1689 01:53:58,720 --> 01:54:01,400 Έπρεπε λοιπόν να σας προσκαλέσουμε εδώ. 1690 01:54:02,160 --> 01:54:05,040 Τώρα κλεισμένος στον τάφο του πατέρα μου, 1691 01:54:05,520 --> 01:54:06,480 του μιλάει. 1692 01:54:12,280 --> 01:54:13,720 Περιμένετε, δεν μπορούσα να το διαβάσω ανάποδα. 1693 01:54:14,680 --> 01:54:15,720 Είναι λοιπόν η κατάλληλη στιγμή; 1694 01:54:16,760 --> 01:54:17,240 Μάχι. 1695 01:54:17,680 --> 01:54:19,000 Κοίτα, σκέψου το με αυτόν τον τρόπο. 1696 01:54:20,160 --> 01:54:22,240 Τι γίνεται με την κόρη μας; 1697 01:54:22,440 --> 01:54:24,280 Θα του δώσουμε έναν λόγο να είναι χαρούμενος. 1698 01:54:25,000 --> 01:54:27,080 Οπότε θα το τυλίξουμε, θα το τυλίξουμε. 1699 01:54:27,800 --> 01:54:29,160 Ξέρεις, θα του αφαιρέσουμε τον πόνο. 1700 01:54:30,160 --> 01:54:32,360 Η κόρη μας μας χρειάζεται, Μάχι. 1701 01:54:38,800 --> 01:54:39,280 Η κόρη μας. 1702 01:54:40,640 --> 01:54:42,000 Θα θυσιαστώ για σένα. 1703 01:54:42,760 --> 01:54:43,680 Μη στεναχωριέσαι, μη λυπάσαι. 1704 01:54:45,320 --> 01:54:46,400 Θα είμαι η φωνή σου. 1705 01:54:48,120 --> 01:54:51,040 Θα πω στη Μελέκ μας για την όμορφη καρδιά σου. 1706 01:54:52,800 --> 01:54:53,360 Ερχομαι. 1707 01:55:02,640 --> 01:55:05,040 Μπαμπά, συγχώρεσέ με! 1708 01:55:05,120 --> 01:55:06,080 Δεν σε ξέρω! 1709 01:55:06,760 --> 01:55:09,640 Ούτε φαγητό ούτε νερό θα δοθεί μέχρι να το πω. 1710 01:55:10,000 --> 01:55:11,520 Ίσως συνέλθεις εδώ. 1711 01:55:11,840 --> 01:55:12,560 Αρκετά! 1712 01:55:14,440 --> 01:55:14,920 Αρκετά! 1713 01:55:20,000 --> 01:55:21,240 Δεν θα μπορούσα να είμαι καλός πατέρας. 1714 01:55:22,240 --> 01:55:23,920 Σε όλους σας προκάλεσα τόσο πόνο. 1715 01:55:24,600 --> 01:55:26,280 Ειδικά τι κακία σου έχω κάνει, Μελέκ; 1716 01:55:26,800 --> 01:55:27,280 Πυροβολήστε με. 1717 01:55:31,160 --> 01:55:32,040 Δεν μπορώ να το κάνω! 1718 01:55:33,240 --> 01:55:33,840 Γιατί πέθανες; 1719 01:55:35,000 --> 01:55:36,720 Γιατί νιώθω τόσο άσχημα; 1720 01:55:39,040 --> 01:55:40,400 Ήθελα να πεθάνεις για χρόνια 1721 01:55:42,400 --> 01:55:45,000 Αλλά μου άφησες τέτοιο πόνο 1722 01:55:46,880 --> 01:55:47,840 Δεν μπορώ να βγω από αυτό. 1723 01:55:52,920 --> 01:55:54,000 Έπρεπε να χαλαρώσω. 1724 01:55:55,320 --> 01:55:56,520 Έπρεπε να πω ότι σώθηκα. 1725 01:55:56,840 --> 01:55:57,120 Είμαι ελεύθερος. 1726 01:55:59,800 --> 01:56:00,400 Είμαι ασφαλής... 1727 01:56:04,600 --> 01:56:06,720 αλλά νιώθω πολύ άσχημα... 1728 01:56:10,040 --> 01:56:11,560 ...Δεν είχα ησυχία ακόμα κι όταν ήσουν κοντά σου. 1729 01:56:12,720 --> 01:56:14,360 Δεν έχω ησυχία χωρίς εσένα. 1730 01:56:17,600 --> 01:56:18,040 Από πού; 1731 01:56:20,720 --> 01:56:22,400 Από πού; Από πού; Από πού; 1732 01:56:33,840 --> 01:56:34,600 Αφήστε το να πάει. 1733 01:56:34,920 --> 01:56:35,720 Γιατί; 1734 01:56:36,440 --> 01:56:37,400 Άγγελε, σταμάτα, μην το κάνεις. 1735 01:56:37,600 --> 01:56:39,760 Κοίτα ποιος ήρθε, θα χαρείς πολύ, Μελέκ. 1736 01:56:39,920 --> 01:56:40,960 Αδερφέ, δεν θέλω κανέναν. 1737 01:56:40,960 --> 01:56:42,160 Έχω κάτι να μιλήσω στον πατέρα μου. 1738 01:56:42,160 --> 01:56:42,840 Σε παρακαλώ πήγαινε, πήγαινε. 1739 01:56:44,840 --> 01:56:45,240 Μελέκ μου. 1740 01:56:46,120 --> 01:56:47,680 Κοίτα, θα γίνω θύμα, άκουσέ με. 1741 01:56:48,720 --> 01:56:50,000 Λέω κοίτα, θα είσαι ευτυχισμένος. 1742 01:56:51,080 --> 01:56:51,960 Η μητέρα σου είναι εδώ. 1743 01:57:04,920 --> 01:57:05,480 Η μητέρα μου. 1744 01:57:25,400 --> 01:57:26,360 μωρό μου. 1745 01:57:31,560 --> 01:57:34,120 Όταν δεν μπορούσα να σε δω, περιεργάστηκα και έτρεξα. 1746 01:57:37,080 --> 01:57:38,960 Μαμά, πονάει πολύ. 1747 01:57:39,720 --> 01:57:44,440 Ξέρω κορίτσι, το ξέρω, αλλά όλα θα περάσουν, μην ανησυχείς. 1748 01:57:44,960 --> 01:57:45,720 Μη με αφήσεις. 1749 01:57:46,640 --> 01:57:47,880 Θα σε άφηνα; 1750 01:57:48,320 --> 01:57:49,600 Είσαι ο ένας και μοναδικός μου. 1751 01:57:50,280 --> 01:57:51,480 Είσαι η κόρη μου. 1752 01:57:52,360 --> 01:57:53,520 Δεν τα παράτησα ποτέ. 1753 01:57:59,440 --> 01:58:02,920 Όχι Μαχίρ, κοίτα, θα σου εξηγήσω, δεν μπορεί να είναι έτσι. 1754 01:58:03,800 --> 01:58:07,520 Τι θα γίνεις με τον Μαχίρ, τι θα κάνεις; Θα του πετάξεις πέτρες, Μάχι; 1755 01:58:08,240 --> 01:58:09,440 Όχι, θα σου πω. 1756 01:58:10,320 --> 01:58:11,560 Θεέ μου, στον οποίο είμαι θυσία 1757 01:58:11,760 --> 01:58:14,960 Κοιτάξτε την τύχη που έχουμε, είναι αυτό μια ευλογία από τον Θεό; 1758 01:58:20,680 --> 01:58:22,880 Η αδερφή Μαχινούρ ήταν επίσης εδώ, δεν μπορούσα να πω τίποτα, ήταν κρίμα. 1759 01:58:24,080 --> 01:58:25,360 Πονάμε τώρα κόρη μου. 1760 01:58:26,560 --> 01:58:28,520 Θα μας καταλάβει, μην ανησυχείς. 1761 01:58:29,120 --> 01:58:29,520 Ερχομαι. 1762 01:58:57,640 --> 01:58:58,680 Καλώς ήρθες Genco. 1763 01:59:03,360 --> 01:59:04,840 Δεν σε ενημέρωσαν; 1764 01:59:05,320 --> 01:59:08,880 Είπα να πάρω τα πράγματά μου και να φύγω για να μην τον συναντήσω. 1765 01:59:08,880 --> 01:59:10,080 Πρέπει να μιλήσουμε, Genco. 1766 01:59:11,920 --> 01:59:13,880 θα σου μιλήσω 1767 01:59:14,520 --> 01:59:16,400 Δεν έχω τίποτα. 1768 01:59:19,400 --> 01:59:21,640 Χτύπα Genco, χτύπησε. 1769 01:59:23,120 --> 01:59:26,760 Αν σε κάνει να κρυώνεις, βάλε αυτό το πράγμα στο κεφάλι μου. 1770 01:59:28,200 --> 01:59:30,160 Τουλάχιστον ο θάνατός μου δεν οφείλεται σε δειλία. 1771 01:59:31,160 --> 01:59:32,440 Είναι στο χέρι σου. 1772 01:59:38,120 --> 01:59:39,960 Έχει κρυώσει λίγο; 1773 01:59:41,960 --> 01:59:43,120 Δεν κάνει κρύο. 1774 01:59:44,320 --> 01:59:45,760 Πρώτον, αυτό εδώ. 1775 01:59:46,680 --> 01:59:48,760 Θα στραγγίξεις το δηλητήριο εδώ, γιε μου. 1776 01:59:49,640 --> 01:59:51,440 Σε έλεγα αδερφέ μου, αδερφέ μου. 1777 01:59:51,600 --> 01:59:53,680 Σε έλεγα πατέρα μου, πατέρα μου. 1778 01:59:53,960 --> 01:59:55,200 Μπαμπά, σου είπα. 1779 01:59:55,600 --> 01:59:56,160 Και γιατί; 1780 01:59:58,760 --> 01:59:59,800 Γιατί με πούλησες; 1781 02:00:00,080 --> 02:00:00,880 Γιατί πούλησες; 1782 02:00:01,040 --> 02:00:02,560 Πήγες και έδωσες τη Μελέκ στον Σιμσεκ. 1783 02:00:02,720 --> 02:00:05,640 Η γυναίκα που αγαπώ δεν μου μιλάει εξαιτίας σου. 1784 02:00:06,000 --> 02:00:07,120 Δεν μου μιλάει. 1785 02:00:07,520 --> 02:00:08,480 Και άξιζε τον κόπο; 1786 02:00:08,520 --> 02:00:09,240 Από πού; 1787 02:00:09,320 --> 02:00:10,000 Για χρήματα; 1788 02:00:10,960 --> 02:00:11,440 Για την εξουσία; 1789 02:00:12,040 --> 02:00:13,000 Άξιζε τον κόπο; 1790 02:00:13,200 --> 02:00:13,600 ΑΛΗΘΗΣ. 1791 02:00:15,080 --> 02:00:15,760 σε πούλησα. 1792 02:00:16,800 --> 02:00:17,320 Ενέργησα προδοτικά. 1793 02:00:18,800 --> 02:00:20,840 Αλλά το έκανα μόνο για να μπορέσεις να ζήσεις. 1794 02:00:21,720 --> 02:00:25,720 Αν δεν είχα δώσει τη Μελέκ στον Σιμσεκ, θα σε σκότωνε πρώτα και μετά θα έπαιρνε το κορίτσι. 1795 02:00:28,000 --> 02:00:29,680 Πυροβόλησε τον Ταχίρ χωρίς να ανοιγοκλείσει το μάτι. 1796 02:00:29,680 --> 02:00:31,440 Νομίζεις ότι ο κεραυνός θα σε βλάψει, γιε μου; 1797 02:00:33,920 --> 02:00:36,760 Έκανα αυτή την προδοσία για να μπορέσεις να ζήσεις, Genco. 1798 02:00:37,520 --> 02:00:38,320 Είσαι ο γιος μου. 1799 02:00:40,680 --> 02:00:43,320 Δεν πειράζει, καλώς με μισείς. 1800 02:00:44,440 --> 02:00:46,760 Μα είσαι μπροστά μου ζωντανός, 1801 02:00:48,280 --> 02:00:48,960 Αυτό είναι που έχει σημασία. 1802 02:01:00,560 --> 02:01:00,600 Κοίταξε, 1803 02:01:01,800 --> 02:01:03,160 Ο κεραυνός ξεκίνησε έναν νέο πόλεμο. 1804 02:01:08,120 --> 02:01:11,680 Αν δεν ενωθούμε σε αυτόν τον πόλεμο, θα καταστραφούμε και οι δύο. 1805 02:01:11,680 --> 02:01:13,960 Αυτός ο πόλεμος κατατρώει και τους αγαπημένους μας. 1806 02:01:19,720 --> 02:01:21,320 Ας παλέψουμε μαζί. 1807 02:01:22,520 --> 02:01:25,240 Ας στηρίξουμε ξανά ο ένας τον άλλον μαζί. 1808 02:01:26,960 --> 02:01:28,440 Αν πρόκειται να πεθάνουμε, 1809 02:01:28,680 --> 02:01:29,800 Ας πεθάνουμε μαζί. 1810 02:01:32,600 --> 02:01:33,640 Τι λες λιοντάρι μου; 1811 02:01:39,080 --> 02:01:39,320 Genco. 1812 02:01:42,320 --> 02:01:44,200 Η πόρτα αυτού του τόπου είναι πάντα ανοιχτή για εσάς. 1813 02:01:44,920 --> 02:01:45,160 Πάντοτε. 1814 02:01:47,000 --> 02:01:48,080 Αυτό είναι το σπίτι σας 1815 02:01:49,120 --> 02:01:50,040 όποτε θέλεις 1816 02:01:50,160 --> 02:01:53,280 Θα σε περιμένω εδώ με το κεφάλι μου. 1817 02:02:04,040 --> 02:02:04,160 Ναί. 1818 02:02:05,400 --> 02:02:05,520 Γειά σου. 1819 02:02:07,120 --> 02:02:09,080 Αδερφέ, έγινε όπως είπες. 1820 02:02:10,360 --> 02:02:12,160 Ο Μπεχράμ μου ζήτησε να γίνω ξανά το δεξί του χέρι. 1821 02:02:13,320 --> 02:02:15,360 Εντάξει, απλά περίμενε να με ακούσεις. 1822 02:02:15,640 --> 02:02:16,000 Εντάξει. 1823 02:02:17,960 --> 02:02:18,480 Τι συμβαίνει; 1824 02:02:19,840 --> 02:02:22,080 Κυνηγάω τον Σίμσεκ, Γέροντα. 1825 02:02:24,360 --> 02:02:25,680 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 1826 02:02:26,200 --> 02:02:27,160 Όχι ευχαριστώ. 1827 02:02:27,680 --> 02:02:28,880 Να ξεκαθαρίσω τα πράγματα στο λιμάνι. 1828 02:02:29,200 --> 02:02:30,200 Τα λέμε στο σπίτι το βράδυ. 1829 02:02:31,480 --> 02:02:31,840 Ευχαριστώ. 1830 02:02:33,120 --> 02:02:33,400 Παλιός. 1831 02:02:34,200 --> 02:02:34,760 Κύριε αδερφέ. 1832 02:02:39,480 --> 02:02:40,680 Συγχωρέστε με για σήμερα. 1833 02:02:42,600 --> 02:02:43,280 Μπράβο. 1834 02:02:48,760 --> 02:02:50,400 Συμβαίνει μεταξύ αδερφών. 1835 02:02:52,080 --> 02:02:52,520 Ευχαριστώ. 1836 02:03:54,520 --> 02:03:55,880 Το τραπέζι πρέπει να καθαριστεί επειγόντως. 1837 02:03:58,560 --> 02:03:59,520 Ειδοποιήστε όλους. 1838 02:04:05,960 --> 02:04:07,920 Αφού μαζευτήκαμε βιαστικά 1839 02:04:08,720 --> 02:04:11,080 Υποθέτω ότι το πρόβλημά μας με τον γιο του Ταχίρ Μπέη θα λυθεί. 1840 02:04:11,640 --> 02:04:11,920 Ήδη. 1841 02:04:12,840 --> 02:04:15,440 Εννοώ, δεν καταλαβαίνω τι πιστεύει αυτός ο γιατρός για τον εαυτό του. 1842 02:04:15,720 --> 02:04:18,480 Λοιπόν, ο άνθρωπος έκλεψε τα αγαθά μας. 1843 02:04:19,240 --> 02:04:22,840 Αν δεν λογοδοτήσουμε για αυτό, ο Doğan θα νομίζει ότι είμαστε εύκολη λεία. 1844 02:04:23,600 --> 02:04:24,360 Μην ανησυχείς. 1845 02:04:25,480 --> 02:04:28,560 Το κεφάλι αυτού του τόπου δεν θα άφηνε καμία πέτρα σε έναν τέτοιο γιατρό. 1846 02:04:48,040 --> 02:04:48,640 καλώς ήρθες 1847 02:04:49,560 --> 02:04:49,960 Ναι. 1848 02:04:50,840 --> 02:04:51,920 Τι είναι αυτό; Συνδεόμαστε; 1849 02:04:52,880 --> 02:04:53,720 Αμέσως, κυρία Zülal. 1850 02:04:55,520 --> 02:04:57,960 Σας ακούω με τα αυτιά μου, κύριε. 1851 02:04:58,400 --> 02:04:58,920 έχω κολλήσει. 1852 02:04:59,440 --> 02:05:01,400 Το μυαλό και η καρδιά μου έχουν πρόβλημα, δεν μπορώ να το εξηγήσω. 1853 02:05:01,920 --> 02:05:03,240 Είμαι σχεδόν παρανοϊκός. 1854 02:05:04,200 --> 02:05:06,000 Πρώτα η Μελέκ, τώρα αυτά τα αγόρια. 1855 02:05:07,120 --> 02:05:08,520 Είμαι ακόμη και καχύποπτος μαζί σου. 1856 02:05:08,960 --> 02:05:09,760 Σας ακούω, κύριε; 1857 02:05:10,640 --> 02:05:11,440 Με ακούς; 1858 02:05:11,440 --> 02:05:11,960 Σε ακούω, πες μου. 1859 02:05:12,280 --> 02:05:12,880 Το τραπέζι καθαρίζεται. 1860 02:05:13,880 --> 02:05:15,440 Η ατζέντα μας είναι στο λιμάνι Hancıoğlu... 1861 02:05:15,440 --> 02:05:16,480 Πες σε όλους εκεί. 1862 02:05:16,880 --> 02:05:19,920 Απόψε το πρόβλημα Doğan Hancıoğlu θα έχει τελειώσει. 1863 02:05:25,560 --> 02:05:27,000 Έχει ληφθεί απόφαση εκτέλεσης. 1864 02:05:27,960 --> 02:05:28,760 Καλή δουλειά, κύριε. 1865 02:05:56,160 --> 02:05:56,800 Τι είναι αυτό τώρα; 1866 02:05:58,880 --> 02:05:59,920 Ο φόνος είναι υποχρεωτικός. 1867 02:06:01,320 --> 02:06:02,920 Διαβάστηκε η ευλογία του Doğan. 1868 02:06:04,120 --> 02:06:06,160 Η εκτελεστική απόφαση του Doğan Hancıoğlu λήφθηκε 1869 02:06:07,640 --> 02:06:09,360 Ο κύριος διορίστηκε απόψε. 1870 02:06:16,040 --> 02:06:16,480 Πάντοτε. 1871 02:06:29,360 --> 02:06:30,640 Ουάου φίλε! 1872 02:06:32,680 --> 02:06:36,360 Ήταν η μοίρα μου να σπάσω το στυλό του γιατρού! 1873 02:06:38,480 --> 02:06:40,480 Το πρόβλημα θα λυθεί αθόρυβα. 1874 02:06:41,200 --> 02:06:43,720 Τα αγαθά σας θα σας επιστραφούν. 1875 02:06:43,800 --> 02:06:44,200 Όμως... 1876 02:06:44,600 --> 02:06:48,560 ...το αποψινό παιχνίδι θα παιχτεί μαζί λέει. 1877 02:06:48,760 --> 02:06:50,640 Ας καταλάβουμε ποιο είναι το παιχνίδι. 1878 02:07:08,040 --> 02:07:10,880 Νομίζω ότι όλοι κατάλαβαν τον ρόλο τους απόψε. 1879 02:07:11,640 --> 02:07:12,320 μην ανησυχείς 1880 02:07:13,280 --> 02:07:16,360 Έχουμε μάθει το μάθημά μας και το απομνημονεύουμε. 1881 02:07:22,600 --> 02:07:23,320 Καλή τύχη. 1882 02:07:24,440 --> 02:07:25,000 Cagle κορίτσι. 1883 02:07:26,400 --> 02:07:27,440 Και τι κάνεις εδώ; 1884 02:07:27,880 --> 02:07:28,640 Τι κάνεις εδώ; 1885 02:07:28,640 --> 02:07:29,120 Είναι καλά ο Μπαχράμ; 1886 02:07:29,600 --> 02:07:30,400 Τι κάνεις εδώ; 1887 02:07:30,680 --> 02:07:31,120 Ποιος είναι αυτός; 1888 02:07:32,000 --> 02:07:32,680 Είναι συγγενής σου; 1889 02:07:33,040 --> 02:07:34,400 Τι γνωρίζετε για αυτό; 1890 02:07:34,760 --> 02:07:36,000 Πώς άφησες αυτή τη γυναίκα να μπει; 1891 02:07:36,120 --> 02:07:36,440 Προσέχω. 1892 02:07:36,560 --> 02:07:37,000 Παιδιά. 1893 02:07:37,160 --> 02:07:37,640 Προσέχω. 1894 02:07:49,840 --> 02:07:55,520 Şimşek, με ακούς, το ξέρω. 1895 02:08:05,560 --> 02:08:09,840 Και οι δύο έχουμε τον ίδιο εχθρό, έχουμε και οι δύο ξεκάθαρο στόχο. 1896 02:08:11,640 --> 02:08:12,720 Τελειώνοντας τον Hancıoğlu. 1897 02:08:16,560 --> 02:08:18,760 Σε αυτό το μονοπάτι, είμαι ένας δυνατός άνθρωπος όπως εσύ, 1898 02:08:20,000 --> 02:08:21,360 Είσαι καλός στη δουλειά σου όπως εγώ 1899 02:08:21,360 --> 02:08:23,200 Χρειάζεστε έναν δικηγόρο που να το κάνει. 1900 02:08:29,760 --> 02:08:30,240 Τι λέτε; 1901 02:08:49,880 --> 02:08:52,200 Στην πραγματικότητα, μετά από αυτή την τελευταία παράδοση, θα πρέπει να καθίσουμε να σχεδιάσουμε. 1902 02:08:52,200 --> 02:08:53,880 Θα ήταν υπέροχο να το κάναμε γιατί όλα αυτά είναι παλιά. 1903 02:08:55,120 --> 02:08:56,240 Ο κύριος Doğan, ο κύριος Cevher ήρθε. 1904 02:08:57,520 --> 02:08:58,240 Ας δούμε. 1905 02:09:00,000 --> 02:09:01,760 Πρέπει να τα αναθεωρήσουμε όλα αυτά, Γιλμάζ. 1906 02:09:02,000 --> 02:09:03,400 Δεν είμαι τόσο σίγουρος για το τι έκανε ο Ταχίρ Μπέης. 1907 02:09:03,800 --> 02:09:05,040 Ζητά συνάντηση. 1908 02:09:11,680 --> 02:09:12,240 Θα δούμε αργότερα. 1909 02:09:17,520 --> 02:09:18,440 Ας μιλήσουμε λίγο μαζί σας. 1910 02:09:19,400 --> 02:09:22,320 Τι, σε έστειλαν μόνος σου σαν πρόβατο για θυσία; 1911 02:09:22,680 --> 02:09:23,480 Κανείς δεν ξέρει. 1912 02:09:24,040 --> 02:09:26,160 Ούτε οι άνθρωποι στο τραπέζι ούτε ο κύριος. 1913 02:09:26,360 --> 02:09:27,760 Κοίτα, αυτή η συζήτηση σε έχει καλύψει, Cevher. 1914 02:09:28,760 --> 02:09:29,200 ακούω. 1915 02:09:30,160 --> 02:09:31,680 Η ημερομηνία παράδοσής μου είναι αργά, Doğan. 1916 02:09:32,320 --> 02:09:33,440 Στύβονται από πάνω. 1917 02:09:33,880 --> 02:09:34,640 Εντάξει Cevher. 1918 02:09:35,240 --> 02:09:36,360 Θα το χειριστούμε, Cevher. 1919 02:09:37,200 --> 02:09:40,280 Εάν θέλετε να αγοράσετε τα προϊόντα σας, στείλτε μου μια τοποθεσία Lightning, Cevher. 1920 02:09:41,320 --> 02:09:41,880 Τοποθεσία; 1921 02:09:43,240 --> 02:09:44,560 Επιτρέψτε μου να ρίξω τη θέση, Doğan. 1922 02:09:45,640 --> 02:09:48,480 Αν δεν μπορείς να το διαχειριστείς, ούτε εσύ ούτε εγώ θα επιβιώσουμε. 1923 02:09:49,400 --> 02:09:50,480 Έχεις τόση δύναμη; 1924 02:09:52,160 --> 02:09:54,080 Πρέπει να έχεις φτάσει ως εδώ. 1925 02:09:55,160 --> 02:09:56,120 Ελάτε να μιλάμε για φλυαρίες. 1926 02:09:56,520 --> 02:09:57,160 Πετάξτε αυτή τη θέση. 1927 02:09:57,160 --> 02:09:57,720 Πού είναι αυτός ο άνθρωπος; 1928 02:10:01,640 --> 02:10:03,600 Ενημερώθηκα που θα είσαι απόψε. 1929 02:10:05,440 --> 02:10:07,000 Αλλά δεν το άκουσες από εμένα, γι' αυτό. 1930 02:10:33,800 --> 02:10:37,240 Είπα να σε ρωτήσω κάτι όταν έρθει η ώρα. 1931 02:10:37,760 --> 02:10:38,960 Εκείνη τη μέρα, σήμερα. 1932 02:10:39,400 --> 02:10:39,920 Πες μου αδερφέ. 1933 02:10:40,400 --> 02:10:40,600 Είναι η παραγγελία σας. 1934 02:10:42,160 --> 02:10:45,240 Θα σε ντύσουμε, θα σε περικυκλώσουμε, 1935 02:10:46,440 --> 02:10:49,880 Θα με αντικαταστήσεις, θα είσαι ο Κεραυνός. 1936 02:10:51,800 --> 02:10:54,240 Θα πας στον θανάσιμο εχθρό μου. 1937 02:10:55,320 --> 02:10:58,040 Θα στείλω τους κουμπάρους μου να σε προστατέψουν. 1938 02:10:58,760 --> 02:11:00,280 Αλλά υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 1939 02:11:02,720 --> 02:11:04,200 Στο τέλος υπάρχει θάνατος. 1940 02:11:04,200 --> 02:11:05,440 Μην σπαταλάς την ανάσα σου αδερφέ. 1941 02:11:06,120 --> 02:11:07,320 Αν πεθάνεις, πεθαίνω. 1942 02:11:07,720 --> 02:11:08,600 Σκότωσε με και θα σε σκοτώσω. 1943 02:11:09,200 --> 02:11:10,000 Θυσιάζω τη ζωή μου για σένα. 1944 02:11:12,120 --> 02:11:12,640 Ευχαριστώ. 1945 02:11:41,320 --> 02:11:42,360 τηλέφωνο, tablet, 1946 02:11:42,520 --> 02:11:44,320 Πρέπει να πάρω οτιδήποτε τεχνολογικό από εσάς. 1947 02:11:52,600 --> 02:11:53,120 Με την άδειά σας. 1948 02:11:53,600 --> 02:11:54,160 Πρέπει να κάνω μια κλήση. 1949 02:11:55,480 --> 02:11:56,520 Δεν έχω όπλο ούτε τίποτα. 1950 02:11:56,720 --> 02:11:58,320 Οπότε αν αυτό είναι το πρόβλημα, είμαι δικηγόρος. 1951 02:11:59,040 --> 02:12:01,080 Αλλά φυσικά μπορείτε να κοιτάξετε αν θέλετε. 1952 02:12:07,200 --> 02:12:08,880 Μπορώ να συναντήσω αμέσως τον κ. Şimşek; 1953 02:12:09,040 --> 02:12:10,000 Συνάντηση χωρίς ραντεβού. 1954 02:12:10,400 --> 02:12:11,120 Θα περιμένουμε λίγο. 1955 02:12:11,920 --> 02:12:12,480 Ορίστε, παρακαλώ. 1956 02:12:29,720 --> 02:12:30,160 Ορίστε. 1957 02:12:31,720 --> 02:12:32,320 Ευχαριστώ. 1958 02:12:48,240 --> 02:12:49,520 Απλώς δεν ήθελα τίποτα. 1959 02:12:50,040 --> 02:12:51,200 Κάθε μέρα αυτή την ώρα, ένα απλό 1960 02:12:51,200 --> 02:12:53,040 Στην πραγματικότητα, επειδή πίνετε Τούρκικο καφέ. 1961 02:12:54,560 --> 02:12:57,280 Πώς ξέρεις τι κάνω κάθε μέρα; 1962 02:12:57,760 --> 02:12:58,440 Απολαύστε το γεύμα σας. 1963 02:12:59,240 --> 02:13:00,080 Είναι εδώ ο κύριος Σίμσεκ; 1964 02:13:00,280 --> 02:13:01,560 Θα έρθει; Πόσο καιρό θα περιμένω; 1965 02:13:01,880 --> 02:13:03,640 Αν έχετε άλλες επιθυμίες, απλά τηλεφωνήστε. 1966 02:13:33,360 --> 02:13:33,800 Μητέρα. 1967 02:13:34,840 --> 02:13:35,440 Πες μου μωρό μου. 1968 02:13:39,960 --> 02:13:41,520 Είμαι κακή κόρη; 1969 02:13:42,120 --> 02:13:43,440 Είναι δυνατόν, Μελέκ μου; 1970 02:13:44,400 --> 02:13:45,480 Τι είδους λόγια είναι αυτά; 1971 02:13:46,480 --> 02:13:46,640 Ο πατέρας μου... 1972 02:13:49,240 --> 02:13:50,640 ..γιατί δεν με αγάπησε; 1973 02:13:51,960 --> 02:13:54,800 Κόρη μου, η αγάπη του νεκρού ήταν τόσο βάναυση όσο και ο θυμός του. 1974 02:13:57,240 --> 02:13:58,720 Δεν σου φτάνει η αγάπη μου; 1975 02:14:00,400 --> 02:14:02,520 Σε αγαπώ περισσότερο από τη ζωή μου. 1976 02:14:05,720 --> 02:14:06,160 μαμά. 1977 02:14:07,280 --> 02:14:08,160 Δεν είναι αρκετό αυτό; 1978 02:14:09,080 --> 02:14:12,880 Καμία μητέρα δεν έκανε ποτέ τη θυσία που έκανες για μένα. 1979 02:14:14,680 --> 02:14:17,120 Σε χτύπησαν για να μην με χτυπήσουν. 1980 02:14:19,440 --> 02:14:21,320 Ήσουν πάντα η ασπίδα μου από την παιδική μου ηλικία. 1981 02:14:23,120 --> 02:14:24,760 Έκανα πολλά λάθη, Μελέκ. 1982 02:14:26,720 --> 02:14:28,520 Πραγματικά δεν μπορούσα να σε προστατέψω. 1983 02:14:28,560 --> 02:14:29,720 Με προστάτεψες, μαμά. 1984 02:14:32,600 --> 02:14:34,760 Δεν θα με προστάτευες; Το έκανες. 1985 02:14:35,680 --> 02:14:36,160 αλλά κοίτα 1986 02:14:37,880 --> 02:14:39,160 Όλα τελείωσαν. 1987 02:14:40,440 --> 02:14:43,640 Ο μόνος μου στόχος από εδώ και πέρα ​​είναι να σε κάνω να χαμογελάς. 1988 02:14:45,040 --> 02:14:47,960 Θα προσπαθήσω να είμαι καλός γιος για σένα. 1989 02:14:51,400 --> 02:14:51,840 Μελέκ μου 1990 02:14:55,440 --> 02:14:57,680 Ελπίζω να με αγαπάς πάντα έτσι. 1991 02:14:58,600 --> 02:15:00,640 Δεν θα το λατρέψω, θα το λατρέψω. 1992 02:15:01,200 --> 02:15:04,120 Θα σε αγαπώ, φυσικά και θα σε αγαπώ περισσότερο. 1993 02:15:08,160 --> 02:15:08,200 Ερχομαι. 1994 02:15:09,840 --> 02:15:10,600 Τώρα κοιμήσου λίγο. 1995 02:15:11,560 --> 02:15:13,400 Ξεκουραστείτε, είστε συντετριμμένοι σήμερα. 1996 02:15:31,760 --> 02:15:32,320 ευτυχία, 1997 02:15:34,320 --> 02:15:35,160 Πώς είναι ο άγγελος; 1998 02:15:38,960 --> 02:15:40,360 Τι έκανες αλήθεια, αδερφή; 1999 02:15:40,720 --> 02:15:41,840 Μίλησες με τη νοσοκόμα; 2000 02:15:44,320 --> 02:15:46,120 Όμως κάτι κακό συνέβη. 2001 02:15:46,560 --> 02:15:47,000 Τι συνέβη; 2002 02:15:47,720 --> 02:15:49,600 Η Çağla ήρθε ενώ ήμουν εκεί. 2003 02:15:50,480 --> 02:15:54,360 Θύμωσε πολύ όταν έμαθε ότι η γυναίκα δεν θα καταθέσει. 2004 02:15:54,800 --> 02:15:55,040 Ετσι; 2005 02:15:58,200 --> 02:16:00,520 Έπρεπε λοιπόν να πω ψέματα. 2006 02:16:01,560 --> 02:16:03,400 Είπα και ο Doğan με υποστηρίζει. 2007 02:16:03,560 --> 02:16:04,840 Τι έκανες αδερφή; 2008 02:16:05,000 --> 02:16:07,560 Τώρα μιλάνε και όλα αποκαλύπτονται αμέσως. 2009 02:16:07,600 --> 02:16:10,520 Πρέπει να κάνουμε κάτι πριν φύγουμε, Saadet. 2010 02:16:13,680 --> 02:16:15,240 Δεν θέλω να πάω φυλακή. 2011 02:16:17,760 --> 02:16:20,280 Δεν θέλω να χάσω ούτε τη Μελέκ. 2012 02:16:28,480 --> 02:16:30,360 Αν είμαι και εγώ Λαμία. 2013 02:16:31,520 --> 02:16:33,720 Θα βρω τι θα σταματήσει αυτό το Çağla. 2014 02:16:41,920 --> 02:16:42,320 Απολαμβάνω! 2015 02:16:44,160 --> 02:16:45,880 Τι κάνεις εδώ μόνος; 2016 02:16:50,840 --> 02:16:53,040 Σεφα, το ήπιες μόνος σου; 2017 02:16:53,960 --> 02:16:55,480 Αλλά ας υπάρχει αγάπη για σένα. 2018 02:16:56,040 --> 02:16:57,120 Αυτό είναι το σπίτι συλλυπητηρίων 2019 02:16:57,560 --> 02:16:59,960 Δεν βλέπεις ότι δεν λείπει κόσμος που πηγαινοέρχεται; 2020 02:17:00,720 --> 02:17:04,000 Είναι δυνατόν ο γαμπρός του σπιτιού να μεθύσει ως κόλαση, για όνομα του Θεού;! 2021 02:17:04,280 --> 02:17:07,040 Γελώντας, έλα και κάτσε. 2022 02:17:08,160 --> 02:17:08,880 Έλα κάτσε εδώ. 2023 02:17:11,400 --> 02:17:12,000 Κοίτα με... 2024 02:17:13,600 --> 02:17:15,160 ...Χρειαζόμουν κουράγιο. 2025 02:17:16,200 --> 02:17:16,600 Γιατί; 2026 02:17:18,600 --> 02:17:19,800 Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 2027 02:17:20,360 --> 02:17:22,240 Οκ πες μου. 2028 02:17:25,080 --> 02:17:26,800 Κοίτα, δεν μπορώ να σου κρατήσω μυστικά. 2029 02:17:27,280 --> 02:17:29,520 Δεν λειτουργεί, δεν μπορώ να το κάνω, εννοώ δεν μπορώ να το κάνω. 2030 02:17:30,880 --> 02:17:31,240 Γιατί; 2031 02:17:32,160 --> 02:17:34,120 Σχετίζεται το θέμα με τον αδερφό σου Σίμσεκ; 2032 02:17:38,280 --> 02:17:40,040 Sefa, έχεις εμμονή με αυτό; 2033 02:17:40,920 --> 02:17:43,560 Κοίτα, βλέπω ότι δεν είσαι καλά, οπότε μην μου το κρύβεις; 2034 02:17:45,840 --> 02:17:48,360 Πες μου για τον αδερφό σου Σίμσεκ. 2035 02:17:48,360 --> 02:17:50,200 Υπάρχει κάτι που δεν μπορείτε να εξηγήσετε; 2036 02:17:52,040 --> 02:17:52,440 Γέλιο. 2037 02:17:53,600 --> 02:17:54,640 Καλησπέρα νέοι. 2038 02:17:56,280 --> 02:17:57,000 Καλησπέρα. 2039 02:17:57,680 --> 02:17:59,120 Λυπάμαι που σας ενοχλώ. 2040 02:17:59,760 --> 02:18:00,360 Τι κάνετε; 2041 02:18:00,560 --> 02:18:01,160 Σας ευχαριστώ; 2042 02:18:01,520 --> 02:18:02,600 Ευχαριστώ ευχαριστώ. 2043 02:18:03,520 --> 02:18:05,400 Έτυχε να το κρυφακούσω περνώντας. 2044 02:18:08,480 --> 02:18:08,520 Έτσι 2045 02:18:11,400 --> 02:18:12,920 με τριήμερα κοσμικά δεινά 2046 02:18:13,200 --> 02:18:15,920 Κοιτάξτε, τρεις μέρες κοσμικών προβλημάτων 2047 02:18:16,120 --> 02:18:17,160 Μην κουράζετε ο ένας τον άλλον. 2048 02:18:20,120 --> 02:18:20,800 Έτσι δεν είναι, Σεφά; 2049 02:18:29,680 --> 02:18:32,280 Ναι, φυσικά, ο Γέρος είναι γυναικείο έθνος. 2050 02:18:33,000 --> 02:18:33,880 Λατρεύει την αυταπάτη. 2051 02:18:34,080 --> 02:18:36,280 Δηλαδή, δεν μου ταιριάζει να μπαίνω μεταξύ συζύγου, αλλά 2052 02:18:36,920 --> 02:18:39,360 Μια συμβουλή από εμένα σε σένα αδερφέ. 2053 02:18:41,080 --> 02:18:41,280 Μην το κάνεις αυτό. 2054 02:18:43,600 --> 02:18:44,240 Άρα είναι κρίμα. 2055 02:18:45,000 --> 02:18:45,640 Μην στεναχωριέσαι το κορίτσι. 2056 02:18:46,640 --> 02:18:48,440 Μετά χάνεις και στεναχωριέσαι. 2057 02:18:52,920 --> 02:18:53,720 Έτσι δεν είναι, Σεφά; 2058 02:18:55,880 --> 02:18:56,000 Χα; 2059 02:18:58,800 --> 02:19:01,360 Όχι αγαπητέ, δεν είναι τόσο σημαντικό. 2060 02:19:01,440 --> 02:19:03,720 Ήταν απλώς ένα μικρό επιχείρημα, Γέροντα, ευχαριστώ. 2061 02:19:04,840 --> 02:19:06,240 Δεν παρεξηγούμαι. 2062 02:19:06,240 --> 02:19:08,000 Γι' αυτό το είπα. 2063 02:19:08,360 --> 02:19:09,840 Λοιπόν, κατάλαβε τι ήθελα να πω. 2064 02:19:10,760 --> 02:19:11,160 Σωστά, Σεφά; 2065 02:19:14,320 --> 02:19:14,960 Καλησπέρα. 2066 02:19:27,120 --> 02:19:28,480 Τι αγενής άνθρωπος! 2067 02:19:35,640 --> 02:19:36,520 Εντάξει, πες μου. 2068 02:19:36,960 --> 02:19:38,360 Όταν ήρθε ο γέρος, έμεινες σιωπηλός. 2069 02:19:42,240 --> 02:19:43,320 Ο γέρος έχει δίκιο, Gülüşan. 2070 02:19:44,560 --> 02:19:46,400 Σου μιλάω μεθυσμένο μυαλό. 2071 02:19:47,920 --> 02:19:49,760 Θα τα πούμε το πρωί και θα τα πούμε, εντάξει; 2072 02:19:50,040 --> 02:19:50,480 Sefa. 2073 02:19:50,640 --> 02:19:51,400 Θα τα πούμε το πρωί. 2074 02:20:10,240 --> 02:20:11,040 Ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. 2075 02:20:12,600 --> 02:20:13,600 Δώσε μου μην κουράζεσαι. 2076 02:20:16,200 --> 02:20:19,360 Περιφέρομαι δεξιά κι αριστερά σαν άλογο. 2077 02:20:19,440 --> 02:20:21,440 Μπορείς να έχεις έναν αδερφό σαν αυτόν, αν αγαπάς τον Θεό;! 2078 02:20:21,760 --> 02:20:24,680 Είναι ένας άνθρωπος που δεν μπορεί να σταθεί μπροστά στον αδερφό του; 2079 02:20:28,440 --> 02:20:30,000 Μπαμπά, μπαμπά, μην το κάνεις. 2080 02:20:30,040 --> 02:20:30,880 Είσαι χαμένος; 2081 02:20:32,480 --> 02:20:33,240 Αυτός είναι ο γιος μου; 2082 02:20:40,360 --> 02:20:41,240 Αφήστε το αδερφέ; 2083 02:20:48,400 --> 02:20:50,240 Όχι για αυτούς που μπορούν να πυροβολήσουν σφαίρες... 2084 02:20:51,240 --> 02:20:54,440 ...αδελφός λέγεται αυτός που δίνει την καρδιά του χωρίς αμφιβολία. 2085 02:20:57,400 --> 02:21:00,040 Κι εγώ, τα αδέρφια μου, δηλαδή 2086 02:21:00,680 --> 02:21:05,360 Εγώ και η Gülüşan είμαστε τόσο τυχεροί που έγινες η μαγεία μας. 2087 02:21:08,960 --> 02:21:10,040 Οπότε δεν θα μείνω πίσω. 2088 02:21:11,840 --> 02:21:13,400 Πώς μιλάς έτσι; 2089 02:21:15,040 --> 02:21:16,960 Μετανοήστε σαν να μην επιστρέψετε ποτέ ξανά. 2090 02:21:18,640 --> 02:21:21,880 Αδερφέ, από τη μια, καλύτερα να προετοιμαστείς για αυτό. 2091 02:21:22,600 --> 02:21:23,800 Ο Θεός να έχει καλά! 2092 02:21:24,280 --> 02:21:26,400 Μάθε τα λόγια σου και μίλα, γιε μου, ω Θεέ μου. 2093 02:21:29,840 --> 02:21:30,320 Άσε με να δω. 2094 02:21:31,000 --> 02:21:31,920 Δώσε μου ασταγφιρουλάχ. 2095 02:21:31,960 --> 02:21:32,600 Είτε ντύσου. 2096 02:21:32,640 --> 02:21:33,080 Δώσ' το αδερφέ μου. 2097 02:21:38,160 --> 02:21:38,920 Υπάρχει άδεια, Doğan; 2098 02:21:39,800 --> 02:21:42,000 Έλα Γέροντα, είμαστε πάντα στη διάθεσή σου. 2099 02:21:42,320 --> 02:21:44,240 Φαίνεσαι τόσο κομψή, τι φταίει; 2100 02:21:45,600 --> 02:21:46,800 Έχω ραντεβού με τον Şimşek. 2101 02:21:47,600 --> 02:21:49,440 Οι απειλές λειτούργησαν, ε. 2102 02:21:50,120 --> 02:21:50,720 Πότε φεύγουμε; 2103 02:21:51,320 --> 02:21:52,040 Δεν έρχεσαι. 2104 02:21:53,720 --> 02:21:55,520 Άρα δεν έρχεσαι. 2105 02:21:57,040 --> 02:21:58,600 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν ερχόμαστε; 2106 02:21:59,040 --> 02:22:01,560 Γιατί δεν υπάρχει χώρος για ηλικιωμένους απόψε. 2107 02:22:04,360 --> 02:22:05,080 Τα αστεία στην άκρη 2108 02:22:05,920 --> 02:22:08,240 Πρέπει να βεβαιωθώ ότι έχω κάποιον πίσω μου που εμπιστεύομαι. 2109 02:22:09,680 --> 02:22:10,720 Είμαστε εδώ, αν θέλει ο Θεός. 2110 02:22:11,040 --> 02:22:11,800 Δεν είναι έτσι, Σινάν Αγά; 2111 02:22:12,160 --> 02:22:15,080 Σωστά, μην είσαι αμέριμνος, κόουτς. 2112 02:22:15,960 --> 02:22:17,280 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το πράγμα. 2113 02:22:17,360 --> 02:22:19,000 Διάλεξε ένα, είναι όλα καλά. 2114 02:22:19,320 --> 02:22:20,640 Μόνο ένα λείπει. 2115 02:22:36,120 --> 02:22:37,000 Αυτά είναι τόσο φανταχτερά, φίλε. 2116 02:22:51,680 --> 02:22:53,320 Είστε και οι δύο εμπιστευμένοι ο ένας στον άλλον. 2117 02:22:54,160 --> 02:22:54,920 Να είστε ενήμεροι. 2118 02:22:57,320 --> 02:22:58,440 Αγαπητέ μου Doğan, έχω κάτι να πω. 2119 02:23:00,160 --> 02:23:03,200 Πρόσεχε, μήπως η μοίρα σου είναι σαν του πατέρα σου. 2120 02:23:05,560 --> 02:23:06,960 Θέλημα Θεού, Γέροντα. 2121 02:23:08,320 --> 02:23:10,040 Μόνο αυτός ξέρει τι δρόμο χαράζει για ποιον. 2122 02:23:11,520 --> 02:23:11,840 Όπως αυτό. 2123 02:23:47,320 --> 02:23:48,600 Το τηλέφωνο του Çağla είναι ακόμα κλειστό. 2124 02:23:49,240 --> 02:23:51,560 Ω, όχι, αδελφή Μαχινούρ, δεν νιώθω άνετα έτσι. 2125 02:23:51,840 --> 02:23:54,080 Η Çağla συνήθως δεν καλύπτει τα μαλλιά της. 2126 02:24:09,160 --> 02:24:09,600 Τζένκο; 2127 02:24:10,320 --> 02:24:10,880 πολύ καλή ιδέα. 2128 02:24:11,880 --> 02:24:12,440 Ας τηλεφωνήσουμε τώρα. 2129 02:24:18,600 --> 02:24:19,840 Δεν υπάρχει φεγγάρι για αυτά στις καρδιές μας 2130 02:24:19,840 --> 02:24:21,840 Ορκίστηκε να το κατεβάσει; 2131 02:24:21,840 --> 02:24:22,840 Είναι και αυτό κλειστό. 2132 02:26:02,840 --> 02:26:04,400 Ελπίζω να είναι όλα όπως τα θέλεις. 2133 02:26:05,160 --> 02:26:05,280 Ομορφος. 2134 02:26:07,560 --> 02:26:09,560 Κύριε, όλοι ρωτούν για εσάς, τι να πούμε; 2135 02:26:09,800 --> 02:26:12,000 Φυσικά, θέλουν να συναντηθούν και να μιλήσουν μαζί σας. 2136 02:26:13,120 --> 02:26:14,560 Είναι περίεργοι για μένα, έτσι δεν είναι; 2137 02:26:14,720 --> 02:26:16,800 Ναι κύριε, μην ρωτάτε, πιέζουμε και εμείς πολύ. 2138 02:26:17,600 --> 02:26:20,400 Αλή Μπέη, όπως γνωρίζετε, δεν παρευρίσκονται σε καμία πρόσκληση. 2139 02:26:21,000 --> 02:26:23,480 Όμως από το πρώτο λεπτό οι φιλοξενούμενοι 2140 02:26:23,480 --> 02:26:25,560 Περιπλανιούνται και ρωτάνε για σένα. 2141 02:26:25,800 --> 02:26:27,200 Και φυσικά το τραπέζι. 2142 02:26:27,560 --> 02:26:30,960 Στείλτε τους χαιρετισμούς μου σε όσους ρωτούν, αλλά υπάρχει ακόμη χρόνος. 2143 02:26:31,200 --> 02:26:32,840 Αρχικά, ας μάθουμε τα νέα που περιμέναμε. 2144 02:26:33,280 --> 02:26:34,560 Μετά θα με δουν. 2145 02:26:34,840 --> 02:26:35,160 Εντάξει; 2146 02:26:35,640 --> 02:26:36,440 Διατάζετε, κύριε. 2147 02:26:49,120 --> 02:26:50,480 Τα λέμε αργότερα, εντάξει; 2148 02:27:00,720 --> 02:27:01,360 Πώς τα πάμε; 2149 02:27:01,480 --> 02:27:01,840 Δεν θα κάτσω. 2150 02:27:02,400 --> 02:27:03,440 Κοντεύουν να φτάσουν, κύριε. 2151 02:27:33,880 --> 02:27:35,920 όλοι πήραν τη θέση τους. Ξεκινάμε με το ζώδιο σας. 2152 02:27:36,480 --> 02:27:36,760 Ομορφος. 2153 02:27:38,240 --> 02:27:40,520 Αφήστε το κίνημα να ξεκινήσει όταν έρθει ο Doğan Hancıoğlu. 2154 02:27:42,040 --> 02:27:42,440 Εν τω μεταξύ 2155 02:27:45,120 --> 02:27:49,040 Ο Doğan Hancıoğlu είτε θα βγει από εκεί με μια τσάντα σώματος 2156 02:27:49,880 --> 02:27:51,960 ή με ένα ατσάλινο βραχιόλι στον καρπό του. 2157 02:27:53,800 --> 02:27:55,280 Διαφορετικά είναι ήττα για εμάς. 2158 02:27:55,520 --> 02:27:55,880 Καταλαβαίνετε; 2159 02:27:57,480 --> 02:27:58,200 Διατάζετε, κύριε. 2160 02:28:39,640 --> 02:28:41,000 Εντάξει, εντάξει, κατάλαβα. 2161 02:28:42,320 --> 02:28:45,560 Κύριε, τα οχήματα έφτασαν, αλλά ο κύριος Doğan δεν κατέβηκε. 2162 02:28:46,920 --> 02:28:48,800 Έλα, Hancıoğlu, έλα. 2163 02:28:50,760 --> 02:28:51,680 Θα πήγαινες στη Σμύρνη. 2164 02:28:51,920 --> 02:28:53,840 Δεν επρόκειτο να με αναγκάσετε να κάνω τίποτα από όλα αυτά. 2165 02:28:54,640 --> 02:28:56,800 Δεν έπρεπε ποτέ να εμπλακείς σε αυτά τα θέματα, Hancıoğlu. 2166 02:29:35,560 --> 02:29:36,000 Τι συμβαίνει; 2167 02:29:36,000 --> 02:29:36,400 Πού είναι ο Doğan; 2168 02:29:39,840 --> 02:29:40,680 Είσαι ο Şimşek; 2169 02:29:42,160 --> 02:29:42,760 Ποιος ρωτάει; 2170 02:29:43,440 --> 02:29:44,200 Dogan Hancioglu. 2171 02:29:45,720 --> 02:29:48,240 Ας έρθει ο Doğan Hancıoğlu να ρωτήσει. 2172 02:29:48,920 --> 02:29:50,160 Ας μάθουμε τι θέλει. 2173 02:29:52,640 --> 02:29:53,160 Ήδη έφτασε. 2174 02:29:53,960 --> 02:29:54,600 Είναι εδώ. 2175 02:29:56,320 --> 02:29:57,320 Δεν υπάρχει κανείς γεννημένος ανάμεσά σας. 2176 02:30:01,400 --> 02:30:02,360 Είμαι ο Doğan Hancıoğlu. 2177 02:30:06,200 --> 02:30:07,000 Τι στο διάολο συμβαίνει; 2178 02:30:09,320 --> 02:30:09,880 Τι κάνουν; 2179 02:30:10,600 --> 02:30:11,160 Τι στο διάολο λες; 2180 02:30:11,560 --> 02:30:12,040 Τι Doğan; 2181 02:30:13,040 --> 02:30:14,200 Δεν είσαι ο Doğan Moğan. 2182 02:30:14,840 --> 02:30:17,200 Λοιπόν, αυτό είναι για τον Şimşek. 2183 02:30:18,680 --> 02:30:21,000 Κάπως έτσι, Doğan, τι θα κάνεις αδερφέ; 2184 02:30:25,240 --> 02:30:25,840 Τι στο διάολο συμβαίνει; 2185 02:30:41,720 --> 02:30:43,200 Άσε κάτω τα όπλα, άσε τα κάτω! 2186 02:30:43,200 --> 02:30:43,560 Άσε κάτω τα όπλα! 2187 02:30:43,560 --> 02:30:43,960 Άσε κάτω τα όπλα, άσε τα κάτω! 2188 02:30:44,040 --> 02:30:45,320 Ρίξτε τα όπλα σας. 2189 02:30:45,600 --> 02:30:46,000 Ακόμα στέκεται. 2190 02:30:46,560 --> 02:30:47,120 Ρίξτε τα όπλα. 2191 02:30:47,400 --> 02:30:47,680 Λήψη λήψης. 2192 02:30:50,680 --> 02:30:51,400 Δεν θα το συνιστούσα καθόλου. 2193 02:31:02,120 --> 02:31:04,800 Ulan Doğan, πώς έπεσα στο παιχνίδι σου; 2194 02:31:05,280 --> 02:31:06,400 Πώς στο διάολο με έκανες να κοιμηθώ; 2195 02:31:23,920 --> 02:31:24,080 Κύριε; 2196 02:31:24,680 --> 02:31:25,440 Τι κάνει αυτός ο τύπος; 2197 02:31:26,800 --> 02:31:30,640 Μάθετε τι συμβαίνει εκεί και ενημερώστε με αμέσως. 2198 02:31:54,440 --> 02:31:55,720 Τι συμβαίνει; Τι δουλειά; 2199 02:32:50,640 --> 02:32:51,680 Ο αέρας έχει καθαρίσει. 2200 02:32:53,240 --> 02:32:54,280 Βγάλε τη μάσκα σου τώρα. 2201 02:32:56,080 --> 02:32:57,440 Σου έπεσε η μάσκα, Γέροντα. 2202 02:32:58,640 --> 02:33:01,400 Βγες έξω για να δω το αληθινό σου πρόσωπο και να ακούσω τη φωνή σου. 2203 02:33:01,960 --> 02:33:03,520 Ω καλέ μου φίλε. 2204 02:33:05,520 --> 02:33:06,120 Ο αδερφός μου. 2205 02:33:08,040 --> 02:33:08,800 Είμαι μεγάλος. 2206 02:33:12,160 --> 02:33:13,080 Μπράβο σου. 2207 02:33:14,120 --> 02:33:14,240 Μπράβο. 2208 02:33:16,360 --> 02:33:18,760 Έπαιζες τέλεια τον ρόλο του γέρου για χρόνια. 2209 02:33:27,640 --> 02:33:28,120 αλλά κοίτα. 2210 02:33:29,840 --> 02:33:30,960 Δεν είμαι και κακός, ε. 2211 02:33:31,560 --> 02:33:32,240 τι λες; 2212 02:33:33,800 --> 02:33:35,400 Με εξαπατούσες για χρόνια 2213 02:33:36,280 --> 02:33:37,720 Είχα όμως μόνο μία ευκαιρία. 2214 02:33:38,720 --> 02:33:39,600 Σας άρεσε το παιχνίδι μου; 2215 02:33:39,920 --> 02:33:41,320 Ντόγκαν. 2216 02:33:43,160 --> 02:33:44,560 Αν πω να πάω στη Σμύρνη 2217 02:33:44,560 --> 02:33:46,880 Αν είχατε φύγει, τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί. 2218 02:33:48,240 --> 02:33:51,800 Ίσως εσύ, Doğan, και εγώ, ο Γέρος, να είχαμε γεράσει και να φύγουμε. 2219 02:33:52,040 --> 02:33:54,000 Θα ήταν πιο εύκολο αν είχα φύγει, σωστά; 2220 02:33:55,520 --> 02:33:58,280 Σκότωσες τον πατέρα μου, τον αδερφό μου και τα αδέρφια μου 2221 02:33:58,360 --> 02:33:59,720 Θα τον έθαβες πιο εύκολα σε αυτόν τον τάφο. 2222 02:34:00,080 --> 02:34:02,280 Πιστέψτε με, αυτό θα ήταν το καλύτερο για εσάς. 2223 02:34:03,520 --> 02:34:06,280 Κοίτα, η δοκιμή σου μαζί τους δεν θα τελειώσει ποτέ. 2224 02:34:07,280 --> 02:34:08,680 Η θλίψη και τα προβλήματά σας δεν θα τελειώσουν ποτέ. 2225 02:34:09,160 --> 02:34:11,320 Είσαι το τεστ μου τώρα, παλιό μου φίλο. 2226 02:34:13,640 --> 02:34:14,880 Είσαι η μόνη μου δοκιμασία. 2227 02:34:16,840 --> 02:34:16,920 Ματιά. 2228 02:34:18,640 --> 02:34:19,560 Ρίξτε μια καλή ματιά σε αυτό. 2229 02:34:21,080 --> 02:34:23,560 Αυτή θα είναι η τελευταία σφαίρα που θα μας έρθει από εσάς. 2230 02:34:54,280 --> 02:34:55,680 Πήρες φάντασμα; 2231 02:34:56,040 --> 02:34:56,640 Ναι γιατρέ. 2232 02:34:57,160 --> 02:34:59,680 Πείτε μου αν προήλθε από το όπλο που πυροβόλησε τον Ταχίρ Μπέη. 2233 02:35:00,000 --> 02:35:00,320 Εντάξει. 2234 02:35:03,520 --> 02:35:04,000 Εκπληκτική επιτυχία. 2235 02:35:04,880 --> 02:35:05,960 Όλα ήταν ένα κόλπο, ε. 2236 02:35:07,360 --> 02:35:08,680 Με πας στην καμπίνα. 2237 02:35:10,280 --> 02:35:11,640 Μην υπερβάλλεις με τα λόγια σου. 2238 02:35:12,360 --> 02:35:15,520 Ωραίο θέατρο να σου δώσω το όπλο στη μέση μου. 2239 02:35:18,000 --> 02:35:18,640 Έπρεπε να είμαι σίγουρος. 2240 02:35:19,880 --> 02:35:23,160 Ο άνθρωπος που αποκάλεσα αδερφό μου με πυροβόλησε πραγματικά στην πλάτη; 2241 02:35:23,800 --> 02:35:24,400 Έπρεπε να είμαι σίγουρος. 2242 02:35:26,520 --> 02:35:26,720 Καλώς. 2243 02:35:28,640 --> 02:35:31,880 Πώς έμαθες για την παγίδα που σου έστησα κάτω από τη γέφυρα; 2244 02:35:43,080 --> 02:35:44,760 Ποιος σου είπε ότι είμαι εδώ; 2245 02:35:46,640 --> 02:35:48,320 Έλεν Έλεν γιατρός. 2246 02:35:48,840 --> 02:35:50,840 Θα είχες την καλοσύνη να έρθεις δίπλα-δίπλα μαζί μου; 2247 02:35:50,840 --> 02:35:51,680 Όχι, γιατί τηλεφώνησες; 2248 02:35:52,840 --> 02:35:55,080 Είμαστε δίπλα δίπλα τώρα, Μπεχράμ, είτε το θέλουμε είτε όχι. 2249 02:35:55,800 --> 02:35:56,840 Γιατί το πρόβλημά μας είναι κοινό. 2250 02:35:57,760 --> 02:35:58,800 Ποιο είναι το πρόβλημά μας; 2251 02:35:59,520 --> 02:36:00,600 Προστατεύοντας τους αγαπημένους μας. 2252 02:36:02,480 --> 02:36:04,320 Το αγαπημένο σου πρόσωπο σε αυτόν τον κόσμο 2253 02:36:04,320 --> 02:36:06,040 Όλοι γνωρίζουμε ότι είναι ο Μαχινούρ. 2254 02:36:07,920 --> 02:36:10,320 Θα άφηνες κανένα κακό να συμβεί σε αυτόν που αγαπάς περισσότερο; 2255 02:36:11,480 --> 02:36:12,520 Για ποιον μιλάς; 2256 02:36:13,480 --> 02:36:14,000 Από τη Μελέκ. 2257 02:36:16,480 --> 02:36:17,880 Από την ίδια την κόρη του Mahinur. 2258 02:36:19,320 --> 02:36:20,280 Η κόρη της Μελέκ Μαχινούρ; 2259 02:36:21,240 --> 02:36:22,040 Πήγαινε στη δουλειά lol. 2260 02:36:22,880 --> 02:36:23,800 Πήγαινε στη δουλειά lol. 2261 02:36:23,840 --> 02:36:24,240 Είσαι γιατρός. 2262 02:36:24,520 --> 02:36:25,880 Μιλάμε τρελά, συμβαίνει αυτό; 2263 02:36:26,320 --> 02:36:27,400 Αν δεν το πιστεύετε, πηγαίνετε να ρωτήσετε την Çağla. 2264 02:36:27,560 --> 02:36:28,280 Ακόμα και στον Σινάν. 2265 02:36:29,920 --> 02:36:30,960 Το είδατε στην κηδεία. 2266 02:36:31,840 --> 02:36:34,120 Υπήρχε μια ταφόπλακα με γραμμένο το όνομα της Μελέκ. 2267 02:36:35,360 --> 02:36:38,120 Ο Θεός να το κάνει, αν συμβεί κάτι στη Μελέκ, τι θα κάνει η Μαχινούρ; 2268 02:36:39,640 --> 02:36:40,680 Δεν θα του σπάσει το συκώτι; 2269 02:36:43,720 --> 02:36:46,520 Δεν θα σκιστεί το συκώτι σου μετά, Μπεχράμ; 2270 02:36:48,800 --> 02:36:49,560 Σκεφτείτε αυτά προσεκτικά. 2271 02:36:51,280 --> 02:36:54,320 Τι συζητείται λοιπόν σε εκείνο το τραπέζι; 2272 02:36:55,360 --> 02:36:57,280 Θα με ενημερώσετε τι συμβαίνει. 2273 02:36:58,760 --> 02:37:00,760 Η ίδια η κόρη του Mahinur είναι απλώς ένας Hancıoğlu 2274 02:37:00,760 --> 02:37:03,960 Θα με ενημερώσεις για να μην σφάξει γιατί έγινε. 2275 02:37:08,480 --> 02:37:11,720 Γιατρέ, γιατρέ, τι πυρετό με έβαλες γιατρέ; 2276 02:37:12,240 --> 02:37:13,240 Σας έχω πολύ καλά νέα 2277 02:37:13,240 --> 02:37:16,160 Αλλά κοίτα, μην το χαλάσεις αυτή τη φορά. 2278 02:37:16,280 --> 02:37:18,200 Ο Σίμσεκ κάνει ένα τεράστιο πάρτι. 2279 02:37:18,880 --> 02:37:22,360 Θα δείξει το πρόσωπό του σε όλους για πρώτη φορά μετά από τόσο καιρό. 2280 02:37:22,920 --> 02:37:25,720 Βλέπεις, εκείνη τη νύχτα, εκείνη τη νύχτα, απόψε Doğan. 2281 02:37:27,280 --> 02:37:30,080 Ξέρεις, έβαλες κάμερες και έντομα στο σπίτι μας; 2282 02:37:30,960 --> 02:37:33,760 Αν δεν ήταν αρκετό, ήρθες και κάθισες στο τραπέζι μας και παρακολουθούσες. 2283 02:37:36,160 --> 02:37:37,840 Είπα ότι είναι αδερφός μου και σε μιμήθηκα. 2284 02:37:38,640 --> 02:37:41,720 Σε παρακολούθησα λοιπόν μέσα από τα μάτια των εντόμων που τοποθέτησες. 2285 02:37:43,800 --> 02:37:43,920 Εντάξει. 2286 02:37:44,720 --> 02:37:44,920 Μπράβο. 2287 02:37:45,640 --> 02:37:45,800 Ομορφος. 2288 02:37:46,480 --> 02:37:48,240 Πες μου τι θα γίνει τώρα, μετά έλα. 2289 02:37:49,160 --> 02:37:49,920 Δεν θα σταματήσεις. 2290 02:37:50,480 --> 02:37:50,920 Δυστυχώς. 2291 02:37:53,200 --> 02:37:54,640 Οπότε θα σε σταματήσω. 2292 02:37:57,440 --> 02:37:57,640 Ντόγκαν. 2293 02:37:59,200 --> 02:38:00,920 Δεν είσαι ο άντρας για αυτά τα πράγματα, μην το κάνεις. 2294 02:38:02,000 --> 02:38:02,360 Πραγματικά; 2295 02:38:03,360 --> 02:38:03,640 Είσαι σίγουρος. 2296 02:38:03,640 --> 02:38:05,200 Μου είπες, λιοντάρι μου. 2297 02:38:06,760 --> 02:38:10,520 Ο Ταχίρ πήγε εσένα και τον αδερφό σου στο δάσος και σε πήγε για κυνήγι. 2298 02:38:11,600 --> 02:38:12,800 Εκεί του έδωσε ένα όπλο. 2299 02:38:13,800 --> 02:38:16,440 Είπε ότι ένας άντρας σφίγγει χωρίς να το σκεφτεί. 2300 02:38:17,200 --> 02:38:19,200 Έλεγε συχνά Doğan. 2301 02:38:23,840 --> 02:38:24,720 Τι έχεις κάνει λοιπόν; 2302 02:38:25,760 --> 02:38:27,160 Δεν μπορούσες να πυροβολήσεις το κουνέλι. 2303 02:38:28,440 --> 02:38:32,120 Αυτό το παράδειγμα, παρακολουθήσαμε την ταινία. 2304 02:38:33,320 --> 02:38:33,600 Ντόγκαν, 2305 02:38:35,280 --> 02:38:36,280 δεν μπορείς να με πυροβολήσεις. 2306 02:38:40,640 --> 02:38:41,640 Δεν μπόρεσα να το χτυπήσω, έχεις δίκιο. 2307 02:38:44,120 --> 02:38:46,440 Όταν είδα τα μάτια του κουνελιού, πόνεσε η συνείδησή μου. 2308 02:38:48,320 --> 02:38:49,920 Για να αντικρίσω τον Ταχίρ Μπέη, στόχευσα στο δέντρο. 2309 02:38:50,960 --> 02:38:52,240 Ήθελα να πει ότι δεν μπορούσε να το κάνει. 2310 02:38:54,040 --> 02:38:56,360 Δεν είναι ότι δεν μπορώ να πυροβολήσω το μικρό κουνέλι, 2311 02:38:57,480 --> 02:38:58,560 γιατί δεν το αξίζεις 2312 02:39:00,400 --> 02:39:02,880 γιατί εκείνο το κουνέλι δεν έκανε κακό σε κανέναν. 2313 02:39:04,280 --> 02:39:05,360 Δεν σκότωσε τον πατέρα μου. 2314 02:39:06,280 --> 02:39:09,360 Ο αδελφός μου δεν έχτισε ταφόπλακες για τα αδέρφια μου. 2315 02:39:12,080 --> 02:39:13,520 Δεν με χάλασε, 2316 02:39:13,520 --> 02:39:15,200 Αυτό το κουνέλι δεν με απάτησε 2317 02:39:16,200 --> 02:39:17,080 αλλά εσύ... 2318 02:39:18,240 --> 02:39:18,440 ...εσύ 2319 02:39:20,920 --> 02:39:21,920 πρώτα σκότωσες τον πατέρα μου 2320 02:39:23,680 --> 02:39:25,200 Τότε αγαπητέ μου φίλε... 2321 02:39:26,160 --> 02:39:27,680 ...Σκότωσες τον Γέροντά μου, Κεραυνό. 2322 02:39:31,080 --> 02:39:32,560 Τώρα θα πεθάνεις. 2323 02:40:19,480 --> 02:40:19,960 Cagla.